สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

§ÿ ≥À≠‘ ß°ÿ ≈∑√— æ¬å ‡°…·¡à π°‘ ® À≈— ß®“°π—È π Õ‘ ‡Àπ“ °Á §‘ ¥°≈ Õÿ ∫“¬‡º“‡¡◊ Õß ∑”∑’ ‡ªì π®√°“‡¢â “‰ª 擵— «∫ÿ …∫“‰ª‰«â „π∂È ” ·≈â «°≈— ∫‰ª °≈∫‡°≈◊Ë Õ𧫓¡ ®π ª–µ“√–°“À≈“ °√‘È «≈ß‚∑…Õ‘ ‡Àπ“ ∫— π¥“≈≈¡ÀÕ∫ ∫ÿ …∫“°— ∫æ’Ë ‡≈’È ¬ß‰ª®“°Àπâ “∂È ” ‰ª¬— ß ‡¡◊ Õߪ√–¡Õµ— π ·ª≈ß°“¬∫ÿ …∫“‡ªì π ™“¬™◊Ë Õ Õÿ π“°√√≥ ¡’ ƒ∑∏‘Ï ¡’ °√‘ ™ ª√–®”µ— «·≈– “ª‰«â «à “ ∂÷ ß®–æ∫°— π°Á ®–®”°— π‰¡à ‰¥â ®π°«à “®–°≈— ∫‰ªæ∫æ’Ë πâ Õßæ√â Õ¡°— π∑’Ë ‡¡◊ Õß°“À≈— ß À≈— ß®“° π—È π Õÿ π“°√√≥°Á ‡√à √à Õπ‰ªµ’ ‡¡◊ Õßµà “ßÊ ‰¥â ∏‘ ¥“°…— µ√‘ ¬å À≈“¬‡¡◊ Õß¡“µ‘ ¥µ“¡ à «πÕ‘ ‡Àπ“°Á ª≈Õ¡µ— «‡ªì πªí πÀ¬’ À√◊ Õ ‚®√ªÉ “ ÕÕ°µ‘ ¥µ“¡À“∫ÿ …∫“ ∫ÿ …∫“‡Õß °Á µ“¡À“Õ‘ ‡Àπ“ æ∫°— π·≈â «µà “ߧπ µà “ß ß — ¬·µà °Á ‰¡à “¡“√∂®–‰¢¢â Õß„® ‰¥â ®π∫ÿ …∫“‰ª∫«™™’ ª√– — πµ“æ’Ë ‡≈’È ¬ß¢ÕßÕ‘ ‡À𓉪‡™‘ ¥Àπ— ߇≈à “‡√◊Ë Õß §«“¡À≈— ß√–À«à “ßÕ‘ ‡Àπ“°— ∫∫ÿ …∫“ ®π °√–∑—Ë ß‡¢â “‰ª Ÿà ‡¡◊ Õß°“À≈— ß æ√â Õ¡ Àπâ “æ’Ë πâ Õß∑—È ß ’Ë ‡¡◊ Õß ∫ÿ …∫“®÷ ßæâ 𧔠“ª¢Õߪ–µ“√–°“À≈“ ·≈–¿“¬À≈— ß ‰¥â ¡’ æ‘ ∏’ Õ¿‘ ‡…° ¡√ ‚¥¬√— ∫®‘ πµ–À√“ ¡“‡ªì π¡‡À ’ ΩÉ “¬¢«“ ‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß πÿ °™«πµ‘ ¥µ“¡ ºŸâ Õà “πµà “ß°Á Õ¬“°„Àâ Õ‘ ‡Àπ“·≈–∫ÿ …∫“ æ∫°— π ‡¢â “„®°— π ·µà ‡√◊Ë Õß°Á ¥”‡π‘ π‰ª ◊ ∫‡π◊Ë Õß ª√–°Õ∫°— ∫‡ªì π°«’ π‘ æπ∏å ∑’Ë ‰æ‡√“– ¥— ß∑’Ë ¡’ ª√–«— µ‘ ‡≈à “«à “ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬ ∑√ßæ√–√“™π‘ æπ∏å ·≈â « ‚ª√¥„Àâ 𔉪 ∑¥≈Õß√â Õß√” À“°¬— ߢ— ¥‡¢‘ π‰¡à ‡À¡“– ¡ °Á ‚ª√¥„Àâ ·°â ‰¢®π∫∑ Õ¥§≈â Õß°— ∫¥πµ√’ ·≈–∑à “√” ®÷ ߇ªì π ∑’Ë ¬°¬à Õß«à “ ‡ªì π¬Õ¥¢Õß°≈Õπ∫∑ ≈–§√√” °“√‰¥â √— ∫¬°¬à Õ߇ªì π ‘Ë ß∑’Ë √— ∫ ª√–°— π§ÿ ≥§à “·≈–§«“¡¬Õ¥‡¬’Ë ¬¡¢Õß ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡À𓉥â