สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

§ÿ ≥À≠‘ ß°ÿ ≈∑√— æ¬å ‡°…·¡à π°‘ ® æ√–æÿ ∑∏‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬ ¡’ ∫∑ æ√√≥π“°“√√— ∫·¢°‡¡◊ Õß æ‘ ∏’ ‚ °— πµå ª√–‡æ≥’ ∑”»æ‡®â “𓬠À√◊ Õ ¿“æ ∫â “π‡¡◊ Õß„π ¡— ¬π—È π ´÷Ë ß‡ªì π∫∑ æ√√≥π“∑’Ë ∑”„Àâ ºŸâ Õà “π‰¥â §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬« °— ∫ª√–‡æ≥’ æ‘ ∏’ °“√ À√◊ Õ∫â “π‡¡◊ Õß„π ¬ÿ §√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ πÀ√◊ Õ„Àâ §µ‘ ™’ «‘ µ ·°à ºŸâ Õà “π Ù. „Àâ §«“¡‡æ≈‘ ¥‡æ≈‘ π·°à ºŸâ Õà “π «√√≥§¥’ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “ ®–‡ªî ¥ÀŸ ‡ªî ¥µ“ºŸâ Õà “π„Àâ ‡ÀÁ π™’ «‘ µ„π¥â “πµà “ßÊ µ“¡∑’Ë µ— «≈–§√„π∑â Õ߇√◊Ë Õßµâ Õ߇º™‘ ≠ ∑”„Àâ ºŸâ Õà “π√Ÿâ ÷ ° πÿ °Õ¬“°µ‘ ¥µ“¡‡√◊Ë Õß µà Õ‰ª ‡æ√“–‡π◊È Õ‡√◊Ë ÕßÕ“®¡’ °“√¥”‡π‘ π ‡√◊Ë Õß ≈— ∫´— ∫´â Õπ ◊ ∫‡π◊Ë Õß §≈’Ë §≈“¬ √— ∫∑Õ¥°— πÕ¬à “ß°≈¡°≈◊ π · ¥ß ∫∑∫“∑¢Õßµ— «≈–§√„π·ßà µà “ßÊ ¡’ ∑—È ß §«“¡√— ° §«“¡™— ß §«“¡√‘ …¬“ Õ“¶“µ °“√·¢à ߢ— π °≈Õÿ ∫“¬ §«“¡ß“¡¢Õß ∏√√¡™“µ‘ §«“¡§‘ ¥®‘ µ„®¢Õßµ— «≈–§√ ¡’ ™π–¡’ ·æâ ¡’ º‘ ¥À«— ß ¡À«— ß ¡’ ¥’ ¡’ ™—Ë « ¡’ ∑ÿ °¢å ¡’ ÿ ¢ º≈— ¥‡ª≈’Ë ¬π°— πÕ¬Ÿà ´÷Ë ß Õ¥ §≈â Õß°— ∫§√√≈Õß™’ «‘ µ¢ÕߺŸâ §π∑ÿ °¬ÿ § ∑ÿ ° ¡— ¬ ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß Õ‘ ‡Àπ“ ‡ªì π «√√≥§¥’ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡æ’ ¬∫æ√â Õ¡¥â «¬ «√√≥»‘ ≈ªá ∑ÿ °ª√–°“√ ®÷ ߇ªì π«√√≥§¥’ Õ¡µ–¢Õ߉∑¬∑’Ë ◊ ∫∑Õ¥µà Õ°— π¡“ À≈“¬√â Õ¬ªï µ√“∫®πªí ®®ÿ ∫— π°Á ¬— ߇ªì π ∑’Ë π‘ ¬¡Õà “π·≈–„™â ‡ªì π∫∑„π°“√· ¥ß π“Ø»‘ ≈ªá À√◊ Õ‡ªì π§”√â ÕߢÕߥπµ√’ ‰∑¬ µ≈Õ¥®π§π‰∑¬¬— ß°≈à “«∂÷ ß ∂â Õ¬§”Õ— π‰æ‡√“–ª√–∑— ∫„® À√◊ Õ ∂â Õ¬§”Õ— π‡ªì 𧵑 ‡ªì π ÿ ¿“…‘ µ‡ªì 𠧔§¡ ∑’Ë ‰¥â ®“°∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ ∑√ß æ√–π‘ æπ∏å §”Õ∏‘ ∫“¬‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“‰«â «à “ ç„π∫√√¥“∫∑≈–§√√”∑’Ë §π™Õ∫ ‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π‡ÀÁ π®–‰¡à ‡ ¡Õ¥â «¬‡√◊Ë Õß Õ‘ ‡Àπ“ æ√–√“™- π‘ æπ∏å √— ™°“≈∑’Ë Ú «√√≥§¥’ ‚¡ √°Á ‰¥â µ— ¥ ‘ π‡¡◊Ë Õªï ¡–‚√ß æ.». ÚÙı˘ „Àâ ‡ªì π¬Õ¥¢Õß∫∑ ≈–§√√”∑—È ß ‘È π ‡æ√“–‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ´÷Ë ß·µà ߥ’ æ√â Õ¡∑—È ß§«“¡∑—È ß°≈Õπ ∑—È