สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 219 ¿“ææ√–·∑à π¥ß√— ß„πªí ®®ÿ ∫— π ∑’Ë ª√–¥‘ …∞“πÕ¬Ÿà „π«‘ À“√ æ√–·∑à π ∑’Ë «— ¥æ√–·∑à π¥ß√— ß«√«‘ À“√ Õ”‡¿Õ∑à “¡–°“ ®— ßÀ«— ¥ °“≠®π∫ÿ √’ ≈— °…≥–‡ªì π·∑à πÀ‘ π¢π“¥„À≠à (ª√–¡“≥ Úxı.ı ‡¡µ√) √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬‡µ’ ¬ßπÕπ≈“¥‡Õ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬ ‡¥‘ ¡¡’ ‡æ’ ¬ßµâ π√— ß ≈â Õ¡√Õ∫ ¡’ µ”π“π«à “‡ªì π ¡¡ÿ µ‘ ∂“π ∑’Ë æ√–æÿ ∑∏‡®â “‡ ¥Á ®¡“ ª√–∑— ∫°à Õπæ√–ª√–™«√·≈–¥— ∫¢— π∏å ª√‘ π‘ ææ“π∑’Ë π’Ë ÿ π∑√¿Ÿà Õ∏‘ ∫“¬ ‰«â „π çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé ”π«πÀπŸ °≈—Ë π «à “ ç∂÷ ßæ√–·∑à π· π ß— ¥‡ÀÁ π«— ¥¡’ ∑—È ß‚∫ ∂å ∑’Ë §√Õ∫æ√–·∑à π·ºà π»‘ ≈“ °— ∫µâ π√— ß∑—È ß§Ÿà ¬— ßÕ¬Ÿà æ√â Õ¡ ¥Ÿ ¬Õ¥πâ Õ¡¡“¢â “ß·∑à π∑’Ë ·ºà πº“ ........................ °â Õπ‚≈À‘ µ§‘ ¥‡ÀÁ π‡™à π∫“≈’ Õ¬Ÿà ∑—È ß∑’Ë ·∑à πæ√–‡®â “‡¢â “π‘ ææ“πé ·≈–„π ”π«π çªï «Õ°π— °…— µ√Õ— ∞»°é °Á ¡’ °≈à “«∂÷ ßµâ π ç√— ßé ·≈– ç°â Õπ (æ√–) ‚≈À‘ µé ∑”πÕ߇¥’ ¬«°— πÀ√◊ Õ´È ”§” ´È ”§«“¡ °— π‰«â Õ’ °«à “ ç„π√–À«à “ßπ“ß√— ß∑—È ß§Ÿà §â Õ¡ §”π— ∫πâ Õ¡°‘Ë ß°â “π°Á “¢“ ....................... ·≈‡ÀÁ π°â Õπæ√–‚≈À‘ µª√–¥‘ …∞“π ¬‘Ë ß ß “√ — ߇«™πÈ ”‡πµ√‰À≈é ·µà ‡¡◊Ë ÕºŸâ ‡¢’ ¬π‡¥‘ π∑“߉ªπ¡— °“√ æ√–·∑à π‡¡◊Ë Õ«— πÕ“∑‘ µ¬å ∑’Ë ˜ µÿ ≈“§¡ æ.». Úıı ç√— ß∑—È ß§Ÿà é ∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà °≈à “«∂÷ ߉«â „π∑—È ß Ú ”π«π ‰¡à ª√“°Ø ¬◊ πµâ πÕ¬Ÿà „Àâ ‡ÀÁ π·≈â « ®÷ ßπà “®–‰¥â ¡’ °“√ ª≈Ÿ °∑¥·∑π„Àâ §√∫∂â «π ¡∫Ÿ √≥å µ“¡ ‡°’ ¬√µ‘ ª√–«— µ‘ Õ— 𬓫π“π∑’Ë πà “ π„® ·≈–Õâ “ß°— π‡ ¡Õ¢Õßæ√–·∑à π¥ß√— ß µà Õ‰ª. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡¢’ ¬π °√¡»‘ ≈ª“°√. ™’ «‘ µ·≈–ß“π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà . °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå §ÿ √ÿ ¿“≈“¥æ√â “« ; ÚıÛ. Àπâ “ Ò-ıˆÙ. °√¡»‘ ≈ª“°√. æ‘ ∏’ ¡ß§≈‡∑«“¿‘ ‡…°. °√ÿ ߇∑æœ : ∫√‘ …— ∑ ∑√ß»‘ ≈ªá °“√æ‘ ¡æå ; ÚıÙ˜. Àπâ “ Ò-ˆÚ. ‚°«‘ ∑ µ—È ßµ√ß®‘ µ√. ÿ π∑√¿Ÿà §√Ÿ °«’ »√’ √— µπ‚° ‘ π∑√å ·≈–∫∑°≈Õπ Õπ„®. °√ÿ ߇∑æœ: ∫√‘ …— ∑ √«¡ “ å π (Ò˘˜˜) ®”°— ¥; ÚıÙ˜. Àπâ “ Ò-Ûˆ¯. ©— π∑å ¢”«‘ ‰≈. Ò ªï ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà . °√ÿ ߇∑æœ: √ÿà ߇√◊ Õß«‘ ∑¬å ; ÚÙ˘¯.