สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 192 °“√ Õπ°“√Õà “π·≈–‡¢’ ¬π§”‰∑¬„Àâ ™“«µà “ß™“µ‘ √–‡¥’Ë ¬«‡ ’ ¬ß¬“« Ò. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ß∫π ∑’Ë ßà “¬ ∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ √–Õ’ Ú. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ßÀπâ “ ∑’Ë ßà “¬∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ √–‡Õ Û. √–·Õ (√Ÿ ª√à “ß‡À¡◊ Õπ √– ‡Õ Ú µ— «‡√’ ¬ßµà Õ°— π) Ù. √–Õ◊ Õ (‡µ‘ ¡¢’ ¥„Àâ ·°à √– Õ’ Õ’ ° Ò ¢’ ¥ + Õ Õà “ß Õ’ ° Ò µ— «) ı. √–‡ÕÕ («“ß √–‡Õ ‰«â ¢â “ßÀπâ “ ·≈â «µ“¡¡“¥â «¬ Õ Õà “ß Õ’ ° Àπ÷Ë ßµ— «) ˆ. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ßÀ≈— ß∑’Ë ßà “¬ ∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ √–Õ“ ˜. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ß≈à “ß ∑’Ë ßà “¬ ∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ √–ÕŸ ¯. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ßÀπâ “ ∑’Ë √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬ √–‡Õ §◊ Õ √–‚Õ ˘. √–ÕÕ „™â Õ Õà “ß µ“¡ À≈— ß欗 ≠™π– √–‡¥’Ë ¬«‡ ’ ¬ß —È π Ò. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ß∫π ∑’Ë ßà “¬ ∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ √–Õ‘ Ú. √–∑’Ë Õ¬Ÿà µ”·Àπà ßÀ≈— ß∑’Ë ßà “¬ ∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ √–Õ– Û. √–‡Õ– ( √–‡Õ + √–Õ–) Ù. √–·Õ– ( √–·Õ + √–Õ–) ı. √–Õ÷ ( √–Õ‘ + «ß°≈¡) ˆ. √–‡ÕÕ– ( √–‡ÕÕ + √–Õ–) ˜. √–Õÿ (√Ÿ ª√à “ß§≈â “¬ √–ÕŸ ) ¯. √–‚Õ– ( √–‚Õ + √–Õ–) ˘. √–‡Õ“– ( √–‡Õ + √–Õ“ + √–Õ–) √–ª√– ¡ Ò. √–‡Õ’ ¬ ( √–‡Õ + √–Õ’ + ¬ ¬— °…å ) Ú. √–‡Õ’ ¬– ( √–‡Õ’ ¬ + √–Õ–) Û. √–‡Õ◊ Õ ( √–‡Õ + √–Õ◊ Õ + Õ Õà “ß) Ù. √–‡Õ◊ Õ– ( √–‡Õ◊ Õ + Õ–) ı. √–Õ— « (‰¡â À— πÕ“°“» + « ·À«π) ˆ. √–Õ— «– ( √–Õ— « + √–Õ–) ˜. Õ“¬ ( √–Õ“ + ¬ ¬— °…å ) ¯. Õ— ¬ (‰¡â À— πÕ“°“» + ¬ ¬— °…å ) ˘. √–„Õ‰¡â ¡â «π Ò. √–‰Õ‰¡â ¡≈“¬ ÒÒ. √–‰Õ‰¡â ¡≈“¬ + ¬ ¬— °…å ÒÚ. Õ“« ( √–Õ“ + « ·À«π) ÒÛ. √–‡Õ“ ( √–‡Õ + √–Õ“) ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “‡ ’ ¬ß°— ∫√Ÿ ª √–π—È π ‡ªì π§π≈–‡√◊Ë Õß°— π ·≈–Õ“®µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‰¥â Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß«à “ ç √–Õ–é §◊ Õ — ≠≈— °…≥å ¢Õ߇ ’ ¬ß —È π Õ“®¡’ §”∂“¡«à “ ‡Àµÿ „¥√Ÿ ª· ¥ß ‡ ’ ¬ß —È π¢Õß çÕÕé ®÷ ߉¡à ‡ªì π çÕÕ–é ∑”‰¡®÷ ߇¢’ ¬π‡ªì π ç‡Õ“–é¡’ §”µÕ∫«à “ ‚∫√“≥‡¢’ ¬π∑—È ß Ú √Ÿ ª§◊ Õ ∑—È ß çÕÕ–é ·≈– ç‡Õ“–é·µà ªí ®®ÿ ∫— π„™â ç‡Õ“–é §”∂“¡Õ’ °¢â ÕÀπ÷Ë ß∑’Ë Õ“®®–‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â °Á §◊ Õ ∂â “√Ÿ ª· ¥ß‡ ’ ¬ß¬“«§◊ Õ çÕ“¬é ·≈– √Ÿ ª· ¥ß‡ ’ ¬ß —È π§◊ Õ çÕ— ¬é ‡Àµÿ „¥√Ÿ ª · ¥ß‡ ’ ¬ß —È π¢Õß çÕ“«é ®÷ ߉¡à ‡ªì π çÕ— «é ‡Àµÿ „¥®÷ ß°≈“¬‡ªì π ç‡Õ“é §” µÕ∫°Á §◊ Õ ‡æ√“–‡ ’ ¬ß [ua] π”√Ÿ ª çÕ— «é ‰ª„™â ·≈â « √Ÿ ª· ¥ß‡ ’ ¬ß —È π¢Õß çÕ“«é ®÷ ßµâ Õß„™â √Ÿ ªÕ◊Ë π·∑π π—Ë π§◊ Õ√Ÿ ª ç‡Õ“é ·µà °“√∑’Ë ç‡Õ“é ‰¡à ‡ªì π√Ÿ ª· ¥ß‡ ’ ¬« ¬“«¢Õß ç‡Õ“–é π—È π¬— ßµâ Õߧâ π§«â “ µà Õ‰ª ˜. °“√ Õπ‡√◊Ë Õß欗 ≠™π–µ— « –°¥ 欗 ≠™π–‰∑¬π—È ππÕ°®“°®–„™â π”Àπâ “æ¬“ß§å ·≈â « ¬— ß„™â ‡ªì π à «π∑â “¬ ¢Õßæ¬“ß§å ‰¥â ¥â «¬ ¥— ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “‡ªì π µ— « –°¥ §π‰∑¬¡— °®–∑à Õ߉¥â «à “欗 ≠™π– ‰∑¬ ÙÙ √Ÿ ª ‡ªì π欗 ≠™π–µâ π ÚÒ ‡ ’ ¬ß ·≈–‡ªì π欗 ≠™π–µ— « –°¥ ¯ ‡ ’ ¬ß ·µà ∂â “‡√’ ¬π„π√–¥— ∫ Ÿ ߢ÷È π®–‰¥â √Ÿâ «à “ ‡ ’ ¬ßµ— « –°¥Õ“®®–¡’ ‰¥â ∂÷ ß ˘ ‡ ’ ¬ß 欗 ≠™π–µ— « –°¥∑—È ß ¯ ‡ ’ ¬ß∑’Ë «à “π’È µ√ß°— ∫ ‘Ë ß∑’Ë ‡§¬‡√’ ¬π°— π¡“«à “‡ªì π ¡“µ√“µ— « –°¥ ¯ ·¡à §◊ Õ ·¡à °° ·¡à °¥ ·¡à °∫ ·¡à °ß ·¡à °π ·¡à °¡ ·¡à ‡°¬ ·≈– ·¡à ‡°Õ« §π‰∑¬°Á ¡— °®–∑à Õß ‰¥â «à “ 欗 ≠™π–µ— «„¥‡ªì π·¡à Õ–‰√ ¥— ßπ’È ·¡à °° ‰¥â ·°à ° ¢ £ § • ¶ ·¡à °ß ‰¥â ·°à ß ·¡à °¥ ‰¥â ·°à ® © ™ ´ ¨ Æ Ø ∞ ± ≤ ¥ µ ∂ ∑ ∏ » … ·¡à °π ‰¥â ·°à ≠ ≥ π √ ≈ à ·¡à °∫ ‰¥â ·°à ∫ ª º Ω æ ø