สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

æ≈— ß°“√ ◊Ë Õ “√ The Power of Communication The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 26 coordinate) π— ∫‰¥â «à “¡’ §«“¡ ”§— ≠ ‡ªì πÕ— π¥— ∫·√° ‡æ√“–‡ªì πªí ®®— ¬ µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß∑ÿ °Õß§å ª√–°Õ∫‡¢â “ ‡ªì π·∫∫√Ÿ ª (pattern) ‡¥’ ¬«°— π - µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß à «πª√–°Õ∫ ∑’Ë ·µ°µà “ß°— π (different parts) - µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß√À— Àπ÷Ë ß°— ∫ √À— »Ÿ π¬å À√◊ Õ§«“¡‡µÁ ¡°— ∫§«“¡«à “ß - µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß‡«≈“À√◊ Õ §«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰√â √–‡∫’ ¬∫¢Õß à «π ª√–°Õ∫ - µ‘ ¥µà Õ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°“√∑”ß“π ¢Õß®‘ µ ∑—È ßπ’È „π∑ÿ °Ê “√‰¡à «à “®–‡ªì π “√∑“ß°“¬¿“æ ∑“ß™’ «¿“æ ∑“ß®‘ µ À√◊ Õ∑“ß — ߧ¡ ·¡â “√®–‡ ◊Ë Õ¡≈߉ª ·µà ·∫∫√Ÿ ª¢Õß¡— π°Á ¬— ߧßÕ¬Ÿà µ√“∫‡∑à “ ∑’Ë ¬— ß¡’ °“√ ◊Ë Õ “√ °“√ ◊Ë Õ “√®÷ ߇ªì πæ≈— ß·√° (pri- mordial power) ∑’Ë ‡ªì πªí ®®— ¬®”‡ªì π „π°“√°à Õ‡°‘ ¥ À√◊ Õ𔉪 Ÿà æ≈— ßÕ”π“® Õ◊Ë π¢Õߧ«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« (Ò) æ≈— ߢÕߧ«“¡·µ°µà “ß ¢Õß à «πª√–°Õ∫ (Ú) æ≈— ߢÕßÀπ÷Ë ß°— ∫»Ÿ π¬å (Û) æ≈— ߢÕ߇«≈“À√◊ Õ§«“¡ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰√â √–‡∫’ ¬∫¢Õß à «πª√–°Õ∫ (Ù) æ≈— ß®‘ µ °“√æ— ≤π“π‘ ‡∑»»“ µ√å À√◊ Õ «‘ ∑¬“°“√«à “¥â «¬°“√ ◊Ë Õ “√ √⠓ߧ«“¡ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ∑—È ß„π¥â “π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–∑√— 欓°√¡πÿ …¬å ®÷ ߇ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π ¬‘Ë ß ”À√— ∫ — ߧ¡∑’Ë µâ Õß°“√‡Õ°¿“æ ·≈–¡πÿ …¬™“µ‘ ∑’Ë µâ Õß°“√æ≈— ß·Àà ß §«“¡√— °... ‚≈°∑’Ë µâ Õß≈¥°“√„™â æ≈— ßß“π¥—È ß‡¥‘ ¡ ·≈–‡æ‘Ë ¡‡ √‘ ¡æ≈— ßß“π „À¡à ¡“∑¥·∑π ‚¥¬‡©æ“–„π¥â “π ™’ «¿“æ ·≈–®‘ µ«‘ ∑¬“ °“√æ— ≤π“»“ µ√å µà “ßÊ ‚¥¬ ‡©æ“–„π∑“ß — ߧ¡»“ µ√å ¡πÿ …¬»“ µ√å ·≈–ª√–¬ÿ °µ»“ µ√å (·æ∑¬»“ µ√å ‡°…µ√»“ µ√å œ≈œ) ®–µâ Õßπ”π‘ ‡∑»- »“ µ√å (®‘ µ«‘ ∑¬“°“√ ◊Ë Õ “√ ‡∑§π‘ §°“√ ◊Ë Õ “√œ≈œ) ‡¢â “‰ª·∑√°‡ √‘ ¡‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡ §ÿ ≥§à “·≈–¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ ª√– ‘ ∑∏‘ º≈ ¢ÕßÕß§å §«“¡√Ÿâ ·≈–°“√ª√–¬ÿ °µå π‘ ‡∑»»“ µ√å À√◊ Õ»“ µ√å ¢Õß °“√ √â “ß √√§å §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«®– ™à «¬„Àâ ‰¥â ¡“´÷Ë ßæ≈— ßß“π∑’Ë ‰¡à ¡’ µ— «µπ (intangible energy) ·√ß∑’Ë „™â µâ π∑ÿ πµË ” (low-cost