สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 207 癫π≈Ÿ °¬“¡“¬— ß∑à “π‚¬§’ Õ— ≠™≈’ ‡≈à “§«“¡µ“¡§”π÷ ß ®–¢Õ∫«™∫√√晓√— °…“°‘ ® Õ¬Ÿà ‡ªì π»‘ …¬å „π ”π— °‡¢â “æ— °æ÷Ë ß ......................... °ÿ ¡“√«à “¢â “®–∫«™°— ∫∫‘ µÿ ‡√» ‡√’ ¬π‰µ√‡æ∑∂◊ Õ»‘ ≈‰¡à °‘ π¢Õßé ªï «Õ°π— °…— µ√Õ— ∞»° ™–µ“µ°®–µâ Õ߉ª∂÷ ߉æ√ ≥±å ≈ßπ“«“Àπâ “«— ¥æ√–‡™µÿ æπ æ’Ë ∑ÿ °¢å ∑π∂Õπ„®§√√‰≈®√é Õπ÷Ë ß ‚¥¬§«“¡√Ÿâ ¢ÕߺŸâ ‡¢’ ¬π‡Õß ∑’Ë ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â »÷ °…“·≈–§â πÀ“ª√–«— µ‘ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë °√–®— ¥°√–®“¬Õ¬Ÿà µ“¡ º≈ß“π¢Õß∑à “π ‡æ◊Ë Õ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß‡√◊Ë Õß çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ ... ¡“®“°‰Àπ?é ∑’Ë æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à ‰ª·≈â « ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». Úıı °“√∑’Ë ®–°≈à “««à “ ÿ π∑√¿Ÿà √–«— ßµ— «‡Õß ∑’Ë ®–„™â ∂â Õ¬§”√–À«à “ßµ— « ≈–§√À≠‘ ß™“¬ ∑’Ë ªí ®®ÿ ∫— πÕ“®‡√’ ¬°°— π «à “ ç‚®ã ߧ√÷Ë ¡é À√◊ Õ çÕÿ ®“¥é ‡æ√“– °≈— «‡ ’ ¬§«“¡‡ªì πæ√– ‡√◊Ë Õßπ’È ºŸâ ‡¢’ ¬π µâ Õߢշ¬â ßÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ‡æ√“–µ≈Õ¥ ·≈â «¬— ß¡’ °≈à “«°√–‡´Á π°√– “¬∂÷ ß«‘ — ¬ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷ °‡¡◊Ë Õ·√°‡ªì π ¡≥‡æ» ¢Õßµπµà Õ‰ª„π çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπé Õ’ ° ®π∂÷ ßµÕπ∑’Ë ÒÙ, Òı Àπâ “ ÚÚ, ÚÛ, Ú˜ ‡√◊Ë Õß°“√≈“ ‘ °¢“‡æ»√–À«à “ß °“√∫«™‡ªì πæ√– ¢≥–®”æ√√…“Õ¬Ÿà «— ¥æ√–‡™µÿ æπ À≈— ß®“°æ√–Õß§å ‡®â “≈— °¢≥“πÿ §ÿ ≥ ‘È πæ√–™π¡å „π æ.». ÚÛ˜¯ ¡’ °≈à “«°— πÕ¬à “ß‰¡à ·πà „® À√◊ Õ ‰¡à ™— ¥‡®π À√◊ Õ à «π„À≠à ‰¡à °≈à “«∂÷ ß ®π µ’ §«“¡°— π∫à Õ¬§√—È ß«à “ ÿ π∑√¿Ÿà ∫«™ √«¥‡¥’ ¬«À√◊ Õ§√—È ß‡¥’ ¬«µ—È ß·µà æ.». ÚÛˆ˜-ÚÛ¯ı ∑—È ßÊ ∑’Ë ‡§¬¡’ ºŸâ ∑’Ë ‡™◊Ë Õ «à “∫«™ Ú §√—È ß ‡™à π ¡‡¥Á ®œ °√¡ æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ (ÚÙ¯ı) ©— π∑å ¢”«‘ ‰≈ (ÚÙ˘¯) ·≈–∂πÕ¡ πæ«√√≥ (ÚıÛı) ·≈–‚¥¬‡©æ“–∑’Ë ‡ªì 𧔰≈à “«‚¥¬µ— « ÿ π∑√¿Ÿà ‡Õß·¡â ®– ‰¡à ™— ¥‡®π„π çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπé µÕπ∑’Ë Ù˘ Àπâ “ ˘¯˘, ˘˘ Õ¬à “ß πà “ π„®¥— ß°≈à “« ¥— ßπ—È π ”π«π„π çπ‘ √“» æ√–·∑à π¥ß√— ßé ©∫— ∫∑’Ë „Àâ ™◊Ë Õ®π√Ÿâ ®— ° °— π∑—Ë «‰ª®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π«à “‡ªì π¢Õß π“¬¡’ ∫ÿ µ√æ√–‚À√“ À√◊ Õπ“¬¡’ À¡◊Ë π æ√À¡ ¡æ— µ √ (π“¬Õ“°√‡¡◊ Õß ÿ æ√√≥∫ÿ √’ „π√–¬–µà Õ¡“) ∑’Ë µ“¡‡π◊È Õ ‡√◊Ë Õß∫Õ°«à “ ·µà ß ç„πªï «Õ°π— °…— µ√ Õ— ∞»°é À√◊ Õ æ.». ÚÛ˜˘ ®÷ ßπà “®–¡’ ¢â Õ‚µâ ·¬â ß„π‡√◊Ë ÕߺŸâ ·µà ߉¥â „πÀ≈“¬ °√≥’ Õ’ ° — °§√—È ß ‡æ√“–π“¬∏π‘ µ Õ¬Ÿà ‚æ∏‘Ï (ÚıÛ)∑’Ë §‘ ¥«à “ ÿ π∑√¿Ÿà ∫«™√«¥‡¥’ ¬« °Á ¬— ߇§¬‰¥â „Àâ ¢â Õæ‘ ®“√≥“∑’Ë ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ ‡°◊ Õ∫®–¬ÿ µ‘ «à “ ‡ªì π¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‰«â „π ç∫— π∑÷ °‡√◊Ë ÕߺŸâ ·µà ßπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé ¢Õßµπ«à “ ç ∂â “ ‡ ª √’ ¬∫ ‡ ∑’ ¬∫°— ∫π‘ √ “ » ¿Ÿ ‡¢“∑Õß ·≈–π‘ √“»«— ¥‡®â “øÑ “ ´÷Ë ß√Ÿâ ·πà ™— ¥«à “ ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ߇¡◊Ë Õ¬— ßÕ¬Ÿà „π ¡≥‡æ» °Á µà “ß°— π‰°≈ æÕ®— ∫Õà “π°Á ®–√Ÿâ «à “ ÿ π∑√¿Ÿà ·¡â ®–‰¥â ‡§¬·µà ß°≈Õπ π‘ √“» ·≈–‡√◊Ë Õß√— ° Ê „§√à Ê ¡“Õ¬à “ß ‰æ‡√“–‡æ√“–æ√‘È ß ®π™Ë ”™Õß°Á µ“¡ ·µà ‡¡◊Ë Õ·µà ßπ‘ √“»‡√◊Ë Õßπ—È π °≈— ∫ª√–À¬— ¥ ∂â Õ¬§”‡ªì πÕ— π¡“° ¥â «¬§ß®–√Ÿâ ÷ °µ— « «à “‡ªì π∫√√晑 µ ®–·µà ß„Àâ ‚≈¥‚ºπ‰ª °Á ‡ ’ ¬ ¡≥ “√Ÿ ª ´È ”π‘ √“»«— ¥‡®â “øÑ “ ¥— ¥·µà ߇ªì π ”π«π ù‡≥√æ— ¥À— ¥ ª√–¥‘ …∞å §‘ ¥Õ— °…√û „π∑“ß ”π«π °≈Õπ®÷ ߬ա√— ∫‰¡à ‰¥â «à “ ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ß π‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ß ”π«ππ’È ·µà °Á ª√–À≈“¥∑’Ë π‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ß®∫¥â «¬ §”«à “ ¢Õ‡™‘ ≠‰∑‡∑«√“™ª√– “∑æ√ „Àâ ÿ π∑√≈◊ Õ∑—Ë «∏“π’ ‡Õ¬ ¥Ÿ «à “‡ªì π ù ÿ π∑√û „π«√√§ ÿ ¥∑â “¬π’È À¡“¬∂÷ ß ÿ π∑√¿Ÿà ∂â “ ”π«π°≈Õπ ·≈–√–¬–ªï µ“¡ª√–«— µ‘ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‰¡à ¢— ¥°— π °Á §ß®–√— ∫‡™à ππ—È π‰¥â é ‡ª≈◊È Õß ≥ π§√ (ÚıÙ) °Á ¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “ ÿ π∑√¿Ÿà ‡ªì πºŸâ ·µà ß ∑—È ßÊ ∑’Ë °à ÕπÀπâ “π—È π ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ (ÚÙ¯ı) °Á ‰¥â π‘ æπ∏å ‰«â ™— ¥‡®π«à “ çÀπ— ß ◊ Õ ÿ π∑√¿Ÿà ·µà ß „πµÕπ‡¡◊Ë Õµ°¬“°§√—È ßπ’È °Á ¡’ À≈“¬‡√◊Ë Õߧ◊ Õ π‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ß ‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß °≈à “«„π°≈Õπ¢â “ßµÕπµâ π π‘ √“»«à “ ∑»æ√ «ß»å √— µπå