สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 169 °“√‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫µ”π«π ∑’Ë ”§— ≠¢Õß™“µ‘ µà “ß Ê ¥Ÿ §“≈‘ ÕÕπ ‘Ë ß∑’Ë ‡¢“¢Õ§◊ Õ „Àâ ´ÿ ∫— π¥“≈ „Àâ ‡ºà “æ— π∏ÿå ¡πÿ …¬™“µ‘ °≈— ∫¡“¥”√ß Õ¬Ÿà µà Õ‰ª Õ’ °µ”π“πÀπ÷Ë ß°≈à “««à “ ¥Ÿ §“≈‘ ÕÕπ°— ∫‡æ’ ¬√å √“‡¥‘ π∑“߉ª∑’Ë ‡¥≈‰ø (Delphi) ‡æ◊Ë Õ «¥¢Õæ√®“° ‡∑æ’ ∏’ ¡’ ´÷Ë ß —Ë ß„Àâ ∑—È ß§Ÿà §≈ÿ ¡»’ √…– ·°â “¬√— ¥‡Õ«ÕÕ° ·≈–‚¬π°√–¥Ÿ °¢Õß ∫√√æ∫ÿ √ÿ …§π·√°‰ª¢â “ßÀ≈— ß §” —Ë ß ´÷Ë ß‡ªì πª√‘ »π“π’È ∑”§«“¡ßÿ πßß„Àâ ∑—È ß Õß ®π„π∑’Ë ÿ ¥°Á ‰¢ª√‘ »π“‰¥â ®÷ ß „™â ºâ “§≈ÿ ¡»’ √…–‡¥‘ π¢â “¡∑â Õß∑ÿà ߉ª æ√â Õ¡∑—È ß‚¬π°â ÕπÀ‘ π´÷Ë ß‡°Á ∫¢÷È π¡“ ®“°æ◊È π¥‘ π¢â “¡‰À≈à ‰ª¢â “ßÀ≈— ß §”‰¢ ª√‘ »π“°Á §◊ Õ æ«°‡¢“ ◊ ∫‡™◊È Õ “¬¡“ ®“°®’ Õ“ºŸâ ‡ªì π·¡à ∏√≥’ ·≈–°â ÕπÀ‘ π°Á §◊ Õ°√–¥Ÿ °¢Õß·¡à ∏√≥’ π—Ë π‡Õß °â ÕπÀ‘ π ´÷Ë ß¥Ÿ §“≈‘ ÕÕπ‚¬π‡°‘ ¥‡ªì π¡πÿ …¬å ºŸâ ™“¬ ·≈–∑’Ë ‡æ’ ¬√å √“‚¬π‡°‘ ¥‡ªì π¡πÿ …¬å ºŸâ À≠‘ ß ∑”„Àâ ¡’ ¡πÿ …¬å ◊ ∫‡ºà “æ— π∏ÿå µà Õ‰ª µ”π“πÕ‘ π‡¥’ ¬ ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ Õ«µ“√ª“ß·√°®“° Ò ª“ߢÕß æ√–«‘ …≥ÿ §◊ Õ ¡— ¬“«µ“√ ‡°‘ ¥¢÷È π„π °ƒµ–¬ÿ §´÷Ë ß‡ªì π¬ÿ §·√°µ“¡µ”π“π Œ‘ π¥Ÿ æ√–«‘ …≥ÿ Õ«µ“√‡ªì πª≈“∑Õß¡’ ‡¢“‡æ◊Ë Õ™à «¬æ√–¡πŸ ‰««— «— µºŸâ √â “ß ¡πÿ …¬™“µ‘ „Àâ √Õ¥æâ π®“°πÈ ”∑à «¡‚≈° µÕπ·√°ª≈“∑Õßπ’È µ— «‡≈Á °π‘ ¥‡¥’ ¬« ·µà µà Õ¡“°Á ¢¬“¬„À≠à ‚µ·≈–„Àâ æ√– ¡πŸ ‰««— «— µ‡Õ“‡™◊ Õ°ºŸ °∑’Ë ‡¢“ ·≈– ≈“°‡√◊ Õ¢Õßæ√–¡πŸ ‰ª‚¥¬·π–π”„Àâ æ√–¡πŸ §à լʪ≈à Õ¬„Àâ ‡√◊ Õ≈ß¡“™â “Ê æ√â Õ¡°— ∫√–¥— ∫πÈ ”´÷Ë ß≈¥≈ß ¡‘ ©–π—È π Õ“®§â “߇µ‘Ë ßÕ¬Ÿà ∫π¬Õ¥‡¢“À‘ ¡“≈— ¬‰¥â Õ’ °µ”π“πÀπ÷Ë ß°≈à “««à “¢≥–∑’Ë