Õ¬à “ß·πà πÕπ „π‡√◊Ë Õß Õ√√∂√ ¢Õß∫∑≈–§√ ‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“ ºŸâ Õà “π®–æ∫«à “°«’ π‘ æπ∏å ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ §«“¡‰æ‡√“–≈÷ °´÷È ß ‡æ’ ¬∫æ√â Õ¡¥â «¬ ÿ π∑√’ ¬√ °“√„™â §” „π∫∑°«’ π‘ æπ∏å ¡’ §«“¡ ¡∫Ÿ √≥å „π§à “ ¢Õ߇ ’ ¬ß·≈–§à “¢Õߧ«“¡À¡“¬‡¥à π ™— ¥¡“° ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“ æ√–√“™- π‘ æπ∏å ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏- ‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬ ¡’ ¿“æ –∑â Õπ¢Õß — ߧ¡„πÕ¥’ µ ´÷Ë ß„Àâ §«“¡√Ÿâ ·°à ºŸâ Õà “π ‡™à π ¿“æ∫â “π‡¡◊ Õß„π ¡— ¬√— ™°“≈ ∑’Ë Ú °≈à “«∂÷ ß∑â Õß π“¡À≈«ß ∫â “π ‡√◊ Õπ√“…Æ√ ·≈– ∂“π∑’Ë ”§— ≠Ê ¥— ß∑’Ë «à “ ‡À≈’ ¬«‰ª√— ∫‰À«â ‡∑«’ ¿Ÿ ¡’ ¥Ÿ π“߉¡à «“ßµ“ ß“¡®√‘ ߬‘Ë ß‡∑æπ‘ ¡‘ µ „Àâ §‘ ¥‡ ’ ¬¥“¬‡ªì πÀπ— °Àπ“ ·≈–∑’Ë «à “ ‡®â “‡Õ¬‡®â “¥«ß¬‘ À«“ ¥—Ë ßÀ¬“¥øÑ “¡“·µà °√–¬“Àß— π ‰¥â ‡ÀÁ π‚©¡©“¬‡ ’ ¬¥“¬§√— π ©ÿ °„®‰¡à ∑— 𧑠¥‡Õ¬ ·¡â ¡‘ ¬°æ≈‰°√‰ª™à «¬ ∂÷ ߇√“¡â «¬°Á Õ¬à “¡“¥Ÿ º’ Õ¬à “¥Ÿ ∑—È ß‡ª≈«Õ— §§’ ·µà «— ππ’È ¢“¥°— π®π∫√√≈— ¬ ·≈â «Õ‘ ‡Àπ“°Á ®”„®¬°∑— æ¡“™à «¬ ‚¥¬¡’ ®√°“§Ÿà À¡—È πÀ¡“¬§π„À¡à °Á ¡“ Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õߥ“À“¥â «¬‡¡◊Ë Õ‡ √Á ® ‘È π°“√√∫ ∑â “«¥“À“„Àâ ∫ÿ …∫“ÕÕ°¡“‰À«â Õ‘ ‡Àπ“ „π∞“𖇪ì πæ’Ë ·≈–¡’ §ÿ ≥∑’Ë ¡“™à «¬√∫ ªÑ Õß°— π‡¡◊ Õß æÕ‡ÀÁ π∫ÿ …∫“§√—È ß·√° Õ‘ ‡Àπ“®Õ¡‡®â “™Ÿâ °Á ‡ ’ ¬¥“¬∫ÿ …∫“∑’Ë ß“¡ ¥— ß∑’Ë Õ‘ ‡Àπ“™¡«à “ ∑â Õß π“¡ ·°≈â ߪ√“∫√“∫√◊Ë π æà “ßæ◊È πª∂æ’ ‰¡à ¡’ À≠â “ °«â “ß„À≠à ‰æ»“≈ ÿ ¥µ“ ‡µ’ ¬π –Õ“¥¥“…¥“¥â «¬∑√“¬∑Õß ¡’ ÿ «√√≥æ≈— ∫æ≈“ ∫πª√“°“√ Ÿ ßµ√–Àßà “π‡ß◊È Õ¡øÑ “ ‘ ∫Àâ “Àâ Õß ™à ÕøÑ “∫√“≈’ ≈”¬Õß ©≈— °©≈ÿ ∫ÿ ∑ÕßÕ√à “¡‰ª «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 153