สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

æ≈— ß°“√ ◊Ë Õ “√ The Power of Communication The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 30 ‡æ◊Ë Õπ¡πÿ …¬å ... °— ∫ — ߧ¡... °— ∫√–∫∫ π‘ ‡«» ... °— ∫‚≈°·≈–°— ∫®— °√«“≈ æ≈— ßÕ”π“®¢Õß°“√§‘ ¥ (The Power of Thinking) °“√§‘ ¥‡ªì π°√–∫«π°“√ ◊Ë Õ “√ ¿“¬„π∫ÿ §§≈ (intrapersonal commu- nication) ‡ªì π°“√ ◊Ë Õ “√√–À«à “ß à «πµà “ßÊ ¢Õß ¡Õß‚¥¬‡©æ“– √–À«à “߇ª≈◊ Õ° ¡Õß„À¡à (neocortex) ´’ °´â “¬°— ∫´’ °¢«“ ´÷Ë ß¡’ ç –æ“πé (corpus callosum) ‡ªì πµ— «‡™◊Ë Õ¡ ‡ªì π°“√∂Õ¥√À— (decoding) ·≈– ·ª≈§«“¡À¡“¬ (interpreting) ¢Õß “√πÕ°√à “ß°“¬ (extrasomatic infor- mation) ∑’Ë √— ∫‡¢â “¡“∑“ßÀŸ ®¡Ÿ ° ≈‘È π °“¬ À√◊ Õ “√ π‡∑»∑’Ë ‡°Á ∫‰«â ·≈â «„π ¡Õߧ«“¡®” (brain information) À√◊ Õ “√ π‡∑»∑’Ë ®–‡¢â “√À— (encoding) ‡ªì π¿“…“‡æ◊Ë Õ à ßÕÕ°‰ªπÕ°√à “ß°“¬ ¡πÿ …¬å ‡ªì π — µ«å ∑’Ë µâ Õß„™â §«“¡§‘ ¥ ·≈–„π«— πÀπ÷Ë ßÊ °Á µâ Õߧ‘ ¥À≈“¬æ— π ‡√◊Ë Õß ‡æ◊Ë Õ°“√·°â ªí ≠À“ °“√µ— ¥ ‘ π„® °“√‡µ√’ ¬¡µ— « °“√√”≈÷ °∂÷ ß °“√ „§√à §√«≠ °“√„ΩÉ Ωí π °“√‡æâ ÕΩí π À√◊ Õ °“√Ωí π‡øóò Õß„π‡√◊Ë Õ߉√â “√– °“√§‘ ¥ à «πÀπ÷Ë ß¡’ ª√–‚¬™πå ·≈–∫√√≈ÿ º≈ÕÕ° ¡“‡ªì π惵‘ °√√¡ √â “ß √√§å µà Õ™’ «‘ µ ·≈–ß“π ·µà à «π„À≠à °Á ‰¡à ¡’ ª√–‚¬™πå ·≈–‰¡à √â “ß √√§å ¡πÿ …¬å ®÷ ßµâ Õß√— ∫ °“√»÷ °…“Õ∫√¡‡æ◊Ë ÕΩñ °„Àâ §‘ ¥‡ªì 𧑠¥¥’ §‘ ¥¡’ ª√–‚¬™πå ¡’ æ≈— ßÕ”π“®„π∑“ß √â “ß √√§å µà Õµπ‡Õß À≈— ° ”§— ≠¢Õß°“√§‘ ¥∑’Ë ¡’ æ≈— ß Õ”π“®Õ¬Ÿà ∑’Ë ®‘ µ ”π÷ °æ◊È π∞“π §◊ Õ §«“¡√Ÿâ ÷ °‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«„πµπ‡Õß... §«“¡√Ÿâ ÷ °‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«°— ∫ºŸâ Õ◊Ë π... §«“¡√Ÿâ ÷ °‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«°— ∫∏√√¡™“µ‘ °à Õ‡°‘ ¥‡ªì ππ‘ — ¬°“√§‘ ¥„π‡™‘ ß∫«° °“√§‘ ¥„π∑“ß “¬°≈“ß∑’Ë ¡’ æ≈— ß„π ∑“ß √â “ß √√§å °“√§‘ ¥·∫∫√«¡æ≈— ß ·≈–°“√§‘ ¥ Ÿà Õ𓧵 °“√§‘ ¥„π∑“ß∫«° (Positive Thinking) µ“¡ — ≠™“µ≠“≥°“√ªÑ Õß°— πµ— « ‡æ◊Ë Õ§«“¡Õ¬Ÿà √Õ¥ ¡πÿ …¬å ¡’ ·π«‚πâ ¡∑’Ë ®–¡Õß∫ÿ §§≈Õ◊Ë πÊÀ√◊ Õ ‘Ë ßÕ◊Ë π„π∑“ß≈∫ Õ‘ ®©“ºŸâ ∑’Ë √Ÿâ ÷ °«à “®–¡’ Õ–‰√‡Àπ◊ Õµπ ‡°≈’ ¬¥ºŸâ ∑’Ë ¡’ ∑à “∑’ «à “®–¢— ¥º≈ª√–‚¬™πå µπ ‚°√∏‡¡◊Ë Õ√Ÿâ ÷ °«à “‡¢“∑”„Àâ ‡√“ Ÿ ≠ ‡ ’ ¬∑“ß«— µ∂ÿ À√◊ Õ∑“ß®‘ µ„® °≈— «∫ÿ §§≈ À√◊ Õ ‘Ë ßµà “ßÊ ∑’Ë ¡’ Õ”π“®Õ‘ ∑∏‘ æ≈‡Àπ◊ Õ µπ®π‰¡à ¡’ ∑“ᦥ Õß°— π·°â ‰¢‰¥â §«“¡Õ‘ ®©“ §«“¡‡°≈’ ¬¥ §«“¡ ‚°√∏ §«“¡°≈— « √⠓ߧ«“¡‡§√’ ¬¥∑’Ë ∫—Ë π∑Õπ∑—È ß∑“ß√à “ß°“¬·≈–®‘ µ„®∑”„Àâ ¡πÿ …¬å ‡ ’ ¬°”≈— ß°“¬·≈–°”≈— ß„® ¢“¥ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß·≈–°≈â “À“≠ ‡æ◊Ë Õ°“√ ¥”√ß™’ «‘ µ∑’Ë ¥’ ·≈–°“√ß“π∑’Ë ‡®√‘ ≠ °â “«Àπâ “ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ¡πÿ …¬å ®÷ ßµâ ÕßΩñ °Ωπµπ‡Õß„Àâ ¡’ °“√§‘ ¥„π∑“ß∫«°Õ¬Ÿà ‡ªì ππ‘ ® Ωñ °„Àâ ¡’ À— «„®√— ° (loving heart) ∑’Ë ¡’ §«“¡ ‡¡µµ“·≈–§«“¡ ß “√ ‡ªì πæ◊È π∞“π ¢Õß惵‘ °√√¡µ“¡À≈— °∏√√¡¢Õß∑ÿ ° »“ π“∑’Ë ª√–°“»·≈– —Ë ß Õπ·≈–æ‘ Ÿ ®πå §«“¡ ç»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï é ¡“·≈â «À≈“¬ »µ«√√… §«“¡√— °∑’Ë ‡√‘Ë ¡µâ π√–À«à “ß∫ÿ §§≈ Õߧπ∑’Ë √«¡°— π‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«∑—È ß¥â “π §«“¡√Ÿâ §«“¡§‘ ¥·≈–惵‘ °√√¡ §«√ ®–‰¥â ¢¬“¬ÕÕ°‰ª Ÿà §√Õ∫§√— « ™ÿ ¡™π Õß§å °√ — ߧ¡ ·≈–¡«≈¡πÿ …¬™“µ‘ µ“¡ √–¥— ∫∑’Ë ‡À¡“– ¡ °“√„Àâ ·≈–°“√ ‡ ’ ¬ ≈– ‡æ◊Ë Õ §«“¡ ÿ ¢§«“¡æÕ„®¢Õß∫ÿ §§≈∑’Ë Ú §«√®–‡º◊Ë Õ·ºà ÕÕ°‰ª Ÿà — ߧ¡∑’Ë °«â “ß ¢«“ß¡“°∑’Ë ÿ ¥‡∑à “∑’Ë §«“¡ “¡“√∂ ·≈–‚Õ°“ ®–Õ”π«¬ §«“¡√— °®–∑”„Àâ ∫ÿ §§≈¡’ √à “ß°“¬ ·≈–®‘ µ„®‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«°— ∫∑ÿ °§π·≈– ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “ß∑’Ë Õ¬Ÿà √Õ∫µ— « ¢¬“¬ ¢Õ∫‡¢µ§«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«ÕÕ°‰ª Ÿà ‚≈°®— °√«“≈ ‡¢“®–¡’ ∑ÿ °§π·≈–∑ÿ ° ‘Ë ß‡ªì π ¢Õ߇¢“ ·µà ‡¢“®–‰¡à · ¥ß§«“¡ ‡ªì π‡®â “¢Õß À√◊ ÕÕ’ °π— ¬Àπ÷Ë ß‡¢“‡ªì π ‡®â “¢Õß ·µà ‡¢“®–‰¡à „™â ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ‡ÀÁ π ·°à µ— «¢Õߧ«“¡‡ªì π‡®â “¢Õß.... µ√ß °— π¢â “¡‡¢“¬Õ¡„Àâ ∑ÿ °§π·≈–∑ÿ ° ‘Ë ß ‡ªì π‡®â “¢Õßµ— «‡¢“ .... ‡¢“‡ªì π¢Õß‚≈° ‡ªì π¢Õߥ«ßÕ“∑‘ µ¬å ‡ªì π¢Õߥ“√“ ®— °√∑“ߙ⠓߇º◊ Õ° ‡ªì π¢Õß®— °√«“≈ °“√ √â “ß®‘ µ„®ß“¡ (Beautiful Mind) ¢Õ߇ÕÁ ¥‡«‘ √å ¥ ¥’ ‚∫‚π °“√‡ πÕ¬ÿ ∑∏»“ µ√å πà “ππÈ ” ’ §√“¡ (Blue Ocean Strategy) ¢Õß ¥— ∫∫≈‘ «. ™“𠧑 ¡ ·≈–‡√Õ‡π ‚¡∫Õπ®å °“√∑”ß“π¢Õßπ— °ª√–¬ÿ °µ»“ µ√å À≈— ßπ« ¡— ¬ (postmodern applied scientist) ‡™à π„π°“√·æ∑¬å ‡™‘ ßÕߧå √«¡ „π ∂“ªí µ¬°√√¡»“ µ√å ‡™‘ ßπ‘ ‡«» „π°“√ÕÕ°·∫∫°“√ ◊Ë Õ “√‡™‘ ß∫Ÿ √≥“ °“√¢Õßπ— °‚¶…≥“ª√–™“ — ¡æ— π∏å