สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 15 „π∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·≈â « §«“¡‡°’Ë ¬«¢â Õß√–À«à “ß∏√√¡–À√◊ Õ »’ ≈∏√√¡°— ∫°“√‡¡◊ Õß À√◊ ÕÕ’ °π— ¬Àπ÷Ë ß °“√∑’Ë ™“«æÿ ∑∏‡¢â “‰ª¡’ à «π√à «¡°— ∫ °√–∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊ Õß ®–™à «¬ ªÑ Õß°— π¡‘ „Àâ °“√‡¡◊ Õß°≈“¬‡ªì π‡√◊Ë Õß ‡ ◊Ë Õ¡‡ ’ ¬·≈–‰¡à ‡ªì 𠓇Àµÿ ·Àà ߧ«“¡ ¢— ¥·¬â ß ‡√◊Ë Õßπ’È §◊ Õ‡Àµÿ º≈¢Õß°“√∑’Ë ∑à “π ‰¥â °≈à “«‰«â «à “ çÕ“µ¡“¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “ ∏√√¡–§◊ ÕÕÿ ¥¡°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß π—Ë π‡Õßé Ú¯ √ÿ ª·≈â «∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡Õß«à “ ªí ≠À“∑“ß — ߧ¡‡°‘ ¥®“°°“√ ∑’Ë — ߧ¡¢Õ߶√“«“ ‡¢â “„®·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ »’ ≈∏√√¡‰¡à ¥’ æÕ ´÷Ë ß°Á ‡ªì 𧫓¡≈â ¡ ‡À≈«∑’Ë ¡’ “‡Àµÿ ¡“®“°§«“¡∫°æ√à Õß ¢Õßæÿ ∑∏»“ π®— °√ ∑à “π‡ÀÁ π«à “ æÿ ∑∏- »“ π“∑”Àπâ “∑’Ë ∫°æ√à Õß ‡æ√ “ – π— ∫ πÿ π à ß ‡ √‘ ¡§”µ’ §«“¡∑’Ë º‘ ¥ æ≈“¥¢ÕßÀ≈— °§” Õπ„πæ√–»“ π“ Õ— π‡ªì 𧔵’ §«“¡∑’Ë ‰¡à · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ æÿ ∑∏»“ π“„™â ‰¥â °— ∫™’ «‘ µ„π¬ÿ § ¡— ¬ „À¡à ´÷Ë ß°Á ∑”„Àâ ¶√“«“ À— πÀ≈— ß„Àâ ·°à »“ π“ ·≈–∑”„Àâ »“ π‘ °∑’Ë — ß°— ¥Õ¬Ÿà °— ∫ ∂“∫— π∑’Ë ‡ªì π∑“ß°“√¢Õß»“ π“ π—È πÀ¡¥»— °¬¿“æ∑’Ë ®–™à «¬‡À≈◊ Õ — ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊ Õß ∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë ‡ÀÁ π«à “ §π¥’ ¡’ »’ ≈∏√√¡®” ‡ªì πµâ Õß ‡¢â “‰ª ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√‡¡◊ Õßπ—È π πÕ°®“°®– «π∑“ß°— ∫∑— »π–¥—È ß‡¥‘ ¡„πæÿ ∑∏»“ π“ ¢Õ߉∑¬∑’Ë «à “ ºŸâ ∑’Ë ®–∫√√≈ÿ ∏√√¡µâ Õ߉¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‚≈° ·≈â « ¬— ߢ— ¥°— ∫∑— »π– ¥—È ß‡¥‘ ¡‡°’Ë ¬«°— ∫°‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß §π‰∑¬¥â «¬ ¡Õ‡√≈≈å ·≈– ¡ÿ ∑«≥‘ ™ µ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “ ç¿“æ≈— °…≥å ¢Õß °“√‡¡◊ Õß„πª√–‡∑»‰∑¬π—È π§◊ Õ°‘ ®°√√¡ ∑’Ë °ª√° ‰√â »’ ≈∏√√¡ ¡’ °“√·∑√°·´ß §¥‚°ß ·≈–«ÿà 𫓬é Ú˘ ∫∑·∑√°‡ √‘ ¡ ¢Õß∑— »π–¥—È ß‡¥‘ ¡‡™à ππ’È °Á §◊ Õ§«“¡‡™◊Ë Õ ·¡â ·µà „π√–À«à “ßæ«°‡√“™“«æÿ ∑∏‰∑¬¥â «¬°— π °Á Õ“®¡’ ∫“ߧπµ—È ß§”∂“¡«à “ ç∑”‰¡‡√“®–µâ Õß ‡¢â “‰ª¡’ ∫∑∫“∑‡ªì πºŸâ π”„π‡√◊Ë ÕߢÕߧπÕ◊Ë π Ê ∑—È ß‚≈°¥â «¬ ? ¢Õ„Àâ ‡√“‡æ’ ¬ß·µà π„®„π‡√◊Ë ÕߢÕß™“«æÿ ∑∏ ¥â «¬°— π‡Õ߇ªì π°“√¿“¬„π°— π‡∂Õ– ...