สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

¡§«√ °«’ ¬– «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 37 ∑“ßµ“ (®‘ µ√°√√¡ ª√–µ‘ ¡“°√√¡ ∂“ªí µ¬°√√¡) ∑“ßÀŸ (¥ÿ √‘ ¬“ߧ°√√¡) ∑“ßµ“·≈–ÀŸ (π“Ø°√√¡ ‚∑√∑— »πå ¿“æ¬πµ√å ) ∑“ß®¡Ÿ ° (‡§√◊Ë ÕßÀÕ¡ ‡§√◊Ë Õß ”Õ“ß) ∑“ß≈‘È π (Õ“À“√·≈– ‡§√◊Ë Õߥ◊Ë ¡) ∑“ß„® (»‘ ≈ª–∑ÿ °·¢πß ‚¥¬ ‡©æ“–«√√≥°√√¡) °“ √§‘ ¥ Ÿà Õ𓧵 ‚ ¥¬»‘ ≈ª– »“ π“ ·≈–»“ µ√å µà “ßÊ ‰¥â π”∑“ß ¡πÿ …¬å ¡“µ—È ß·µà Õ¥’ µ‡¡◊Ë ÕÀ≈“¬æ— π À≈“¬À¡◊Ë πªï ¡“ Ÿà ªí ®®ÿ ∫— π ·≈–®– π”∑“߉ª Ÿà ‚≈°∑’Ë ¥’ °«à “Õ¬à “ß·πà πÕπ À“°¡πÿ …¬å ¬Õ¡√— ∫§ÿ ≥§à “§«“¡‡ªì π Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß∑ÿ °»“ µ√å ∑ÿ °»“ π“ ·≈–∑ÿ °»‘ ≈ª–... ‰¡à ·¬°·µ° ¬÷ ¥µ‘ ¥ ·≈–¬°µπ®π∑”„Àâ ¡√¥°≈È ”§à “¢Õß Õ“√¬∏√√¡°≈“¬‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¢Õß °“√‡Õ“‡ª√’ ¬∫·≈–ª√–À— µª√–À“√ ∑”≈“¬≈â “ß°— π ·∑π∑’Ë ®–‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √â “ßÕ𓧵∑’Ë ß¥ß“¡¢Õß¡πÿ …¬™“µ‘ °“√§‘ ¥ Ÿà Õ𓧵®–°≈“¬‡ªì π æ≈— ß®‘ µ∑’Ë ¡’ Õ“πÿ ¿“æ¬‘Ë ßµà Õ¡πÿ …¬™“µ‘ ∂â “‡√“¡’ °“√«“ß·ºπÕ¬à “ß‡ªì π√–∫∫.. §◊ Õ«“ß·ºπ™’ «‘ µ «“ß·ºπÕß§å °√ «“ß·ºπª√–‡∑» ¥â «¬«‘ ∏’ °“√∑“ß «‘ ∑¬“»“ µ√å ·π«Õ𓧵∑’Ë ¡Õß«à “ Õ𓧵¡‘ „™à ‘Ë ß∑’Ë ‡≈◊Ë Õπ≈Õ¬ ·µà ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¡’ µ— «µπ Õ𓧵¡’ µ— «µπÕ¬Ÿà „π ¡Õß ¡πÿ …¬å „π√Ÿ ª¢Õß«‘ — ¬∑— »πå (vision) ´÷Ë ßª√“°Ø‡ªì π¿“æ‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡√“ ‡√’ ¬°«à “ ¿“æÕ𓧵 (scenario) «‘ — ¬∑— »πå ·≈–¿“æÕ𓧵®– ª√“°Ø¢÷È π„π ¡ÕߢÕ߇√“‰¥â ∂â “‡√“ ‡√‘Ë ¡µâ π‚¥¬°“√§‘ ¥„ΩÉ Ωí π (dream) °“√§‘ ¥„ΩÉ Ωí πÕ¬à “ß·√ß°≈â “®– ∑”„Àâ ‡√“‡°‘ ¥·√ߪ√“√∂π“ (desire) ∑’Ë ®–„™â °”≈— ߧ«“¡ “¡“√∂Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ∑’Ë ®–≈ß¡◊ ժؑ ∫— µ‘ °“√‰ª Ÿà «‘ — ¬∑— »πå ·≈– ¿“æÕ𓧵 ·µà ·ºπ°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ¥’ ®–µâ Õß¡’ √Ÿ ª·∫∫·≈–«‘ ∏’ °“√∑’Ë ¥’ ´÷Ë ß∑’Ë ®–‰¥â ¡“ ®“°°“√ÕÕ°·∫∫ (design) ∑’Ë ¥’ §◊ Õ ¡’ Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë ”§— ≠§√∫∂â «π‰¥â ·°à À≈— °°“√ ‡Àµÿ º≈ ª√— ™≠“ ª≥‘ ∏“π «‘ — ¬ ∑— »πå ·≈–¿“æÕ𓧵∑’Ë ‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬ ·≈–«— µ∂ÿ ª√– ß§å °“√æ— ≤𓂧√ß √â “ß Õß§å °√·≈–∫ÿ §≈“°√ µ“√“ß°‘ ®°√√¡ µ“¡·ºπß“π (program) ·≈–‚§√ß°“√ (project) ∑’Ë ®–ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡¢—È πµÕπ„π ™à «ß√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπ √«¡∑—È ß·ºπ ß∫ª√–¡“≥ π— ∫ πÿ π∑’Ë æÕ‡æ’ ¬ß °“√«“ß·ºπ∑’Ë ¥’ ·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡·ºπÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ®–π” ™’ «‘ µ Õß§å °√ ·≈–ª√–‡∑»‰ª Ÿà Õ𓧵 ∑’Ë ¥’ °«à “Õ¬à “ß·πà πÕπ... æ≈— ß·Àà ߇«≈“ ®‘ µ ”π÷ °„π‡«≈“ ®‘ πµπ“°“√·Àà ß §«“¡À«— ß ®‘ µ ”π÷ °·Àà ߧÿ ≥∏√√¡ ®–∫— ߇°‘ ¥º≈µ—È ß·µà ‡√‘Ë ¡≈ß¡◊ Õ«“ß·ºπ ·≈–®–‡ªì πæ≈— ß®‘ µ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‰ª‡√◊Ë Õ¬Ê µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡·ºπ... Õ𓧵 ®–°”Àπ¥ªí ®®ÿ ∫— π µ—È ß·µà ªí ®®ÿ ∫— π∑’Ë ·√° ‡√‘Ë ¡‰ª®π∂÷ ßÕ𓧵∑’Ë ‡ªì π ®ÿ ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ∫∑ √ÿ ª °“√ ◊Ë Õ “√‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫∑’Ë µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ßÕ’ ° Ù Õß§å ª√–°Õ∫ ¢Õߧ«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«‡¢â “¥â «¬°— π§◊ Õ §«“¡·µ°µà “ߢÕß à «πª√–°Õ∫ Àπ÷Ë ß »Ÿ π¬å ‡«≈“À√◊ Õ§«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰√â ®√‘ ¬∏√√¡¢÷È π¡“§«∫§ÿ ¡ — ߧ¡¡πÿ …¬å „Àâ ¡’ §«“¡‡ªì π√–‡∫’ ¬∫ ·≈–§«“¡ ÿ ¢ — 𵑠» “ π “ ®÷ ß ‡ ªì π ° “ √ §‘ ¥ Ÿà Õ𓧵... §‘ ¥«à “Õ𓧵®–µâ Õߥ’ °«à “ªí ®®ÿ ∫— π ¡πÿ …¬å ®–µâ Õߥ’ °«à “ ªí ®®ÿ ∫— π — ß§¡®–µâ Õߥ’ °«à “ªí ®®ÿ ∫— π »“ π“æÿ ∑∏„™â §«“¡µ√–Àπ— °√Ÿâ ·≈–§«“¡§‘ ¥‰µ√à µ√Õߥ⠫¬‡Àµÿ º≈... ‚¥¬‡©æ“–°Æ·Àà ß°√√¡... §«∫§ÿ ¡ ¡πÿ …¬å ·≈–π”‚≈°‰ª Ÿà ¬ÿ §æ√–»√’ - Õ√‘ ¬‡¡µ‰µ√¬ »“ π“§√‘ µå ·≈–»“ π“Õ‘ ≈“¡ „™â §«“¡µ√–Àπ— °√Ÿâ ·≈–»√— ∑∏“ ‚¥¬ ‡©æ“–„πæ√–ºŸâ ‡ªì π‡®â “·≈–»“ ¥“ 欓°√≥å (prophet) §«∫§ÿ ¡æƒµ‘ - °√√¡¡πÿ …¬å ·≈–™’È π”·π«∑“ߢÕß — ߧ¡ »“ π“Õ◊Ë πÊ °Á ‡™à π‡¥’ ¬«°— 𠇪ì π °“√§‘ ¥ Ÿà Õ𓧵 欓¬“¡§â π§«â “ · «ßÀ“·≈–«‘ ‡§√“–Àå «‘ ®— ¬Õ¬à “ß¡’ ‡Àµÿ ¡’ º≈ ‡æ◊Ë Õπ”Õß§å §«“¡√Ÿâ ¡“·°â ªí ≠À“¢Õß¡πÿ …¬å ·≈–‚≈°„πªí ®®ÿ ∫— π æ— ≤𓉪 Ÿà ¿“æ∑’Ë ¥’ °«à “„πÕ𓧵 ∑—È ß„π∑“ß°“¬ ( ÿ ¢¿“æ) ∑“ß„® (§«“¡ ÿ ¢) ∑“ß°“√∑”ß“π (ª√– ‘ ∑∏‘ - ¿“æ) ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (ª√– ‘ ∑∏‘ º≈) ·≈–∑“ß — ߧ¡ ( — 𵑠¿“æ) à «π«‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá ·≈–»‘ ≈ª–ª√–¬ÿ °µå °Á 欓¬“¡§‘ ¥Ωí π∑’Ë ®– à ߇ √‘ ¡ √â “ß √√§å ·≈–æ— ≤π“Õ“√¡≥å ¢Õß¡πÿ …¬å „Àâ ‡æ‘Ë ¡§ÿ ≥§à “„π∑“ß ÿ π∑√’ ¬¿“æ æ— ≤π“ 惵‘ °√√¡„Àâ æâ π®“° ¿“æ¢Õß — µ«å ∑’Ë µâ Õß°“√‡æ’ ¬ßÕ¬Ÿà √Õ¥‰ª Ÿà ¿“æ¢Õß — µ«å ∑’Ë µâ Õß°“√ ÿ π∑√’ ¬¿“æ·Àà ß™’ «‘ µ...