สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

¡§«√ °«’ ¬– «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 29 ¥“√å «‘ π ®‘ µ°Á §◊ Õ™’ «‘ µ ¡’ «‘ «— ≤π“°“√‡™‘ ß ∫Ÿ √≥“°“√ (integrated evolution) ¡“ ¥â «¬°— πÕ¬à “ß·¬°‰¡à ÕÕ° ™’ «‘ µ‡√‘Ë ¡‡¡◊Ë Õ „¥ ®‘ µ°Á ‡√‘Ë ¡‡¡◊Ë Õπ—È π ·≈–®‘ µ°Á §◊ Õ°“√ πÕßµÕ∫µà Õ ‘Ë ß°√–µÿâ π (response to the stimulus) ‡æ◊Ë Õ°“√Õ¬Ÿà √Õ¥·≈– °“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ¢Õß™’ «‘ µπ—È π‡Õß ‡æ√“– ©–π—È πÀ“°‡√“ 燙◊Ë Õé «à “™’ «‘ µ„π‚≈° ‡√‘Ë ¡µâ π‡¡◊Ë Õ Ûˆ ≈â “πªï ®“°Õ— πµ√ °‘ √‘ ¬“¢ÕßÀ‘ π ¡À“ ¡ÿ ∑√ Õ“°“» ·≈– · ßÕ“∑‘ µ¬å (¥‘ π πÈ ” ≈¡ ‰ø µ“¡ ∑ƒ…Æ’ °√’ °) ®‘ µ°Á ¬à Õ¡‡√‘Ë ¡µâ π‡¡◊Ë Õ Ûˆ ≈â “πªï ‡™à π‡¥’ ¬«°— π ‰¥â ¡’ °“√∑¥≈Õß∑“ß™’ ««‘ ∑¬“ ·≈–æ‘ Ÿ ®πå °— π·≈â ««à “·∫§∑’ ‡√’ ¬ À√◊ Õ ™’ «‘ µª√–‡¿∑·√°¢Õß‚≈°°Á ¡’ ®‘ µ ‡™à 𠇥’ ¬«°— ∫™’ «‘ µ∑—È ßÀ≈“¬ §◊ Õ “¡“√∂ µÕ∫ πÕß (À— π∑‘ »∑“ß) µà Õ ‘Ë ß°√–µÿâ π (πÈ ”µ“≈) ‰¥â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ·¡â ®–¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ ¡—Ë π„π∑“ß«‘ ™“°“√‡™à ππ—È π ·µà °Á ¬— ß¡’ ∑ƒ…Æ’ Õ’ °À≈“°À≈“¬∑’Ë ¬— ߇™◊Ë Õ«à “ ®‘ µ À√◊ Õ™’ «‘ µ¡‘ ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È πµ“¡∏√√¡™“µ‘ „π ‚≈° À“°‡°‘ ¥®“°≈–ÕÕßΩÿÉ π§≈â “¬ ¥’ ‡ÕÁ π‡Õ®“°Õ«°“».... ®“°°“√‡æ“–‡™◊È Õ ¢Õß¡πÿ …¬å µà “ߥ“«... ®“°√–∫∫ Õπÿ ¿“§§Ÿà (pair particle) À√◊ Õ®“° °“√ √⠓ߢÕßæ√–ºŸâ ‡ªì π‡®â “ (creation- ism) ·µà ‰¡à «à “®‘ µ®–¡“®“°∑’Ë „¥ À√◊ Õ ‚¥¬„§√ »“ µ√å ‰´‡∫Õ√å ‡πµ‘ ° å (Cy- bernetics) °Á ‰¥â ¬◊ π¬— π·≈â ««à “ ®‘ µ°Á §◊ Õ°≈‰°°“√ ◊Ë Õ “√·≈–°“√§«∫§ÿ ¡ ¿“¬„π√–∫∫™’ «‘ µ... ®‘ µ§◊ Õ°“√√— ∫√Ÿâ “√ π‡∑»ªÑ Õπ°≈— ∫ (feedback infor- mation) ‡æ◊Ë Õ™’ «‘ µ®–‰¥â µÕ∫ πÕßÕ¬à “ß ‡À¡“– ¡ √â “ß¿“«– ¡¥ÿ ≈ (balance state) „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π√–À«à “ß™’ «‘ µ°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ∑”„Àâ ™’ «‘ µ¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â ∑à “¡°≈“߇Õπ‚∑√ªï À√◊ Õæ≈— ß∂Õ¬À√◊ Õ æ≈— ߇ ◊Ë Õ¡ ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π∑ÿ °¢≥–µ“¡°Æ ¢â Õ ÕߢÕßÕÿ ≥Àæ≈»“ µ√å (Thermo- dynamics) ®‘ µ¡πÿ …¬å ¡’ ¡√√∂¿“æ¬‘Ë ß„À≠à ·≈–¡’ ¡√√∂π–¡À“»“≈‡æ√“–¡’ °≈‰° À≈— °§◊ Õ ¡Õß ´÷Ë ß¡’ Õ“¬ÿ «‘ «— ≤π“°“√ À≈“¬æ— π≈â “πªï ·≈–¡’ ‡´≈≈å ª√– “∑ π— ∫· π≈â “π∑’Ë ∑”ß“π√–∫∫‡≈¢‚¥¥∞“π Õß¢π“¥„À≠à ‡æ’ ¬ßÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« (one macrobinary system) ∑”ß“π‰¥â ¥’ °«à “·≈–¡“°°«à “‡¡π‡ø√¡§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ¡“°¡“¬À≈“¬‡∑à “ ·µà ¡√√∂¿“æ·≈– ¡√√∂π–¢Õß ®‘ µ¡πÿ …¬å ¡‘ ‰¥â ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫°≈‰°∏√√¡™“µ‘ æ— π≈â “πªï ´÷Ë ß‡ªì π√–∫∫ “√∑“ß æ— π∏ÿ °√√¡ (genetic information system) ·≈–√–∫∫ “√∑“ß ¡Õß (brain Information system) ‡∑à “π—È π À“°¬— ߢ÷È πÕ¬Ÿà °— ∫√–∫∫ “√∑“ß — ߧ¡.. (social À√◊ Õ extrasomatic information system) Õ’ °¥â «¬ °“√ ◊Ë Õ “√°— ∫∫ÿ §§≈Õ◊Ë π·≈–°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ®÷ ߇ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π ”À√— ∫ °“√æ— ≤π“ ¡√√∂¿“æ·≈– ¡√√∂π– ¢Õß®‘ µ... „Àâ ‰¥â ¡“´÷Ë ß “√∑“ß — ߧ¡ „À¡à Ê ∑’Ë ®– √â “ß ¡¢÷È π‡ªì π»— °¬¿“æ ‡æ◊Ë Õ°“√¥”√ß·≈–æ— ≤π“§ÿ ≥§à “¢Õß ™’ «‘ µ„Àâ Ÿ ߢ÷È π„πÕ𓧵 °“√ ◊Ë Õ “√∑’Ë ¥’ ¬à Õ¡°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥æ≈— ߢÕß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈– æ≈— ߢÕß °“√§‘ ¥„Àâ °— ∫®‘ µ æ≈— ߢÕß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ (The Power of Learning) ·¡â «à “§π„π¬ÿ § ◊Ë Õ “√‰´‡∫Õ√å “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ®“° ◊Ë Õ∑—È ß„π∫â “π ·≈–πÕ°∫â “π.... ®“°‚∑√∑— »πå ·≈–Õ‘ π- ‡∑Õ√å ‡πÁ µ ·µà °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ - ¿“æ¬à Õ¡¡“®“°√–∫∫°“√»÷ °…“∑’Ë æ— ≤π“¡“À≈“¬√â Õ¬ªï ®πªí ®®ÿ ∫— π‡¢â “ Ÿà ¬ÿ §ª√— ™≠“«‘ ∑¬“»“ µ√å (The Age of Scientific Philosophy) ºŸâ ∑’Ë ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ‡√’ ¬π√Ÿâ Õ¬à “ß¥’ ®π “¡“√∂‡¢â “ ∂÷ ßµ√√°–¢Õߪ√— ™≠“«‘ ∑¬“»“ µ√å ¬à Õ¡ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®∑—È ß„π™’ «‘ µ·≈– — ߧ¡ ‡æ√“–Õß§å §«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡æŸ π¢÷È π ¬à Õ¡À¡“¬∂÷ ßæ≈— ßÕ”π“®∑’Ë ‡æ‘Ë ¡æŸ π ¢÷È π... ‡ªì πæ≈— ß·Àà ߧ«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ∑’Ë ‡¢“ “¡“√∂¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ®‘ µ ”π÷ ° ÕÕ°‰ª°«â “߉°≈∂÷ ß∏√√¡™“µ‘ ¢Õß √√æ ‘Ë ß... ‡ªì πæ≈— ßÕ”π“®¢Õߧ«“¡ ´◊Ë Õ — µ¬å ®√‘ ß„®µà Õµπ‡Õß·≈–∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ ° Õ¬à “ß À√◊ ÕæŸ ¥ —È πÊ ... æ≈— ßÕ”π“®¢Õß §«“¡¥’ ... ‡æ√“–§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ¥’ ¬à Õ¡ √â “ß ®‘ µ ”π÷ °∑’Ë ¥’ ·≈–®‘ µ ”π÷ °∑’Ë ¥’ ¬à Õ¡ √â “ß√–∫∫§ÿ ≥∏√√¡ª√–®”„® æ≈— ßÕ”π“®¢Õߧ«“¡√Ÿâ (The Power of Knowledge) ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ °— π¡“π“π·≈â «∑“ߥ⠓π∏ÿ √°‘ ®°“√ß“π ·µà „πªí ®®ÿ ∫— π°”≈— ߇ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π °«â “ß¢«“ß∑“ߥ⠓π°“√æ— ≤π“™’ «‘ µ„π — ß§¡§«“¡√Ÿâ (Knowledge-based Society) ®“°¡ÿ ¡¡ÕߢÕß∑ƒ…Æ’ §«“¡ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« æ≈— ßÕ”π“®¢Õߧ«“¡√Ÿâ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡æ√“–§«“¡√Ÿâ ‡æ‘Ë ¡®‘ µ ”π÷ ° §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß¡πÿ …¬å °— ∫