Àπâ “ Ò-¯Ú˘. ¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, ¡‡¥Á ®œ. ª√–«— µ‘ ÿ π∑√¿Ÿà , „π Àπ— ß ◊ Õ™’ «‘ µ·≈–ß“π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ÚÙ¯ı. °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå §ÿ √ÿ ¿“≈“¥æ√â “« ; ÚıÛ. Àπâ “ Ò-ı˜. ∂πÕ¡ πæ«√√≥. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–ªîò π‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß™ÿ ∫‡≈’È ¬ß ÿ π∑√¿Ÿà °«’ ‡Õ°·Àà ß °√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å , „πÀπ— ß ◊ Õ∑’Ë √–≈÷ °«— π µ√ß°— ∫‡ ¥Á ® «√√§µ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–ªîò π‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ˜ ¡°√“§¡ ÚıÛı. °√ÿ ߇∑æœ : ∫√‘ …— ∑ ®— π«“≥‘ ™¬å ®”°— ¥ ·ºπ° æ‘ ¡æå ; ÚıÛı. Àπâ “ ı˜-ˆÛ. ∑»æ√ «ß»å √— µπå . ª√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘ ·≈– ÷ π“¡‘ „πæ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ. π‘ µ¬ “√ §¥’ ; ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˘: Òˆ-ÒˆÙ. ∑»æ√ «ß»å √— µπå . æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ...¡“®“°‰Àπ ? . °√ÿ ߇∑æœ : ∫√‘ …— ∑ §Õ¡øÕ√å ¡ ®”°— ¥ ; Úıı. Àπâ “ Ò-Ú˘ˆ. ∑‘ æ“°√«ß»å ¡À“‚°…“∏‘ ∫¥’ . ‡®â “æ√–¬“. æ√–√“™ æß»“«¥“√°√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å √— ™°“≈∑’Ë Û. °√ÿ ߇∑æœ : °√¡»‘ ≈ª“°√ ; ÚÛÙ˜. Àπâ “ Ò-Ò˘. ∏π‘ µ Õ¬Ÿà ‚æ∏‘Ï . ∫— π∑÷ °‡√◊Ë ÕߺŸâ ·µà ßπ‘ √“»æ√–·∑à π ¥ß√— ß, „π Àπ— ß ◊ Õ™’ «‘ µ·≈–ß“π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà . °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå §ÿ √ÿ ¿“≈“¥æ√â “« ; ÚıÛ. Àπâ “ ı˘-˜Ò. π“¬¡’ ∫ÿ µ√æ√–‚À√“ (À¡◊Ë πæ√À¡ ¡æ— µ √). °≈Õπ‡æ≈߬“« √√‡ √‘ ≠æ√–‡°’ ¬√µ‘ √— ™°“≈∑’Ë Û. ÚÛ˜ˆ. ∑»æ√ «ß»å √— µπå