สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 205 ç‚Õâ ß “√À≈“π “«‡À≈à “¢â “À≈«ß ‡§¬¡“≈«ßÀ≈߇™◊Ë Õ®π‡À≈◊ Õ‡À≈‘ ß ‰¡à √Ÿâ ‡∑à “‡®â “∑—È ßπ—È π‡ ’ ¬™—È π‡™‘ ß ‡™‘ ≠∫— π‡∑‘ ߇∂‘ ¥π–À≈“𪓰À«“π¥’ é ºŸâ ‡¢’ ¬π¡’ ¢â Õ — ߇°µ«à “ √–¬–µ° √–°”≈”∫“°∂÷ ß ı ªï ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π·≈– ‘È π ÿ ¥≈ß√–À«à “ß æ.». ÚÛ˜¯-ÚÛ¯Ú ™à “ß Õ¥§≈â Õß°— ∫ °“√À“∑“ß®∫ çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπé µÕπ∑’Ë ÙÙ °…— µ√‘ ¬å “¡— §§’ ‚¥¬ƒÂ…’ ‡°“–·°â «æ‘ »¥“√∑”„Àâ ‡°‘ ¥ª“Ø‘ À“√‘ ¬å ·ºà 𥑠π‰À« ´÷Ë ß§ß®–‡ªì π‡§â “®“° ‡Àµÿ °“√≥å ®√‘ ßµ“¡æß»“«¥“√ „π«— π∑’Ë ÚÛ æƒ»®‘ °“¬π æ.». ÚÛ˜ˆ ·≈– À√◊ Õ«— π∑’Ë Úˆ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÛ˜¯ √«¡∑—È ß§√—È ß„À≠à „π«— π∑’Ë ÚÚ ¡’ π“§¡ æ.».ÚÛ¯Ú ‰«â „πÀπâ “ ¯¯Ú-¯¯Û ·≈â «§Ÿà °√≥’ ∑ÿ °ΩÉ “¬À¬à “»÷ °‡ªì π‰¡µ√’ °— π ¥â «¬‡Àµÿ °“√≥å „π æ.». ÚÛ¯Ú ‡™à 𠇥’ ¬«°— π ‡¡◊Ë Õæ’Ë πâ Õß·¢°¡≈“¬Ÿ ‡≈Á ° Ÿâ √∫ °— π ‚¥¬¢â Õ∫— ߧ— ∫¢Õß·¡à ∑— æ‰∑¬ (Àπâ “ ¯¯ı) ‡¡◊Ë Õ¡“·µà ß ‡¢â “„®«à “ª√–¡“≥ æ.». ÚÛ¯Ò-ÚÛ¯Ú ”À√— ∫°√¡À¡◊Ë π Õ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ §◊ Õ„Àâ ®∫µÕπ∑’Ë ÙÙ ·≈– ‡√‘Ë ¡µÕπ∑’Ë Ùı π“߇ “«§π∏å ¢ÿ ¥‚§µ√ ‡æ™√ (Àπâ “ ¯˘Ò) °Á ‰¥â √⠓߇Àµÿ °“√≥å ª√–À≈“¥¥â «¬Õ“»— ¬·ºà 𥑠π‰À«Õ’ ° ‡ªì π§√—È ß∑’Ë Ú ‚¥¬ƒÂ…’ ‡°“–·°â «æ‘ »¥“√ ´÷Ë ß°Á §ß®–¬â Õπ‡Õ“®“°‡Àµÿ °“√≥å ·ºà 𥑠π‰À«®√‘ ߥ— ߇¥‘ ¡µ“¡æß»“«¥“√ Õ’ °‡™à π°— π À√◊ ÕÕ“®®–‡ªì π·ºà 𥑠π‰À« §√—È ß‡¥◊ Õπ ÒÒ æ.». ÚÛ¯Û ·≈â « √â “ß æƒµ‘ °√√¡„À¡à „Àâ °— ∫µ— «≈–§√Õ’ °‡°◊ Õ∫ §√÷Ë ß‡√◊Ë ÕߢÕß∑—È ßÀ¡¥ ®π®∫≈ß„πµÕπ∑’Ë ˆÙ ¥â «¬°“√∫«™¢Õßµ— «≈–§√ (Àπâ “ ÒÚ˜˘) ‡¡◊Ë Õ°√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ ‘È πæ√–™π¡å „π«— π»ÿ °√å ∑’Ë