สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“ æ√–√“™π‘ æπ∏å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬ ‡æ™√‡¡Á ¥ß“¡¢Õß«ß«√√≥§¥’ ‰∑¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ §«“¡√Ÿâ ‡√◊Ë Õß æ√–- ‡¡√ÿ ¡“» ´÷Ë ßª√“°Æ«à “„π√— ™°“≈ ªí ®®ÿ ∫— π ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√æ√–‡¡√ÿ ¡‡¥Á ® æ√–π“ß√”‰ææ√√≥’ æ√–∫√¡√“™‘ π’ „π√— ™°“≈∑’Ë ˜ π—È π ¡‡¥Á ®æ√–‡∑æ- √— µπ√“™ ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ ‰¥â ∑√ß»÷ °…“À“§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ √â “ß æ√–‡¡√ÿ ¡“»®“°∫∑æ√–√“™π‘ æπ∏å ‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“√— ™°“≈∑’Ë Ú „π∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“ ¡’ ∫∑ ™¡µà “ßÊ ∑’Ë ‰æ‡√“–ª√–∑— ∫„®‡ªì π ®”π«π¡“° ‡™à π ™¡‰¡â ™¡π° ™¡√∂ ™¡∏√√¡™“µ‘ ™¡π“ß ™¡ªÉ “ ™¡∂È ” ™¡ «— ¥ ™¡∫— « ™¡»“≈ ™¡πÈ ”æÿ ™¡¡â “ ≈â «π „™â ∂â Õ¬§”∑’Ë ™à «¬„Àâ ºŸâ Õà “π®‘ πµπ“°“√ ‡ÀÁ π¿“æ ·≈–ª√–∑— ∫„®„πÕ√√∂√ ‡™à π ∫∑™¡¡â “ ¡â “‡Õ¬¡â “µâ π ‡√‘ ß√π√à “π√â Õߧ–πÕ߇ ’ ¬ß ¬°§Õ¬à Õ∑â “¬√“¬‡√’ ¬ß ‡ºà π‚ºπ‚®π‡æ’ ¬ß¡â “¬πµå ¬à Õß¬Ë ”∑”欻 –∫— ¥¬à “ß À— °À— π„À⠢⠓ߢ«“ß∂ππ ∂Ÿ °πâ Õ¬´Õ¬‡µâ π¡“°≈“ßæ≈ §π‡§’ ¬ß¢â “ß≈–§π§Õ¬ª√–®” (π.Ú˜) ”À√— ∫∑’Ë ∑Õ¥æ√–‡πµ√ √– π“π ≈à Õ·æπº— ¥æ“π‡ªì π°“√„À≠à ª√–≈Õ߇À≈à “∑À“√™“≠™— ¬ ¬‘ ß∏πŸ »√„ à ¬“æ‘ … (π.Ù) ∑à “¡°≈“ß∑“ß∑â Õß ∂≈¡“» ≈”¥— ∫¥“¥Õ‘ ∞·ºà π·πà πÀπ“ ∫â “π™à Õß Õߢ⠓ߡ√√§“ ≈â «π ‡§À“Àπâ “∂— ßπ—Ë ß√â “π (π.ı) ÿ ‡À√à “ ‡√’ ¬ß‡§’ ¬ß§—Ë πªíô πÀ¬“ °à Õºπ— ßÀ≈— ߧ“¡ÿ ß°√–‡∫◊È Õß »“≈‡∑æ“√— °…å À≈— °‡¡◊ Õß π— ∫∂◊ Õ≈◊ Õ‡≈◊Ë Õß∑—È ß°√ÿ ߉°√ (π.ı) ‡ “™‘ ߙ⠓ Õ“«“ «— ¥æ√“À¡≥å ∑”µ“¡ª√–‡æ≥’ æ‘ ∏’ ‰ ¬ ÀÕ°≈Õß Õ¬Ÿà °≈“߇«’ ¬ß™— ¬ ·¡â π‡°‘ ¥‰ø‰æ√’ µ’ — ≠≠“ µ–æ“π™â “ß ∑“ߢ⠓¡§™ “√ °à ÕÕ‘ ∞ªŸ °√–¥“π·πà πÀπ“ §≈ÕßÀ≈Õ¥ ·≈≈‘Ë « ÿ ¥ “¬µ“ πÈ ”≈ߧߧ“‰¡à ¢Õ¥‡§◊ Õß π“«“§â “¢“¬æ“¬¢÷È π≈à Õß µ“¡·¡à πÈ ”≈”§≈Õß·πà π‡π◊Ë Õß ·æ®Õ¥µ≈Õ¥∑à “Àπâ “‡¡◊ Õß πÕ߇π◊ Õ߇ªì π¢π— ¥„ππ— ∑’ (π.ı) ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√≈–‡≈à π„πÕ¥’ µ ∫∑≈–§√Õ‘ ‡Àπ“°Á „Àâ §«“¡√Ÿâ ‰«â Õ¬à “ß™— ¥‡®π ‡™à π ∫â “ß≈ß∑à “ ‚°π®ÿ ° πÿ ° π“π ¡’ ß“π°“√°÷ °°â Õß∑ÿ °·Àà ßÀπ ∫â “ßµ—È ß ∫à Õπª≈“°— ¥ π— ¥‰°à ™π ∑√À¥Õ¥∑π‡ªì π‡¥‘ ¡æ— π ∫⠓߇≈à π «‘Ë ß«— «§π‚§√–·∑– ™π·æ–·°–°√–∫◊ Õ §Ÿà ¢— π ∫⠓߇≈à π «à “«§ÿ ≈“ §«â “æπ— 𠪓°‡ªÑ “ —È π‚Àà ©“««‘Ë ß√“«¡“ √“µ√’ ¡’ Àπ— ß ª√–™— π‡™‘ ¥ ©≈ÿ ©≈— °≈“¬‡≈‘ »‡≈¢“ ∫⠓߇≈à π ‡æ≈ߧ√÷Ë ß∑à Õπ°≈Õπ — °«“ ∑—È ß ÿ ¥„®‰°à ªÉ “ “√æ— π (π.ˆ) The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 154