force) πÈ ”¡— π‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑’Ë ‰√â √“§“ (priceless fuel) °“√∫”∫— ¥ √— °…“∑’Ë ‰¡à µâ Õß„™â ¬“ ‡«™»“ µ√å ªÑ Õß°— π∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ °“√‡µ◊ Õπ¿— ¬ ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ º≈ °“√≈¥Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∑“ß √∂¬πµå ·≈–„π‚√ßß“π ·≈–∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ §«“¡√— °∑’Ë ‡ªì π “°≈ (universal love) ‰¡à ¡’ æ√¡·¥πÕ§µ‘ ¢Õß™“µ‘ »“ π“ ‡ºà “æ— π∏ÿå À√◊ Õº≈ª√–‚¬™πå æ≈— ßÕ”π“®¢Õߧ«“¡·µ°µà “ß„π √–À«à “ß à «πª√–°Õ∫¢Õߧ«“¡ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« (The Power of Differences among various Parts of The Oneness) à «πª√–°Õ∫·µ°µà “ß°— π¬à Õ¡‰¡à “¡“√∂√«¡°— π‡ªì π√–∫∫§«“¡‡ªì π Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬« (System of Oneness) ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Õ“∑‘ ¢—È «‰øøÑ “∫«°°— ∫ ∫«° ¢—È «‰øøÑ “≈∫°— ∫≈∫ §«“¡√— ° √–À«à “ߺŸâ ™“¬°— ∫ºŸâ ™“¬ À√◊ Õ√–À«à “ߺŸâ À≠‘ ß°— ∫ºŸâ À≠‘ ß ºŸâ π”‡º¥Á ®°“√°— ∫ ª√–™“™π∑’Ë ‡™◊Ë Õ∑”µ“¡ºŸâ π”Õ¬à “ß‰¡à ≈◊ ¡ÀŸ ≈◊ ¡µ“ §«“¡·µ°µà “ß„π√–À«à “ß à «π ª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫§«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ‰¡à ‡æ’ ¬ß·µà ®–¡’ §«“¡®” ‡ªì π‡æ◊Ë Õ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¢Õß√–∫∫‡∑à “π—È π À“° ¬— ß¡’ ªí ®®— ¬ ”§— ≠¢Õßæ≈— ßÕ”π“®¢Õß √–∫∫§«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« „π “√∑“ß°“¬¿“æ Õ— πµ√°‘ √‘ ¬“ √–À«à “ß ‘Ë ß∑’Ë ·µ°µà “ß°— π„πÕ“≥“®— °√ „µâ Õ–µÕ¡ (subatomic world) “¡“√∂ °à Õ‡°‘ ¥æ≈— ßπ‘ «‡§≈’ ¬√å ∑“ß¥â “π«‘ ™“°“√ Õ“®π”‰ª Ÿà «‘ »«°√√¡ “√‡«≈“ (Infotime Engi- neering) À√◊ Õ«‘ »«°√√¡‡Õ°¿“«– (Singularity Engineering) ´÷Ë ß„π ªí ®®ÿ ∫— π°Á ‡ÀÁ π·≈â ««à “ ‰¥â ‡√‘Ë ¡µâ π°— π·≈â « „πÀ≈— ° Ÿ µ√«‘ »«°√√¡§ÿ ≥§à “ (Value Engineering) ¢ÕßÕ“®“√¬å ‡™’Ë ¬««‘ ∑¬å „π “√™’ «¿“æ °“√º ¡°≈¡°≈◊ π √–À«à “ß “¬æ— π∏ÿå µà “ßÊ ¢Õßæ◊ ™À√◊ Õ — µ«å ®–𔉪 Ÿà °“√æ— ≤π“Õ“À“√∑’Ë ‡æ‘Ë ¡ ª√–‚¬™πå ·≈–‡æ‘Ë ¡¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π ‡√‘Ë ¡¡’ °“√æ— ≤π“™’ ««‘ »«°√√¡»“ µ√å (Bio- engineering) Õÿ µ “À°√√¡™’ «¿“æ (Bio-industry) ·≈–„πÕ𓧵 °“√ ·æ∑¬å ‡™‘ ßÕߧå √«¡ (Holistic Medicine) °“√º ¡°≈¡°≈◊ π√–À«à “߇™◊È Õ ™“µ‘ º‘ «æ√√≥µà “ßÊ °Á Õ“®π”‰ª Ÿà ®‘ µ ”π÷ °§«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß ¡πÿ …¬™“µ‘ ∑—È ßÀ¡¥ ‡ √‘ ¡ √⠓߇ªì π æ≈— ߧ«“¡√— °·≈– — 𵑠¿“æ “°≈ ‡ªì π