สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 221 ÕÌ »π’ ¬å ™Ÿ Õ√ÿ ≥ ·≈–§≥– √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° °— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». Úıı §≥–ºŸâ ®— ¥∑”«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π‰¥â √«∫√«¡º≈ß“π¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑’Ë æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π·µà ≈–ªï ¡“‡ πÕ„π«“√ “√œ ©∫— ∫ ·√°¢Õߪï ∂— ¥‰ª¥— ß∑’Ë ‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ ¡“ ‚¥¬ æ‘ ¡æå ‡√’ ¬ßµ“¡≈”¥— ∫Õ— °…√¢Õß™◊Ë Õ ºŸâ π‘ æπ∏å ·≈–«ß‡≈Á ∫Õ— °…√¬à Õ· ¥ß ”π— °‰«â ∏ À¡“¬∂÷ ß ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß « À¡“¬∂÷ ß ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å » À¡“¬∂÷ ß ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ∫∑§«“¡¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ·≈– ¿“§’ ¡“™‘ °„π«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò-Ù (æ.». Úıı) ¡’ ¥— ßµà Õ‰ªπ’È √.Õ. °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ (») Guggenheim Museum, Bilbao and New York City Àπâ “ ˆÛˆ ‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå (∏) °“√»÷ °…“‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫∫√‘ ∫∑ ¢Õß∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¡“µ√“∑’Ë Ò¯ ·≈–¡“µ√“∑’Ë Ú˜ ·Àà ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ Àπâ “ ÙÛ ®”≈Õß ‡æÁ ߧ≈â “¬ («) æ√√≥æ◊ ™À¡Ÿà ‡°“–™â “ß (µÕπ∑’Ë Ú) Àπâ “ ÛÒÙ ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » (») √— ° “¡‡ â “ „ππ«π‘ ¬“¬¢Õß ´’ ¡Õπ ‡¥Õ ‚∫«— «√å Àπâ “ ı¯Û ®ÿ ≈∑— »πå 欓¶√“ππ∑å (») ß“π™à “ߪ√–¥— ∫°√–®° Àπâ “ ¯ˆˆ ©— µ√™— ¬ æß…å ª√–¬Ÿ √ (∏) ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å °— ∫ª√— ™≠“ À≈— ߬ÿ §π«π‘ ¬¡ Àπâ “ ˜ı˘ ™π° “§√‘ ° (») ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√ Õπ¥πµ√’ „Àâ ‡¥Á ° Àπâ “ ¯ˆ ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ (») §«“¡√— °À≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ „π≈‘ ≈‘ µ µ–‡≈ßæà “¬°— ∫¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√¡À“√“™ «’ √∫ÿ √ÿ …µâ π·∫∫ Àπâ “ ˆÒÒ Õ— »π’ ¬å ™Ÿ Õ√ÿ ≥ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π— ¬π“ «√“Õ— »«ªµ‘ ”√«¬ π— °°“√‡√’ ¬π °Õß«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≥— ™™“ ‚ §µ‘ ¬“πÿ √— °…å (») (Ò) »‘ ≈ª–°“√∫√√‡≈߇ªï ¬‚π §≈“ ‘ ° Àπâ “ Ò˘˜ (Ú) °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡„π¥πµ√’ §≈“ ‘ ° Àπâ “ Û˘ı ‡¥™“ ∫ÿ ≠§È ” (») (Ò) °“√®— ¥°“√¿Ÿ ¡‘ ∑— »πå : °“√ ∑”ªÿÜ ¬À¡— °Õ¬à “ ß ßà “¬„π∫â “π‡æ◊Ë Õ ∫√√‡∑“À¡Õ°§«— π·≈–°“√ª≈à Õ¬ §“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å Àπâ “ ˆˆÛ (Ú) «π “∏“√≥– Àπâ “ ÒıÙ ∑»æ√ «ß»å √— µπå («) ÿ π∑√¿Ÿà °— ∫°“√‰ª‡¡◊ Õß·°≈ß Àπâ “ ˘Ú¯ ππ∑‘ «√√∏πå ®— π∑π–º–≈‘ π (») (Ò) ª √ – µ‘ ¡ “ ° √ √ ¡ °— ∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡„πª√–‡∑»‰∑¬ Àπâ “ ˆˆ˜ (Ú) ¿“æª√–µ‘ ¡“°√√¡·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡„π ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å Àπâ “ ˘ÚÚ π««√√≥ æ— π∏ÿ ‡¡∏“ (») §”∂“¡‡°’Ë ¬«°— ∫‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬„π °“√‡¢’ ¬π¢Õ߉∑¬∫“߇§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ Àπâ “ ¯ÙÛ