é ∂â “¡’ „§√§‘ ¥Õ¬à “ßπ’È ≈–°Á ¢Õ„Àâ ‡¢“‰¥â ‚ª√¥√–≈÷ °∂÷ ßæ√–æÿ ∑∏- æ®πå ∑’Ë «à “ çµ∂“§µ‡°‘ ¥¢÷È π„π‚≈°π’È ‡æ◊Ë Õ§«“¡ ÿ ¢¢Õß — µ«å ∑—È ßª«ßé πÕ°®“°π’È ‡¡◊Ë Õæ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√ß à ß ¿‘ °…ÿ °≈ÿà ¡·√°ÕÕ°‰ª‡º¬·ºà æ√–»“ π“π—È π æ√–Õß§å ¬— ß∑√߇πâ π¬È ”‡√◊Ë Õßπ’È ¥â «¬æ√–æÿ ∑∏æ®πå ∑’Ë «à “ 祟 °à Õπ¿‘ °…ÿ ∑à “π∑—È ßÀ≈“¬®ß®“√‘ °‰ª ... ®ßª√–°“»æ√À¡®√√¬å ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡ ÿ ¢¢Õß‚≈° ...é ®÷ ߇ªì π°“√‡À¡“– ¡∑’Ë æ«°‡√“®–‰¥â ‡ ’ ¬ ≈–ª√–‚¬™πå à «πµπ‡æ◊Ë Õ· ¥ß∫∑∫“∑‡ªì πºŸâ π”„π‡√◊Ë ÕߢÕß ‚≈° à «π√«¡∑—È ßÀ¡¥ Õ¬à “ß∑’Ë æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¥â ¡’ æ√–ª√– ß§å „Àâ æ«°‡√“∑” Úˆ Úˆ Buddhadasa Bhikkhu. çExchanging Dhamma While Fighting,é in Visakha Puja, Bangkok: Buddhist Association of Thailand, 1970, 33. Ú˜ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ∏√√¡–°— ∫‚≈°®–‰ª¥â «¬°— π‰¥â À√◊ Õ‰¡à ? . °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °Àπ— ß ◊ Õ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÚÒ, Àπâ “ ı-ˆ. Ú¯ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ∏√√¡–„π∞“π–≈— ∑∏‘ °“√‡¡◊ Õß. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °Àπ— ß ◊ Õ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÚÒ, Àπâ “ Ú. Ú˘ Morell, David and Chai-anan Samudavanija. Political Conflict in Thailand _ Reform, Reaction and Resolution. Cambridge, Mass.: Oelgeschlager Gunn & Hain, 1981, 25. „π·ßà Àπ÷Ë ß ∏√√¡π—È πÕ¬Ÿà µ√ߢ⠓¡°— ∫‚≈°®√‘ ß ·µà µ√ߢ⠓¡‡æ√“–∑”Àπâ “∑’Ë ™à «¬°”®— ¥ªí ≠À“π—Ë π‡Õß ‡¡◊Ë Õ ‚≈°∂Ÿ °™’È π”‰ª„π∑“ß™—Ë «√â “¬ ∏√√¡®–™’È π”‚≈°‰ª„π∑“ߥ’ ... ‡¡◊Ë Õ„¥°Á µ“¡∑’Ë ¡’ ‚≈°¡’ — 𵑠ÿ ¢ ‡√“°Á æÕ®– °≈à “«‰¥â «à “∏√√¡°— ∫‚≈°‰¥â · ¥ß∂÷ ߧ«“¡ π‘ ∑ π¡°≈¡‡°≈’ ¬«°— π·≈â « Ú˜ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬— ߉¥â °≈à “«‰«â „π∑”πÕ߇¥’ ¬«°— πÕ’ °«à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬— ߉¥â °≈à “«‰«â „π∑”πÕ߇¥’ ¬«°— πÕ’ °«à “ ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (·µà ß) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (·ª≈)