æ√– æ√À¡°”≈— ßÀ≈— ∫ ¬— °…å À— ¬§√’ 扥⠢‚¡¬§— ¡¿’ √å æ√–‡«∑‰ª®“°æ√–‚Õ…∞å ¢Õßæ√–Õß§å ®π‡ªì π‡Àµÿ „Àâ πÈ ”∑à «¡‚≈° ª≈“Õ«µ“√ — ßÀ“√¬— °…å À— ¬§√’ æ ”‡√Á ® ·≈–𔧗 ¡¿’ √å æ√–‡«∑‰ª§◊ π∑’Ë µ”π“π®’ π ‡®â “·Àà ß «√√§å §◊ Õ Tien-shen ∑’Ë ‰∑¬‡√’ ¬°«à “ ‡ßÁ °‡´’ ¬π Œà Õ߇µâ ‰¥â ∑”„Àâ ‡°‘ ¥πÈ ”∑à «¡„À≠à „π ‚≈°‡æ◊Ë Õ≈ß‚∑…¡πÿ …¬å ∑’Ë ™—Ë «√â “¬ ºŸâ §π µâ Õ߉ª´à Õπµ— «µ“¡¿Ÿ ‡¢“ ·¬à ßÕ“À“√ ·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà °— ∫ — µ«å √â “¬ ∑”„Àâ µâ Õß∑π ∑ÿ °¢å ∑√¡“π¡“° ¡’ ‡∑懮⠓‡æ’ ¬ßÕß§å ‡¥’ ¬«„π «√√§å §◊ Õ°ÿ π ´÷Ë ß¡’ ‡¡µµ“µà Õ ¡πÿ …¬™“µ‘ ·≈–√Ÿâ ÷ °«à “°“√≈ß‚∑…π’È √ÿ π·√߇°‘ π‰ª ®÷ ߢÕ√â Õß„Àâ ‡ßÁ °‡´’ ¬π Œà Õ߇µâ ∑”„Àâ πÈ ”≈¥ ·µà ‰¡à ‡ªì πº≈ «— πÀπ÷Ë ß°ÿ π‰ªæ∫π°ŒŸ °·≈–‡µà “‚¥¬ ∫— ߇Ց ≠·≈–‡≈à “ªí ≠À“¢Õ߇¢“„Àâ øí ß — µ«å ∑—È ß Õß·π–π”«à “‡ßÁ °‡´’ ¬π¡’ «— µ∂ÿ °“¬ ‘ ∑∏‘Ï ´÷Ë ß¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ°â Õ𥑠π∏√√¡¥“ À“°°ÿ π “¡“√∂‡Õ“«— µ∂ÿ π’È ‚¬π≈߉ª „ππÈ ” ¡— π®–¢¬“¬µ— «°≈“¬‡ªì π‡¢◊Ë Õπ °—È ππÈ ”‰¥â ´÷Ë ß°ÿ π°Á ΩÉ “øí πÕÿ ª √√§À“ ¥‘ ππ’È ¡“‰¥â °â ÕπÀπ÷Ë ß·≈â «®÷ ß≈߉ª¬— ß ‚≈°¡πÿ …¬å ‚¬π°â Õ𥑠π≈߉ª„ππÈ ” ∑— π„¥π—È π¥‘ π°Á ‡√‘Ë ¡‚°à ßµ— «¢÷È π ‰¡à ™â “°Á °≈“¬‡ªì π¿Ÿ ‡¢“°—È ππÈ ”‡Õ“‰«â πÈ ”®÷ ß ·Àâ ß π‘ ∑ ‡À≈à “¡πÿ …¬å æ“°— πªï µ‘ ¬‘ π¥’ ·µà ‡ßÁ °‡´’ ¬π‚°√∏¡“°®÷ ß à ߇∑æ·Àà ߉ø ≈ß¡“¶à “°ÿ π ·≈â «π”¥‘ π∑’Ë ‡À≈◊ Õ°≈— ∫ ‰ª «√√§å πÈ ”®÷ ß∑à «¡‚≈°Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·¡â °ÿ π®–∂Ÿ °¶à “·µà «‘ ≠≠“≥¢Õ߇¢“¬— ß Õ¬Ÿà ‡æ◊Ë Õ∑”¿“√°‘ ®„Àâ ‡ √Á ® ‘È π¡’ ™’ «‘ µ„À¡à ‡°‘ ¥¢÷È π„π√à “ß¢Õ߇¢“ À≈— ß®“°‡«≈“ºà “𠉪 Û ªï ‚¥¬∑’Ë ¡πÿ …¬å ∑’Ë ‡»√â “‚»°§‘ ¥∂÷ ß °ÿ π ‡ΩÑ “√–«— ß√à “ß¢Õ߇¢“Õ¬Ÿà ‡ßÁ °‡´’ ¬π °Á à ߇∑«¥“∂◊ Õ¥“∫≈ß¡“‡æ◊Ë Õ∑”≈“¬√à “ß ¢Õß°ÿ π ‡¡◊Ë Õ§¡¥“∫µâ Õß√à “ß¢Õ߇¢“ ¡— ß°√√â “¬°Á ‚º≈à ÕÕ°¡“ ¡— ß°√π’È §◊ Õ°Ÿà ºŸâ ‡ªì π≈Ÿ °¢Õß°ÿ ππ—Ë π‡Õß °Ÿà ‰¥â “πµà Õ ¿“√°‘ ®¢Õß∫‘ ¥“®π ”‡√Á ®·≈– “¡“√∂ §«∫§ÿ ¡πÈ ”∑à «¡‰¥â µ— «°ÿ π‡Õß°≈“¬‡ªì π ¡— ß°√‡À≈◊ Õß·≈–≈߉ªÕ¬Ÿà ∑’Ë °â π∑–‡≈ ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ “‡Àµÿ à «π„À≠à ¢Õß πÈ ”∑à «¡‚≈°‡π◊Ë Õß¡“®“°§«“¡™—Ë «√â “¬ ¢Õß¡πÿ …¬å À√◊ Õ‡∑懮⠓µâ Õß°“√∑”≈“¬ ≈â “ß¡πÿ …¬å ·µà °Á ¡’ §π¥’ ®”π«πÀπ÷Ë ß∑’Ë ®–√Õ¥®“°¡À“¿— ¬π—È π·≈–‡ªì πºŸâ ◊ ∫ ‡ºà “æ— π∏ÿå ¡πÿ …¬å µà Õ‰ª ‚¥¬∑’Ë ‡¢“‰¥â √— ∫ °“√‡µ◊ Õπ≈à «ßÀπâ “„Àâ ‡µ√’ ¬¡µ— «√— ∫¡◊ Õ °— ∫ ‘Ë ß∑’Ë ®–‡°‘ ¥¢÷È π ºŸâ ∑’Ë ‡µ◊ ÕπÕ“®‡ªì π æ√–‡®â “ ‡∑懮⠓ À√◊ Õ — µ«å ‡≈’È ¬ß¢Õß ¡πÿ …¬å ®”π«π«— π∑’Ë Ωπµ°°Á ®–·µ°µà “ß °— π‰ª·µà ≈–™“µ‘ ®–¡’ µ”π“πÕ‘ π‡¥’ ¬ ∑’Ë §à Õπ¢â “ß®–·ª≈°‰ªµ√ß∑’Ë “‡Àµÿ ∑’Ë πÈ ”∑à «¡‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥®“°§«“¡™—Ë «√â “¬ ¢Õß¡πÿ …¬å µ”π“π∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫πÈ ”∑à «¡ „À≠à π’È Õ“®¡“®“°¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß∑’Ë «à “ °√–· πÈ ”·≈–擬ÿ ΩπÕ“®∑”„Àâ ‡°‘ ¥ πÈ ”∑à «¡©— ∫æ≈— π¢÷È π‰¥â „π∑â Õß∑’Ë ∫“ß·Àà ß ‚¥¬‡©æ“–„π∑’Ë ≈ÿà ¡ “¡“√∂∑”≈“¬ ™’ «‘ µ·≈–∑√— æ¬å ‘ π‰¥â „π‡«≈“Õ— π√«¥‡√Á « ·≈– à «π„À≠à ºŸâ §π„π ¡— ¬‚∫√“≥°Á ®– µ—È ß∫â “π‡√◊ ÕπÕ¬Ÿà „°≈â ·¡à πÈ ”´÷Ë ß –¥«° µà Õ°“√§¡π“§¡ °“√ ‘È π‚≈° ¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ¡“·µà ‚∫√“≥«à “‚≈°‡ ◊Ë Õ¡≈ßµ“¡≈”¥— ∫ π“πÊ∑’ °Á µâ Õß¡’ °“√™”√–≈â “ß √â “ß „À¡à