สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 215 ∫ÿ √≥– ®πµâ ÕßÕ∏‘ °√≥å ‡√◊Ë ÕߺŸâ À≠‘ ß ·≈– Õ“®√«¡∂÷ ߇À≈â “ ·≈â «∂Ÿ °¢— ∫ÕÕ° (∫— æ- æ“™π’ ¬°√√¡) ®“°«— ¥√“™∫Ÿ √≥–„π ª≈“¬ æ.». ÚÛ˜Û ®÷ ߇¥‘ π∑“ßÕÕ°‰ª Õ¬ÿ ∏¬“ ·≈â «‰¥â ·µà ß çπ‘ √“»¿Ÿ ‡¢“∑Õßé µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ‰¥â ¡“Õ¬Ÿà «— ¥æ√–‡™µÿ æπ °Á ‰¥â ÕÕ°‰ª·µà ß çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé „πª≈“¬ æ.». ÚÛ˜ˆ ®π¡“¡’ ª√–«— µ‘ ´È ”√Õ¬ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ªí ≠À“µà “ßÊ ∑— ∫∂¡ ®÷ ߉¥â ÷ °°≈“ߧ— π „πµâ π æ.». ÚÛ˜¯ ¥â «¬À≈— °∞“πµà “ßÊ ‚¥¬‡©æ“– ”π«π°≈Õπ ·≈–√–¬–ªï ¥— ß°≈à “« çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé ©∫— ∫ æ.». ÚÛ˜˘ À√◊ Õ©∫— ∫ çªï «Õ°π— °°…— µ√ Õ— ∞»°é ®÷ ßπà “®–‡ªì π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ®“°π—È π‡¡◊Ë Õ ÷ °µÕπ°à Õπ‡¢â “æ√√…“„𠇥◊ Õπ ¯ æ.». ÚÛ¯ı 燥◊ Õ𷪥 «— π®— π∑√å ‡«≈“πÕ𠇮√‘ ≠æ√¿“«π“µ“¡ ∫“≈’ é (®“° ç√”æ— πæ‘ ≈“ªé ) ‰¥â ª√–¡“≥ Ù ‡¥◊ Õπ µà Õ¡“°Á ‰¥â ÕÕ°‡¥‘ π∑“ß„π «— π®— π∑√å ∑’Ë ˜ 惻®‘ °“¬π (‡¥◊ Õπ ÒÚ) ‰ª·µà ß çπ‘ √“»æ√–ª√–∏¡é Õ’ °°√≥’ Àπ÷Ë ß§◊ Õ ‡ªì π∑’Ë √Ÿâ °— π„π À¡Ÿà ºŸâ »÷ °…“ ·≈–ºŸâ π„®«√√≥°√√¡¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà «à “ çß‘È «é ‡ªì π™◊Ë ÕÀ≠‘ ß™“«∫â “π Õ’ °§πÀπ÷Ë ß ∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà °≈à “«∂÷ ߉«â „π ≈— °…≥–‡ªì π§π™Õ∫æÕ°— π ·µà ‰¡à ª√“°Ø«à “¡’ ∫ÿ µ√¥â «¬°— π ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà „π çπ‘ √“»«— ¥‡®â “øÑ “é ∑’Ë ·µà ß„π æ.». ÚÛ˜ı §◊ Õ‡ªì π°“√‡Õà ¬™◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡ª√¬ ∑”πÕß §π∑’Ë ‡§¬ π‘ ∑ π¡À√◊ Õ√— °°— π °— ∫™◊Ë Õ µâ π‰¡â ¡’ Àπ“¡ ¡’ ¥Õ°º≈·ª≈° ‚¥¬ ‡©æ“–‡¡◊Ë Õ‡¥‘ π∑“߇√◊ Õºà “π ç∫â “πß‘È «é ‡¡◊ Õߪ∑ÿ ¡∏“π’ À√◊ Õ ç∫â “πß‘È «√“¬é ‡¡◊ Õß π§√‰™¬»√’ ·≈–µà ÕÊ ¡“Õ’ °„π‡√◊Ë Õß ç‚§≈ßπ‘ √“» ÿ æ√√≥é „π æ.». ÚÛ¯Ù ·≈– çπ‘ √“»æ√–ª√–∏¡é „π æ.». ÚÛ¯ı ∑’Ë πà “ — ߇°µ§◊ Õ °à Õπ∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ®–√Ÿâ ®— °π“ßß‘È « §”«à “ çß‘È «é ‡™à π„π çπ‘ √“»æ√–∫“∑é æ.». ÚÛı ·≈–„π çπ‘ √“»¿Ÿ ‡¢“∑Õßé æ.». ÚÛ˜Û ·¡â „π çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé