สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 195 π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ ˜) √–‡Õ“– ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥† ®–≈¥√Ÿ ªÀ“¬‰ªÀ¡¥ ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß Õ µ— « ‡¥’ ¬« µ— «Õ¬à “߇™à π† ‡§√“– + ° = §√à Õ° ‡®“– + ¥ = ®ä Õ¥ ‡®“– + ∫ = ®ä Õ∫ ‡®“– + ß = ®ã Õß ‡®“– + π = ®â Õ𠇮“– + ¡ = ®ã Õ¡ ‡®“– + ¬ = ®ã Õ¬ à «π √–‡Õ“– + « ‰¡à ¡’ „π ¿“…“‰∑¬‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ®”°— ¥¢Õß √–∫∫°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ ’ ¬ß √–À≈— ߉¡à Õ“®®–ª√“°Ø√à «¡°— ∫ « ‰¥â ¯) √–‡Õ’ ¬– ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥† √Ÿ ª √–Õ– ®–À“¬‰ª µ— «Õ¬à “ß ‡™à π† ‡®’ ¬– + ° = ‡®’Í ¬° ‡Õ’ ¬– + ¥ = ‡Õ’Í ¬¥ ‡®’ ¬– + ∫ = ‡®’Í ¬∫ ‡®’ ¬– + π = ‡®’Î ¬π à «π √–‡Õ’ ¬– + ¬ ‰¡à ¡’ „π ¿“…“‰∑¬‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ®”°— ¥¢Õß √–∫∫°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ ’ ¬ß √–Àπâ “ ‰¡à Õ“®®–ª√“°Ø√à «¡°— ∫ ¬ ‰¥â ˘) √–‡Õ◊ Õ– ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥† √Ÿ ª √–Õ– ®–À“¬‰ª µ— «Õ¬à “߇™à π† ‡Õ◊ Õ– + ° = ‡Õ◊Í Õ° ‡™◊ Õ– + ¥ = ‡™◊ Õ¥ ‡°◊ Õ– + ∫ = ‡°◊ Õ∫ ‡√◊ Õ– + ß = ‡√◊Ë Õß ‡≈◊ Õ– + π = ‡≈◊Ë Õπ ‡ ◊ Õ– + ¡ = ‡ ◊Ë Õ¡ „π°√≥’ ∑’Ë µ— « –°¥‡ªì π · ¡à ‡°Õ« √–Õ– °Á πà “®–À“¬‰ª‡™à π°— π·µà ‰¡à ¡’ §” „π¿“…“‰∑¬ πÕ°®“°§”‡≈’ ¬π‡ ’ ¬ ‡™à π ‡Õ◊ Õ– + « = ‡Õ◊ Õ« Ò) √–Õ— «– ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥† √Ÿ ª ‰¡â À— πÕ“°“» °— ∫ √–Õ– ®–À“¬‰ª µ— «Õ¬à “ß ‡™à π† ®— «– + ° = ®ä «° ™— «– + ¥ = ™«¥ ®— «– + ∫ = ®ä «∫ ®— «– + ß = ®â «ß √— «– + π = √à «π °√«– + ¡ = °√â «¡ ∫— «– + ¬ = ∫ä «¬ à «π √–Õ— «– + « ‰¡à ¡’ „π¿“…“ ‰∑¬‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ®”°— ¥¢Õß√–∫∫°“√ ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ ’ ¬ß √–À≈— ߉¡à Õ“®®– ª√“°Ø√à «¡°— ∫ « ‰¥â ÒÒ) √–Õ— « ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥† ‰¡â À— π Õ“°“» ®–≈¥√Ÿ ªÀ“¬‰ª µ— «Õ¬à “߇™à π† ∫— « + ° = ∫«° π— « + ¥ = π«¥ ¢— « + ∫ = ¢«∫ ¥— « + ß = ¥«ß ™— « + π = ™«π ∫— « + ¡ = ∫«¡ √— « + ¬ = √«¬ à «π √–Õ— « + « ‰¡à ¡’ „π¿“…“ ‰∑¬‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ®”°— ¥¢Õß√–∫∫°“√ ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ ’ ¬ß √–À≈— ߉¡à Õ“®®– ª√“°Ø√à «¡°— ∫ « ‰¥â °Æ∑—È ß ÒÒ ¢â Õπ’È ‡ªì π°Æ∑’Ë §π‰∑¬ ´÷ ¡´— ∫‰«â ·≈â «‚¥¬‰¡à √Ÿâ µ— « ·µà §πµà “ß ™“µ‘ ®”‡ªì πµâ Õ߇√’ ¬π‡æ√“–‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â √— ∫√Ÿâ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫‡®â “¢Õß¿“…“ ˘. °“√ Õπ‡√◊Ë Õß欗 ≠™π–°— ∫ «√√≥¬ÿ °µå 欗 ≠™π–‰∑¬·∫à ßÕÕ°‡ªì π Û °≈ÿà ¡ ¥— ßπ’È æ¬— ≠™π–‡ ’ ¬ß°≈“ß (Õ— °…√°≈“ß) ° ® ¥ Æ µ Ø ∫ ª Õ æ¬— ≠™π–‡ ’ ¬ß Ÿ ß (Õ— °…√ Ÿ ß) ¢ £ © ∞ ∂ º Ω » … À 欗 ≠™π–‡ ’ ¬ßµË ” (Õ— °…√µË ”) § • ¶ ß ™ ´ ¨ ≠ ± ≤ ≥ ∑ ∏ π æ ¿ ¡ ø ¬ √ ≈ « à Œ ∂â “„™â ° ¢ § ‡ªì πµ— «·∑π ¢Õß欗 ≠™π– Û °≈ÿà ¡ §◊ Õ °≈“ß Ÿ ß µË ” °Á ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ „πªí ®®ÿ ∫— πÕÕ°‡ ’ ¬ß«à “ [°Õ] [¢Õ] [§Õ] ‰¡à „™à [°Õ] [¢Õ] [¢à Õ] À√◊ Õ [°Õ] [¢â Õ] [§Õ] ´÷Ë ß¡‘ ‰¥â ∑”„Àâ ‡ÀÁ 𠧫“¡·µ°µà “ߢÕ߇ ’ ¬ß∑—È ß Û °≈ÿà ¡ ·µà ‘Ë ß∑’Ë µà “ß°— π´÷Ë ß∑”„Àâ µâ ÕßÕ¬Ÿà §π≈–°≈ÿà ¡ °Á §◊ Õç°“√ª√“°Ø√à «¡°— ∫√Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå é ´÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕß √–∫∫°“√‡¢’ ¬π °“√∑’Ë æ¬— ≠™π–‰∑¬¡’ ÙÙ √Ÿ ª ·µà ¡’ ‡æ’ ¬ß ÚÒ ‡ ’ ¬ß · ¥ß«à “¡’ 欗 ≠™π–À≈“¬√Ÿ ª∑’Ë ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡À¡◊ Õπ °— π ∑’Ë ‡ªì π‡™à ππ’È °Á ‡æ√“–¿“…“‰∑¬‰¥â Õ“»— ¬„™â √Ÿ ªÕ— °…√∑’Ë ¥— ¥·ª≈ß¡“®“° Õ— °…√¢Õ¡‚∫√“≥·≈–¡Õ≠‚∫√“≥ ´÷Ë ß ¥— ¥·ª≈ß¡“®“°µ— «Õ— °…√Õ‘ π‡¥’ ¬ΩÉ “¬ „µâ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “Õ— °…√ªí ≈≈«–Õ’ °∑’ Àπ÷Ë ß °“√Õ“»— ¬„™â √Ÿ ªµ— «Õ— °…√∑’Ë ‡§¬¡’ ¡“°à Õπ ·≈â «π’È °Á „™â ·µà ‡æ’ ¬ß√Ÿ ª ·µà ‡ ’ ¬ßπ—È π ¥— ¥·ª≈߇¢â “ Ÿà ¿“…“¢Õßµπ µ— «Õ¬à “ß Õ— °…√‚√¡— π (A ∂÷ ß Z) ´÷Ë ß¿“…“Õ— ß°ƒ… ·≈–¿“…“Õ◊Ë π Ê „π¬ÿ ‚√ªπ”¡“ „™â µà “ß ¿“…“µà “ß°Á π”¡“¥— ¥·ª≈ß√Ÿ ª„Àâ ‡À¡“– °— ∫¿“…“¢Õßµπ ‡™à π ¿“…“Ω√—Ë ß‡» ·≈–‡¬Õ√¡— 𠇵‘ ¡‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ æ‘ ‡»…