สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 194 °“√ Õπ°“√Õà “π·≈–‡¢’ ¬π§”‰∑¬„Àâ ™“«µà “ß™“µ‘ ‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª‡ªì π ‰¡â À— πÕ“°“» °“√ÕÕ° ‡ ’ ¬ß¬— ߧ߇À¡◊ Õπ‡¥‘ ¡† ‡™à π ° + – + ° = °— ° ° + – + ¥ = °— ¥ ° + – + ∫ = °— ∫ ° + – + ß = °— ß ° + – + π = °— π ° + – + ¡ = °— ¡ ¡’ ¢â Õ¬°‡«â π Ú ª√–°“√§◊ Õ† ∂â “ µ— « –°¥‡ªì π ·¡à ‡°¬ ®–ÕÕ°‡ ’ ¬ß‡ªì π √–‰Õ ‡™à π ° + – + ¬ = °— ¬ ∂â “µ— « –°¥‡ªì π ·¡à ‡°Õ« ®–ÕÕ° ‡ ’ ¬ß‡ªì π √–Õ— « ‡™à π ° + – + « = °— « Ú) √–‡Õ–† ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥ √–Õ– ®–‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª‡ªì π ‰¡â ‰µà §Ÿâ µ— «Õ¬à “߆‡™à 𠇥– + ° = ‡¥Á ° ‡ª– + ¥ = ‡ªì ¥ ‡°– + ∫ = ‡°Á ∫ ‡°√– + ß = ‡°√Á ß ‡ª– + π = ‡ªì 𠇵– + ¡ = ‡µÁ ¡ ‡Õ– + « = ‡ÕÁ « à «π √–‡Õ– + ¬ ‰¡à ¡’ „π¿“…“ ‰∑¬‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ®”°— ¥¢Õß√–∫∫°“√ ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ ’ ¬ß √–Àπâ “‰¡à Õ“®®– ª√“°Ø√à «¡°— ∫ ¬ ‰¥â Û) √–·Õ–† ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥ √–Õ– ®–‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª‡ªì π ‰¡â ‰µà §Ÿâ µ— «Õ¬à “߆‡™à π ·∑– + ° = ·∑Á ° („π§” ·∑Á °´’Ë ) ·™– + µ = ·™Á µ (®“° chat) ·À¡– + ∫ = ·À¡Á ∫ („π§” ·À¡Á ∫Ê) ·¢– + ß = ·¢Á ß ·°√– + π = ·°√Á π ·Àß– + ¡ = ·ÀßÁ ¡ „π°√≥’ ∑’Ë µ— « –°¥‡ªì π ·¡à ‡°Õ« √–Õ– °Á πà “®–‡ª≈’Ë ¬π‰ª‡ªì π‰¡â ‰µà §Ÿâ ‡™à π°— π ·µà ‰¡à ¡’ §”„π¿“…“‰∑¬ πÕ° ®“°§”‡≈’ ¬π‡ ’ ¬ß ‡™à π ·Õ– + « = ·ÕÁ « à «π √–·Õ– + ¬ ‰¡à ¡’ „π¿“…“ ‰∑¬‡π◊Ë Õß®“°¢â Õ®”°— ¥¢Õß√–∫∫°“√ ÕÕ°‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‡ ’ ¬ß √–Àπâ “‰¡à Õ“®®– ª√“°Ø√à «¡°— ∫ ¬ ‰¥â Ù) √–‡ÕÕ– ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥ µ— « ÕÕ ·≈– √–Õ– ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π √–Õ‘ µ— «Õ¬à “߇™à π ‡≈Õ– + ° = ‡≈‘Ë ° („π§” ‡≈‘Ë °≈—Ë °) ‡™Õ– + ¥ = ‡™‘Ë ¥ („π§”Àπâ “‡™‘Ë ¥) ‡ªÕ– + ∫ = ‡ªîö ∫ ‡ßÕ– + π = ‡ß‘ π ‡æÕ– + ß = ‡æ‘Ë ß ‡©Õ– + ¡ = ‡©‘Ë ¡ ‡¬Õ– + « = ‡¬‘È « („π§”√â Õ߇¬‘È «Ê) ·µà ∂â “µ— « –°¥‡ªì π ·¡à ‡°¬ ∑—È ß µ— «ÕÕ ·≈– √–Õ– ®–≈¥√Ÿ ªÀ“¬‰ª À¡¥† ‡™à π† ‡æÕ– + ¬ = ‡æâ ¬ ı) √–‡ÕÕ † ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥ µ— « ÕÕ ®–‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π √–Õ‘ ‡™à π ‡≈Õ + ° = ‡≈‘ ° ‡°Õ + ¥ = ‡°‘ ¥ ‡ªÕ + ∫ = ‡ªî ∫ ‡°Õ + π = ‡°‘ π ‡√Õ + ß = ‡√‘ ß ‡µÕ + ¡ = ‡µ‘ ¡ „π æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ ¡’ §”∑’Ë ¬— ß§ß√Ÿ ª‡¥‘ ¡ Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß Ú §” §◊ Õ ‡∑Õ≠ °— ∫ ‡∑Õ¡ à «π∑’Ë ‡ªì π™◊Ë Õ‡©æ“– ¬— ß§ß √— °…“√Ÿ ª‡¥‘ ¡‰«â °Á ¬— ß¡’ Õ¬Ÿà ‡™à π ‡∑Õ¥¥”√‘ „π°√≥’ ∑’Ë µ— « –°¥‡ªì π ·¡à ‡°Õ« µ— «ÕÕ °Á πà “®–‡ª≈’Ë ¬π‰ª‡ªì π √–Õ‘ ‡™à π °— π ·µà ‰¡à ¡’ §”„π¿“…“‰∑¬ πÕ°®“° §”‡≈’ ¬π‡ ’ ¬ß ‡™à π ‡ÕÕ + « = ‡Õ‘Í « (‡¡◊Ë ÕÕÕ°‡ ’ ¬ß¬“«) ·µà ∂â “µ— « –°¥‡ªì π ·¡à ‡°¬ µ— «ÕÕ ®– ≈¥√Ÿ ªÀ“¬‰ªÀ¡¥† ‡™à π† ‡°Õ + ¬ = ‡°¬ ‡™Õ + ¬ = ‡™¬ ‡πÕ + ¬ = ‡π¬ ˆ) √–‚Õ– ‡¡◊Ë Õ¡’ µ— « –°¥† ∑—È ß √–‚Õ ·≈– √–Õ– ®–≈¥√Ÿ ªÀ“¬ ‰ª†‡√’ ¬°«à “ √–‚Õ–≈¥√Ÿ ª µ— «Õ¬à “߇™à π† ‚°– + ° = °° ‚°– + ¥ = °¥ ‚°– + ∫ = °∫ ‚°– + ß = °ß ‚°– + π = °π ‚°– + ¡ = °¡ ‡ªì π∑’Ë πà “ — ߇°µ«à “ √–‚Õ– + ¬ °— ∫ √–‚Õ– + « ‰¡à ¡’ ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬ ¿“…“‰∑¬¡’ §”«à “ ‚°¬ °— ∫ ‚°« ·µà ‰¡à ¡’ °¬ °— ∫ °« à «π °√ ‰¡à „™à ° + √– ‚Õ–≈¥√Ÿ ª ·µà ‡ªì π ° + √–ÕÕ≈¥√Ÿ ª

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=