æ.». ÚÛ˜ˆ ∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ßÕ¬à “ß ”√«¡ °Á ‰¡à ‡§¬ æ≈“¥∑’Ë ®–°≈à “«∂÷ ß ·µà ‡ªì π°“√‡Õà ¬∂÷ ß ‡æ’ ¬ß‡ªì π™◊Ë Õµâ π‰¡â Ÿ ß¡’ Àπ“¡¡’ ¥Õ°°‘Ë ß ·≈–„∫ «¬πà “ π„®‡∑à “π—È π ∑”πÕß ‡¥’ ¬«°— ∫π‘ √“»¢Õßπ— °ª√–æ— π∏å §πÕ◊Ë πÊ ∑’Ë ¡— °æŸ ¥∂÷ ßµâ πß‘È « ·µà ∑ÿ °§π≈â «π‰¡à ¡’ À√◊ Õ‰¡à · ¥ß§«“¡À≈— ß°— ∫„§√∑’Ë ™◊Ë Õ çß‘È «é √«¡∑—È ß çπ‘ √“»©≈“ßé ∑’Ë ·¡â ®–·µà ß „π æ.». ÚÛ¯Ú-ÚÛ¯ı ·≈– çπ‘ √“» ÿ æ√√≥é „π æ.». ÚÛ¯˜ ¢Õßπ“¬¡’ °Á ‰¡à ¡’ °“√°≈à “«∂÷ ߺŸâ À≠‘ ß∑’Ë ™◊Ë Õß‘È «¥— ßß“π À≈“¬™‘È π¥— ß°≈à “«„π‡«≈“„°≈â ‡§’ ¬ß°— π ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡≈¬ ·µà ”À√— ∫ çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé ©∫— ∫ æ.». ÚÛ˜˘ ´÷Ë ß‰¥â À¬‘ ∫¬°¢÷È π ‡ªì πªí ≠À“«à “„§√‡ªì πºŸâ ·µà ß√–À«à “ß π“¬¡’ æ√À¡ ¡æ— µ √ °— ∫ ÿ π∑√¿Ÿà ‡æ’ ¬ß¢â Õ°“√‡Õà ¬∂÷ ß çß‘È «é ¥— ß°≈à “«∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ‚¥¬‰¡à µâ Õߧ”π÷ ß∂÷ ß ª√–«— µ‘ „π‡√◊Ë Õßπ’È ¢Õßπ“¬¡’ «à “‡ªì π Õ¬à “ß‰√ §”°≈Õπµà Õ‰ªπ’È Õ’ °‡™à π°— π ¢ÕߺŸâ ·µà ß ¬à Õ¡µâ Õß‚πâ ¡πâ “«∑”„Àâ ºŸâ π„®¡’ §«“¡Õ‘ √–∑’Ë ‰¡à ¡’ ‘Ë ß„¥§√Õ∫ß” «‘ π‘ ®©— ¬«à “µâ Õ߇ªì π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà Õ¬à “ß ‰¡à ¡’ ∑“߇ªì πÕ¬à “ßÕ◊Ë πÕ’ °∑—È ß‡æ√“–‰¡à ‡§¬ ª√“°Øµ“¡ª√–«— µ‘ ¢Õßπ“¬¡’ «à “√Ÿâ ®— ° À√◊ Õ‰¥â · ¥ß∂÷ ߪí ≠À“°“√∫“¥À¡“ß °— ∫ºŸâ À≠‘ ß ∑’Ë ™◊Ë Õπ“ßß‘È « Õ¬à “ß∑’Ë æ∫„π «√√≥°√√¡‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë πÊ ¥— ß°≈à “«¡“¢â “ß µâ π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà §◊ Õ ç∂÷ ßß‘È «√“¬À¡“¬§ÿâ ß¡ÿà ߇¢¡â π æ’Ë ·≈‡ÀÁ πµâ πß‘È «‡ªì π∑‘ «·∂« ·µà µ— «πâ Õßæ’Ë ¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π·≈â « ‡ÀÁ π·µà ·π«·¡à πÈ ”π—È π√Ë ”‰ªé ‡æ√“–‡¡◊Ë Õπ“¬¡’ ‡¥‘ π∑“߉ª·µà ß çπ‘ √“»©≈“ßé „π æ.». ÚÛ¯Ú-ÚÛ¯ı (µ√ß°— ∫‡«≈“∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà Õ¬Ÿà «— ¥‡∑æ∏‘ ¥“√“¡) °Á ‡æ’ ¬ß°≈à “«‡ª√’ ¬∫‡ª√¬‡ªì π°“√∑—Ë «‰ª«à “ ç‡ÀÁ π≈Ÿ °ß‘È «·µ°ª≈‘ «‡ªì πΩÿÉ πøÿÑ ß æ√–æ“¬æ— ¥æ“æÿà ߢ÷È π‡«Àπ Õ— 𙓵‘ πÿà π≈¡æ“π‰¡à ∑“π∑π ‡À¡◊ Õπ§∫§π„®‡∫“‡¬“«å ªí ≠≠“ ‰¡à √Ÿâ ®— °√— °°— π∑”À— πÀÿ π æ°·µà πÿà π‚°√∏·§â π∂÷ ß· π “é ∑»æ√ «ß»å √— µπå