ß°√–∫«π∑’Ë ®–‡≈à π≈–§Õπ ª√–°Õ∫°— π∑ÿ ° ∂“π ÇÇ Àπ— ß ◊ Õ ∫∑≈–§ÕπÕ‘ ‡Àπ“æ√–√“™π‘ æπ∏å √— ™°“≈∑’Ë Ú πÕ°®“°‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ¥’ „π∑“ß «√√≥§¥’ ¥— ß°≈à “«¡“ ¬— ߇ªì πÀπ— ß ◊ Õ¥’ „π∑“ß∑’Ë ®–»÷ °…“ª√–‡æ≥’ ‰∑¬·µà ‚∫√“≥¥â «¬Õ’ ° ∂“πÀπ÷Ë ß ¥â «¬ª√–‡æ≥’ µà “ßÊ ∑’Ë ¡’ „π‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“¥— ߇™à πª√–‡æ≥’ ¡‚¿™≈Ÿ °À≈«ß ª√– Ÿ µ‘ „À¡à (‡¡◊Ë ÕÕ‘ ‡Àπ“ ‡°‘ ¥) °Á ¥’ ª√–‡æ≥’ °“√æ√–‡¡√ÿ (∑’Ë ‡¡◊ ÕßÀ¡— πÀ¬“) °Á ¥’ ª√–‡æ≥’ ·Àà √– π“π„À≠à (∑’Ë ‡¡◊ Õß°“À≈— ß) °Á ¥’ ª√–‡æ≥’ ‚ °— πµå ( ’ ¬–µ√“) °Á ¥’ ∑√ßæ√–√“™π‘ æπ∏å µ√ßµ“¡µ”√“√“™ª√–‡æ≥’ ∑ÿ °Õ¬à “ß ·°â ‰¢ ·µà µ√ß∑’Ë ¢— ¥°— ∫‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß ¥— ߇™à π„π∑’Ë æ√–¿‘ °…ÿ ß¶å ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì πƒÂ…’ ‡ªì πµâ π ∂÷ ß∑’Ë «à “¥â «¬ ¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡„π∫â “π‡¡◊ Õß µ≈Õ¥®π«à “¥â «¬æ◊È πÕ— ∏¬“»— ¬ºŸâ §π °Á ∑√ßµ√ßµ“¡≈— °…≥–°“√∑’Ë ‡ªì π Õ¬Ÿà „π ¡— ¬´÷Ë ß∑√ßæ√–√“™π‘ æπ∏å π—È π‡ªì πæ◊È π ‡«â π·µà ∑’Ë ¢— ¥°— ∫‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß®÷ ß·°â ‡ªì πÕ¬à “ßÕ◊Ë π π— °‡√’ ¬π ºŸâ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–‡æ≥’ ‰∑¬·µà ‚∫√“≥ Õ“®®–»÷ °…“À“§«“¡√Ÿâ ‰¥â „π∫∑≈–§Õπ Õ‘ ‡Àπ“ π’È ‡ªì πÕ— π¡“° ‡æ√“–©–π—È π ®÷ ßπ— ∫«à “«‘ ‡»…°«à “∫∑≈–§Õπ√”‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π∑’Ë ‡ªì πµ”√“¥â «¬Õ’ ° Õ¬à “ßÀπ÷Ë ßÇ.. é ‡√◊Ë ÕßÕ‘ ‡Àπ“ π—È π π— °ª√“™≠å ∑“ß «√√≥§¥’ ‡™à πæ√–«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π æ‘ ∑¬≈“¿æƒ≤‘ ¬“°√ °≈à “««à “‡ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡’ √“°∞“π¡“®“°ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õß™«“ „π√“«æÿ ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ú °…— µ√‘ ¬å ™«“¡’ π“¡„πª√–«— µ‘ »“ µ√å «à “ ‰Õ√≈— ߧ– ´÷Ë ßπ— ∫∂◊ Õ»“ π“Œ‘ π¥Ÿ ¬°¬à Õß æ√–Õ‘ »«√À√◊ Õæ√–»‘ «–‰¥â °Õ∫°Ÿâ ™“µ‘ „Àâ æâ π®“°°“√ª°§√Õß°¥¢’Ë ¢Õß√“™Õ“≥“ ®— °√»√’ «‘ ™— ¬´÷Ë ßπ— ∫∂◊ Õ»“ π“æÿ ∑∏¡À“- ¬“π ·≈–ºŸâ ◊ ∫‡™◊È Õ “¬«ß»å «“πµà Õ¡“ °Á §◊ Õ Õ‘ ‡Àπ“ ¥— ß∑’Ë ∑√ßæ√–π‘ æπ∏å ‰«â «à “ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 148