สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 9 ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ™’È «à “ ç∏√√¡™“µ‘ µâ Õß°“√„Àâ ¡’ — 𵑠¿“æ ∂â “‰¡à ¡’ — 𵑠¿“æ °Á ¬à Õ¡®–¡’ °“√∑”≈“¬≈â “ß·≈–§«“¡ æ‘ π“»é ÒÚ ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ∑à “π°≈à “«∂÷ ß „π∑’Ë π’È À¡“¬∂÷ ß∏√√¡–„π·ßà ∑’Ë ‡ªì π √–‡∫’ ¬∫»’ ≈∏√√¡¢Õß “°≈®— °√«“≈ à «π°“√∑”≈“¬≈â “ß·≈–§«“¡æ‘ π“»π—È π ¡“®“°§«“¡·µ°·¬°·≈–§«“¡¢— ¥·¬â ß ´÷Ë ß°Á ‡°‘ ¥®“°§«“¡¬÷ ¥µ‘ ¥„πµ— «µπ·≈– §«“¡‚≈¿Õ’ °∑Õ¥Àπ÷Ë ß ç°“√√— °…“ §«“¡ ß∫é ‡ªì π§à “π‘ ¬¡Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ”§— ≠¡“°„π«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ´÷Ë ß · ¥ßÕÕ°Õ¬à “ß “¡— ≠∏√√¡¥“∑’Ë ÿ ¥ ¥â «¬°“√∑’Ë §π‰∑¬‰¡à ™Õ∫§«“¡«ÿà 𫓬 ´÷Ë ß‡™◊Ë Õ°— π«à “®–∑”„Àâ — ߧ¡¢“¥‡ ∂’ ¬√¿“æ ·≈–‡°‘ ¥§«“¡ — ∫ π ¡Õ‡√≈≈å ·≈– ¡ÿ ∑«≥‘ ™ „Àâ §«“¡‡ÀÁ π«à “ ÒÒ Chinda Chandrkaew. Nibbana The Ultimate Truth of Buddhism. Bangkok: Mahachulalongkorn Buddhist University Press, 1982, 33. ÒÚ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ®ÿ ¥À¡“¬¢Õß°“√»÷ °…“. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °Àπ— ß ◊ Õ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÚÚ. ÒÛ Morell, David and Chai-anan Samudavanija. Political Conflict in Thailand Reform, Reaction and Resolution. Cambridge, Mass.: Oelgeschlager Gunn & Hain, 1981, 30. ... §«“¡ ß∫§◊ Õ§ÿ ≥§à “‚¥¬‡π◊È Õ·∑â ∑’Ë ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕߧ«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑ÿ °Õ¬à “ß ¥— ßπ—È π ®÷ ß¡’ æÿ ∑∏»“ π ÿ ¿“…‘ µ°≈à “«‰«â «à “ ‰¡à ¡’ §«“¡ ÿ ¢Õ◊Ë π„¥‡Àπ◊ Õ°«à “§«“¡ ß∫ (∏√√¡∫∑ §“∂“∑’Ë ÚÚ) ´÷Ë ß„π∑’Ë π’È À¡“¬∂÷ ß°“√∫√√≈ÿ π‘ ææ“ππ—Ë π‡Õß ÒÒ ·∫∫·ºπ惵‘ °√√¡∑’Ë ‡À¡“– ¡ [¢Õߧπ‰∑¬] °Á §◊ Õ§«“¡‡ß’ ¬∫ ß∫ ·≈–¬Õ¡µ“¡ „π∑“ß µ√ߢ⠓¡ §«“¡«ÿà 𫓬·≈– — ∫ π®–∑”„Àâ ‰¡à ¡’ §«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬„π — ß§¡ ´÷Ë ß°Á ∂◊ Õ°— π«à “ º‘ ¥≈— °…≥–¢Õߧπ‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ ¥ ÒÛ √ÿ ª«à “∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡ÀÁ π¥â «¬ °— ∫ª√–‚¬™πå ∑“ß«— µ∂ÿ ∑’Ë ‰¥â ®“°°“√ æ— ≤π“ — ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘ ® ·µà ‰¡à µâ Õß°“√„Àâ ‡°‘ ¥‚∑…∑“ß«— ≤π∏√√¡ ·≈– — ߧ¡∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡ Ÿ ≠‡ ’ ¬ §ÿ ≥§à “∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ∑ƒ…Æ’ °“√°√–∑”·∫∫∫Ÿ √≥“°“√ ¢Õßæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‰«â „π∫∑∑’Ë Ú ·≈â ««à “ †ºŸâ π— ∫ πÿ π∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®”π«π¡“°„π∫√√¥“™“«æÿ ∑∏‰∑¬À— « °â “«Àπâ “∑’Ë ¡’ °“√»÷ °…“¥’ π—È π · «ßÀ“ Õÿ ¥¡°“√≥å „π°“√æ— ≤π“·∫∫∑’Ë ‡ªì π¢Õß ‰∑¬‡Õß·≈–‰¡à ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ¿“¬πÕ° §◊ Õ™ÿ ¥¢Õß·π«ªØ‘ ∫— µ‘ ·∫∫‰∑¬·∑â ™ÿ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ®–„™â ‡æ◊Ë Õ§«“¡ °â “«Àπâ “‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑» ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ·≈–»‘ …¬å ΩÉ “¬¶√“«“ ¢Õß ∑à “πª√– ߧå ∑’Ë ®–„Àâ À≈— °§” Õπ„π æÿ ∑∏»“ π“ Õ¥§≈â Õßµâ Õß°— π„π∑“ß ∑ƒ…Æ’ ‡ªì πÀπà «¬‡¥’ ¬« ¥— ßπ—È π ∂â “®– „Àâ æÿ ∑∏»“ π“¡’ ∫∑∫“∑∑“ßÕÿ ¥¡°“√≥å ∑’Ë π— ∫ πÿ π°“√æ— ≤π“ — ߧ¡·≈– ‡»√…∞°‘ ®·≈â «‰´√â §” Õπ∑—È ßÀ≈“¬„π »“ π“π’È °Á ®–µâ Õß·ª≈§«“¡ÕÕ°¡“„π ≈— °…≥–∑’Ë «à “ °‘ ®°√√¡∑“ß«— µ∂ÿ „π‚≈° ∑“ß — ߧ¡π—È π√«¡Õ¬Ÿà Õ¬à “ß π‘ ∑·π∫·πà π °— ∫À≈— °°“√¡Ÿ ≈∞“π¢Õß»“ π“·≈–‡ÀÁ π ‰¥â «à “æ— ≤π“¡“®“°À≈— °°“√¥— ß°≈à “« †‡π◊Ë Õß®“°«à “™“«æÿ ∑∏À— «°â “«Àπâ “‰¡à ¬Õ¡√— ∫æÿ ∑∏»“ π“ „π√Ÿ ª·∫∫∑’Ë ¶√“«“ ¬Õ¡√— ∫°— π¡“·µà ‡¥‘ ¡ ´÷Ë ß ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡‡™◊Ë Õ≈¡ Ê ·≈â ß Ê ‡√◊Ë Õß °“√∑”∫ÿ ≠‡æ◊Ë ÕÀ«— ߺ≈„𙓵‘ Àπâ “ ®÷ ߉¡à ‡ªì π°“√‡æ’ ¬ßæÕ∑’Ë ®–·ª≈§«“¡ ·π«§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫°“√°â “« Ÿà ¬ÿ §„À¡à ·≈– °“√æ— ≤π“ÕÕ°¡“Õ¬à “ßßà “¬Ê „π√Ÿ ª ¢Õß«‘ ∏’ ªØ‘ ∫— µ‘ »“ π“·∫∫™“«∫â “π Õ¬à “ß∑’Ë ‡§¬∑” ◊ ∫µà Õ°— π¡“ ·µà µ“¡∑’Ë ∂Ÿ °∑’Ë §«√·≈â «°‘ ®°√√¡∑“ß«— µ∂ÿ „π — ß§¡ ®–µâ Õß√«¡Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π°— ∫·°à πÀ≈— °§” Õπ ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (·µà ß) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (·ª≈)