ÚÒ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÛ¯¯ ‚¥¬°à ÕπÀπâ “π—È π „π‡¥◊ Õπ ¯ æ.». ÚÛ¯ı (¥Ÿ ç√”æ— πæ‘ ≈“ªé ) ÿ π∑√¿Ÿà ‰¥â ÷ °®“°°“√‡ªì πæ√– ·≈–¡“ ·µà ß çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπé µà Õ®π∂÷ ß ‡§â “æ√–ª√–™«√¢Õß°√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ „π‡¥◊ Õπ Ù æ.». ÚÛ¯ˆ Õ¬Ÿà „πÀπâ “ ÒÛ˜ ∑’Ë °≈à “««à “ ç®–°≈à “« æ√–Õ— §π’ π“√’ √“™·µà Õ“æ“∏æ— °µ√å À¡Õß ‰¡à ºà Õß„ é ®π®∫ „π æ.». ÚÛ¯¯ ¿“¬„µâ æ√–Õÿ ª∂— ¡¿å ¢Õßæ√–∫“∑ ¡ ‡ ¥Á ®æ√ –ªîò π ‡ °≈â “ ‡ ®â “ Õ¬Ÿà À— «∑’Ë æ√–√“™«— ߇¥‘ ¡ ÿ π∑√¿Ÿà ‘È π™’ «‘ µÕ¬à “ß ß∫ „π æ.». ÚÛ˘¯ ∑’Ë ∫â “π «π ∫“ß√–¡“¥ ‡¢µµ≈‘Ë ß™— π¥â “πΩíò ßµ–«— πµ° ¢Õߧ≈Õß∫“ß°Õ°πâ Õ¬ ·≈–‰¥â √— ∫ °“√¨“ªπ°‘ ®»æ∑’Ë «— ¥™‘ ‚π√ “√“¡„π §≈Õß¡Õ≠ ∑’Ë πà “ π„®Õ’ °°Á §◊ Õ „π çæ√–Õ¿— ¬ ¡≥’ §”°≈Õπé µÕπ∑’Ë ÙÙ ¥— ß°≈à “« ÿ π∑√¿Ÿ à ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–‰¥â æ“¥æ‘ ß‡ªì π©“° À√◊ Õ‡ªì π‡§â “¢Õß°“√‡¥‘ π∑“߉ªæ√–·∑à π ¥ß√— ߢÕßµπ‰«â „π ”π«π°≈Õπ∑’Ë πà “ ®–‡ªì π çπ‘ √“»æ√–·∑à π¥ß√— ßé ”π«π ∑’Ë Ú ¥— ߧ”°≈Õπ„πÀπâ “ ¯˜Ò «à “ ç‚Õâ ¬“¡ “¡¬“¡π’È ‡®â “æ’Ë ‡Õã ¬ æ’Ë ‡§¬°Õ¥πâ Õߪ√–§Õß ß«π ·¡à ¬Õ¥À≠‘ ß¡‘Ë ß¢«— ≠®–√— ≠®«π ‡ ’ ¬¥“¬π«≈‡π◊È ÕÕÿà π≈–¡ÿ π∑√«ß ‡§¬‰ ¬“ πå Õ“ πå Õà Õπ∫√√®∂√≥å ·∑à π ¡“‡¥‘ π·¥π¥ß√— ß„™à «— ßÀ≈«ß ¢Õ‡™‘ ≠·°â «·««µ“ ÿ ¥“¥«ß ¡“™¡¥«ß¡“≈’ ¥â «¬æ’Ë ¬“ ≈â «π™◊Ë π·™à ¡·¬â ¡∫“π∑ÿ °°â “π°‘Ë ß ¬‘Ë ß§‘ ¥¬‘Ë ßÀ«πÀÕ¡∫π®Õ¡º“ æ’Ë Õ¬Ÿà ‡¥’ ¬«‡ª≈’Ë ¬«„®π— ¬π“ ·¡à «— ≥ÓÀ≈∫·ΩßÕ¬Ÿà ·Àà ߉√ ®π¥“«‡§≈◊Ë Õπ‡¥◊ Õπ¥— ∫¬‘Ë ß≈— ∫πâ Õß ‡ÀÁ π·µà Àâ ÕßÀ‘ ¡«“惰…“‰ « ¡“À“æ’Ë π’Ë Àπà Õ¬‡∂‘ ¥°≈Õ¬„® ®–°≈à Õ¡„Àâ ∫√√∑¡‰¥â ™¡‡™¬ ∂÷ ߬“°‰√â ‰¡à ¡’ ∑’Ë æ√–·∑à π ®–°“ß°Õ¥∑Õ¥·¢π·∑π‡¢π¬ Àπ“«πÈ ”§â “ßæ√à “ßæ√¡≈¡√”‡æ¬ „§√®–‡™¬‚©¡πâ Õߪ√–§Õ߇§’ ¬ßé ∑»æ√ «ß»å √— µπå