สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

“¬™≈ ‡°µÿ …“ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 137 °“√∂à “¬‡√≥Ÿ „π¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬* §”π” °≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬ ( Dendrobium ) ‡ªì π«ß»å ¢Õß°≈â «¬‰¡â (Orchidaceae) ∑’Ë „À≠à ∑’Ë ÿ ¥ ·≈–ª≈Ÿ °‡ªì π°“√§â “‡æ◊Ë Õ µ— ¥¥Õ° à ßÕÕ°¡“°∑’Ë ÿ ¥„πª√–‡∑» ‰∑¬ æ— π∏ÿå °≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬∑’Ë ª≈Ÿ ° ‡ªì π°“√§â “∑—È ß„πÕ¥’ µ·≈–ªí ®®ÿ ∫— π‡°‘ ¥ ∫∑§— ¥¬à Õ °“√∂à “¬‡√≥Ÿ (pollination) ‡ªì π°√–∫«π°“√Àπ÷Ë ß¢Õß°“√ ◊ ∫æ— π∏ÿå ¢Õßæ◊ ™∑’Ë ∑”„Àâ æ◊ ™æ√√≥µà “ßÊ ¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ∫πæ◊È π‚≈°‰¥â Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß¡“®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π ·≈–°“√∂à “¬‡√≥Ÿ ¬— ß∑”„Àâ ¡’ æ— π∏ÿå æ◊ ™„À¡à Ê ‡°‘ ¥¢÷È π Õ’ °¥â «¬ °“√∂à “¬‡√≥Ÿ ¢Õߥհ°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬ (Dendrobium) “¡“√∂‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â ¿“¬„π¥Õ°‡¥’ ¬«°— π À√◊ Õµà “ß¥Õ°°— π À≈— ß®“°∂à “¬‡√≥Ÿ ·≈â «®–¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß·≈–æ— ≤π“ à «πµà “ßÊ ¢Õߥհ ‚¥¬∫“ß à «π √à «ß‚√¬‰ª ‡™à π °≈’ ∫¥Õ° °≈’ ∫‡≈’È ¬ß ·≈–∫“ß à «πæ— ≤𓉪‡ªì πÕ¬à “ßÕ◊Ë π ‡™à π √— ߉¢à ‡ªì πº≈·≈–‡¡≈Á ¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π°“√∂à “¬‡√≥Ÿ „π¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬π—È π ∫“ߧ√—È ßæ∫°“√∂à “¬‡√≥Ÿ ¿“¬„π¥Õ°‡¥’ ¬«°— π À√◊ բ⠓¡¥Õ°°— π ‰¡à æ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß à «π„¥Ê ¢Õߥհ‰¡à «à “®–‡ªì π°“√√à «ß‚√¬¢Õß°≈’ ∫¥Õ°·≈– °≈’ ∫‡≈’È ¬ßÀ√◊ Õ°“√æ— ≤π“¢Õß√— ߉¢à ®“°°√≥’ »÷ °…“„π°“√∂à “¬‡√≥Ÿ ∑’Ë ∑”„Àâ °≈’ ∫¥Õ°·≈–°≈’ ∫‡≈’È ¬ß¢Õß ¥Õ°°≈â «¬‰¡â ‡À’Ë ¬«·≈–√— ߉¢à ¡’ °“√æ— ≤𓇪ì πº≈·≈–‡¡≈Á ¥ æ∫«à “¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ ∂à “¬‡√≥Ÿ ¡’ °“√ √⠓߇Õ∑‘ ≈’ π¡“°°«à “¥Õ°°≈â «¬‰¡â ∑’Ë ‰¡à ‰¥â √— ∫°“√∂à “¬‡√≥Ÿ πÕ°®“°π’È ¬— ßæ∫«à “°“√∂à “¬‡√≥Ÿ ∑’Ë ∑”„Àâ °≈’ ∫¥Õ°·≈–°≈’ ∫‡≈’È ¬ß‡À’Ë ¬«·≈–√— ߉¢à æ— ≤𓇪ì πº≈·≈–‡¡≈Á ¥¡’ ª√‘ ¡“≥ÕÕ°´‘ π·≈– “√µ— «°≈“ß „π°“√ √⠓߇Õ∑‘ ≈’ π (ACC) §«“¡¬“«¢ÕßÀ≈Õ¥‡√≥Ÿ (pollen tube) ·≈–ª√–™“°√¢Õß≈–ÕÕ߇√≥Ÿ µà Õ °â Õπ‡√≥Ÿ (pollinium) ¡“°°«à “°“√∂à “¬‡√≥Ÿ ∑’Ë ∑”„Àâ °≈’ ∫¥Õ°·≈–°≈’ ∫‡≈’È ¬ß‰¡à ¡’ °“√‡ ◊Ë Õ¡µ“¡Õ“¬ÿ ·≈– √— ߉¢à ‰¡à ¡’ °“√æ— ≤π“ °“√¬— ∫¬—È ß°“√ √â “ßÀ√◊ Õ°“√∑”ß“π¢Õ߇Õ∑‘ ≈’ π ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°¥Õ°°≈â «¬‰¡â ∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ ∂à “¬‡√≥Ÿ ∑”„Àâ °≈’ ∫¥Õ°·≈–°≈’ ∫‡≈’È ¬ß‰¡à ¡’ °“√‡ ◊Ë Õ¡µ“¡Õ“¬ÿ ·≈–√— ߉¢à ‰¡à ¡’ °“√æ— ≤π“ √«¡∂÷ ß≈¥§«“¡ ¬“«¢ÕßÀ≈Õ¥‡√≥Ÿ Õ’ °¥â «¬ ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë §â πæ∫π’È · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “‡Õ∑‘ ≈’ π∑’Ë √⠓߇æ‘Ë ¡¢÷È π„π¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬À≈— ß°“√∂à “¬‡√≥Ÿ π—È π¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠µà Õ°“√æ— ≤π“¢Õß√— ߉¢à ‡ªì πº≈·≈–‡¡≈Á ¥„π√–¬–‡√‘Ë ¡µâ 𠧔 ”§— ≠ : ¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬, °“√∂à “¬‡√≥Ÿ , ‡Õ∑‘ ≈’ π, ÕÕ°´‘ π, ≈–ÕÕ߇√≥Ÿ , °“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ¢Õß √— ߉¢à , °“√‡ ◊Ë Õ¡µ“¡Õ“¬ÿ * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÒ ¡’ π“§¡ æ.». Úıı ** ¿“§«‘ ™“æ◊ ™ «π §≥–‡°…µ√ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…µ√»“ µ√å ®“°°“√∂à “¬‡√≥Ÿ À√◊ Õº ¡¢â “¡æ— π∏ÿå ‚¥¬π— °ª√— ∫ª√ÿ ßæ— π∏ÿå ¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬ à «π„À≠à ¡’ °“√∂à “¬‡√≥Ÿ ·≈– ¡’ °“√æ— ≤π“¢Õß√— ߉¢à ·≈–‡¡≈Á ¥‰¥â ßà “¬ ·µà ¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬∫“ßæ— π∏ÿå ‰¡à “¡“√∂æ— ≤π“√— ߉¢à ·≈–‡¡≈Á ¥À≈— ß °“√∂à “¬‡√≥Ÿ À√◊ Õ‡√’ ¬°«à “ °“√∂à “¬‡√≥Ÿ “¬™≈ ‡°µÿ …“** ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¢â “°— π‰¡à ‰¥â (incompatible pollina- tion) ¡’ ª√“°Ø°“√≥å À√◊ Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ßÀ≈“¬Õ¬à “ß∑—È ß — ≥∞“π √’ √«‘ ∑¬“ ·≈–™’ «‡§¡’ ‡°‘ ¥¢÷È π·°à ¥Õ°°≈â «¬‰¡â °ÿ ≈À«“¬À≈— ß°“√∂à “¬‡√≥Ÿ °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∫“ßÕ¬à “ß‡À≈à “π’È ‡ªì π ªí ®®— ¬∑’Ë §«∫§ÿ ¡„Àâ °“√∂à “¬‡√≥Ÿ ‡¢â “°— π