สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 213 燮Á ∫§“√¡§¡ª“°‡À¡◊ Õπ∑“°ª≈‘ ß ‡¢“«à “™‘ ߺ— «‡¢“„Àâ ‡√“Õ“¬é ç‡À¡◊ ÕπÀ¬—Ë ßπÈ ”‡ÀÁ πª≈‘ ß®√‘ ßπ–‡®â “ π— ¬πå µ“‡¢“≈◊ ¡‰¥â ¡‘ „™à À≈— ∫ é ®“°À≈— °∞“𠔧— ≠™‘È ππ’È §◊ Õ çª≈‘ ßé ∑”„Àâ ºŸâ ‡¢’ ¬π¡—Ë π„®„π§«“¡§‘ ¥ Õ’ °«à “ ÿ π∑√¿Ÿà ®∫ çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπé µÕπ∑’Ë ÙÙ À√◊ Õ¿“§·√° À≈— ß®“°°≈— ∫®“°æ√–·∑à π¥ß√— ߧ√—È ß∑’Ë Ú „πµÕπ ‘È π æ.». ÚÛ˜˘ ·µà ‡æ√“–¡’ ‡§â “¢Õ߇Àµÿ °“√≥å „π æ.». ÚÛ¯Ú ¥— ß°≈à “«æà «ß¡“Õ’ ° µÕππ’È ®÷ ß„™â ‡«≈“ °«à “®–®∫‰¥â À≈“¬ªï ‡¡◊Ë Õ‰¥â ‡ √◊Ë Õß∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— π Õ¬à “ßπ’È ¢ÕߧπÀπ÷Ë ß ‡√◊Ë Õ߇™à ππ’È ®–°≈— ∫ ‡ªì π¢ÕßÕ’ °§πÀπ÷Ë ß §◊ Õ π“¬¡’ ·¡â ‚¥¬ ∫— ߇Ց ≠ À√◊ Õ‡À¡◊ Õπ°— ∫„π‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë πÊ ¢Õßπ“¬¡’ À√◊ Õ¢Õß„§√Õ◊Ë π‰¥â Õ¬à “ß‰√ πÕ°®“° ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‡¢â “„®«à “ ·µà ߇√◊Ë Õß çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé æ.». ÚÛ˜˘ π’È ¢÷È π‡ªì π à «π„À≠à ‡æ√“– π“ß¡à «ß ·≈–‚¥¬ª√–«— µ‘ ¢Õßπ“¬¡’ °Á ‰¡à ¡’ ‡√◊Ë Õ߇À≈à “π’È ∑’Ë „§√§â πæ∫·≈–°≈à “«‰«â πÕ°®“°®–‡ªì π°“√ ç‚√¬Àπâ “é À√◊ Õ ç‡Õ“‡√◊Ë Õß√— °™— °‡Àµÿ é À√◊ Õ çª√–‚≈¡ ‚≈°é ¥â «¬µ— «‡Õß ¥— ß°≈à “«¡“·≈â « ´÷Ë ß °Á ‰¡à πà “®–∫— ߇Ց ≠‰¥â ∂÷ ߢπ“¥π—È π Õ’ °ª√–‡¥Á πÀπ÷Ë ß ∑’Ë “¡“√∂π” ¡“„™â ‡ªì πÀ≈— °∞“π‡æ◊Ë Õ· ¥ß«à “ π‘ √“» ‡√◊Ë Õßπ’È ‡ªì π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà °Á §◊ Õ µÕπ°Õß ‡√◊ ÕÕÕ°‡¥‘ π∑“ߢ⠓¡·¡à πÈ ”¡“∂÷ ß ç§≈Õß ∫“ß°Õ°πâ Õ¬é ·≈– ç«— ßÀ≈— ßé ºŸâ ·µà ß °Á √–≈÷ °∂÷ ߧ«“¡À≈— ß∑’Ë ‰¡à ‡§¬≈◊ ¡ À√◊ Õ ª√– ∫°“√≥å ¢Õßµ— «‡Õ߇°’Ë ¬«°— ∫ çµ≈“¥∑â ÕßπÈ ”é 纟â À≠‘ ßé ∑’Ë ≈â «π Õ¥§≈â Õß°— ∫°“≈‡∑»– „πª√–«— µ‘ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë ‡§¬¡’ π“ß®— π‡ªì π¿√√¬“ ·≈– ‚¥¬‡©æ“–·¡à ∑’Ë Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π∫π·æ ∫√‘ ‡«≥«— ßÀ≈— ß ·≈–™ÿ ¡™π„π§≈Õß ∫“ß°Õ°πâ Õ¬®π∂÷ ß æ.». ÚÛı ·µà µâ Õßæ≈— ¥æ√“°®“°°— π°— ∫π“ß®— π ¥â «¬§”°≈Õπ —È πÊ ‡æ√“–‡√◊Ë Õßºà “π¡“ π“π·≈â « ®÷ ß¡’ §”‡™à π çÀ«π§‘ ¥é ç·µà À≈— ßé Õ¬Ÿà «à “ ç·≈â «À«π§‘ ¥∂÷ ßπÿ ™¬‘Ë ß ÿ ¥À¡Õß æ’Ë ¡‘ ‰¥â Õ¬Ÿà §√Õ߇À¡◊ Õπ·µà À≈— ßé ç∂÷ ß∫“ß°√«¬„Àâ √–∑«¬√–∑¥∑Õ¥ ·∑∫¡â «¬¡Õ¥¡√≥— ß ‘È π — ß¢“√ æ’Ë ·¢Á ߢ◊ π°≈◊ π°≈È ”∑’Ë √”§“≠ ∑”™◊Ë π∫“π·¬â ¡‡¬◊È Õπ°— ∫‡æ◊Ë Õπ°— πé ¢â Õ§«“¡‡À≈à “π’È π— ∫«à “ Õ¥§≈â Õß°— ∫ ª√–«— µ‘ ·≈–π— ∫«à “´È ”§” ´È ”§«“¡ °— ∫ «√√≥°√√¡Õ◊Ë πÕ’ °∫“߇√◊Ë ÕߢÕß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë ¡’ ¿√√¬“™◊Ë Õπ‘Ë ¡ ™“«∫“ß°√«¬ ∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π¡“π“π ‡æ’ ¬ß·µà À≈— ßπ“ß®— π ‚¥¬¡’ ∫ÿ µ√™“¬¥â «¬°— π∑’Ë ™◊Ë Õµ“∫ ·µà π“ßπ‘Ë ¡ ‰¥â ¥à «π∂÷ ß·°à °√√¡‰ª„πµâ π æ.». ÚÛ˜ı ¢≥–∑’Ë π“¬¡’ ‰¡à ª√“°Ø«à “¡’ ª√–«— µ‘ ‡À≈à “π’È ·¡â ·µà πâ Õ¬ ‡¡◊Ë ÕºŸâ ·µà ß√à «¡‡¥‘ π∑“ß‚¥¬‡√◊ Õ ¡“∂÷ ßπ§√‰™¬»√’ °Á ‰¥â ‡≈à “√–≈÷ °∂÷ ß ª√– ∫°“√≥å ‡√◊Ë Õ߇À≈â “¢Õßµπ‡Õß Õ’ °§√—È ß §ß®–¢≥–Õ¬Ÿà «— ¥æ√–‡™µÿ æπ ∑’Ë ‰¥â ≈–‡«â π°“√¥◊Ë ¡‡À≈â “∑’Ë ∑”„Àâ ¡— «‡¡“ ‚¥¬‡¥Á ¥¢“¥ ·≈–°Á ∑”‰¥â µ≈Õ¥¡“ ·µà °≈— ∫µâ Õß¡“‡ ’ ¬À“¬Àπ— °¬‘Ë ß°«à “„π µÕππ—È π·≈–µà Õ¡“ ‡æ√“–¡— «‡¡“‡√◊Ë Õß √— °°— ∫ºŸâ À≠‘ ß ”À√— ∫ ‡√◊Ë Õß ç‡¡“‡À≈â “é ·≈– 燡“√— °é ®“°«√√≥§¥’ „§√Ê °Á µâ Õßπ÷ °«à “µâ Õ߇ªì π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡∑à “π—È π (‡æ√“–π“¬¡’ ‰¡à ‡§¬¡’ ª√–«— µ‘ °“√°‘ π ‡À≈â “‡¡“¬“ ·≈–ªí ≠À“√— °°— ∫„§√„Àâ √Ÿâ ‡ÀÁ π°— π) ¥— ߧ”°≈Õπ ç∂÷ ßπ§√‰™¬»√’ ¡’ ‚√߇À≈â “ ‡ªì π¢Õ߇¡“µ— ¥¢“¥‰¡à ª√“√∂π“ ‰¡à ‡¡“‡À≈â “·µà ‡¡“√— °Àπ— °Õÿ √“ ‡¡“¬‘Ë ß°«à “‡¡“‡À≈â “¬‘Ë ß‡»√â “„® Õ— π‡¡“√— °¡— °À≈ßæ–«ß√— ° „§√®–™— °©ÿ ¥‰«â °Á ‰¡à ‰À«é ∑»æ√ «ß»å √— µπå ·≈–∑’Ë ∫“ß°√«¬Õ’ °‡™à π°— π ‡¡◊Ë ÕºŸâ ·µà ß µâ Õß¢à ¡µπ‡Õß ‡æ√“–‡¢‘ π„𧫓¡√Ÿâ ÷ ° °— ∫‡√◊Ë Õßπ“ßπ‘Ë ¡„πÕ¥’ µ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬ æ√√≥π“‰«â «à “