สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 131 „π æ.». ÚÙÙÒ ∑à “πºŸâ À≠‘ ߇ª≈’Ë ¬π ¿“ °√«ß»å ‰¥â Õ⠓߇√◊Ë Õß çπ‘ √“»∫â “π·À≈¡é ∑’Ë ‰¡à ª√“°Ø™◊Ë ÕºŸâ ·µà ߉«â „πÀπ— ß ◊ Õ™ÿ ¥ ç·¡à §√— «À— «ªÉ “°å é ∑’Ë ¡’ ı ‡≈à ¡ ‚¥¬„π‡≈à ¡∑’Ë ı ∑’Ë ¡’ ‡√◊Ë Õßπ’È ª√“°ØÕ¬Ÿà „πÀπâ “ ÒÙ˜ ¡’ ™◊Ë Õª≈“æ«°π’È Õ¬Ÿà «à “ çÀ¡Ÿà ªí °‡ªÑ “‡§≈â “ª≈“®«¥Õ«¥ÕÕ°·Õ¥ ≈–·¡–·À«°º¡ß“¡æ√À¡æ√“¡À— πé ‡À≈à “π’È · ¥ß«à “ª≈“ªí °‡ªÑ “‡ªì π ∑’Ë §ÿâ π‡§¬¢Õߧπ‰∑¬¡“π“π ·≈–¡’ ™◊Ë Õ ‡√’ ¬°°— πÀ≈“¬™◊Ë Õµ“¡æƒµ‘ °√√¡¢Õß ¡— π ·µà ”À√— ∫™◊Ë Õ ç‡¡à πé ¬— ßÀ¡“¬∂÷ ß ª≈“·√¥„πÀ¡Ÿà §πÕ’ “π ”À√— ∫ª√–‡∑»‰∑¬ „π‡√◊Ë Õß ¡“µ√°“√°“√§ÿâ ¡§√ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§ °Á ‰¥â ¡’ ‡ªì πª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ (©∫— ∫∑’Ë ÚˆÙ) æ.». ÚıÙı ‡√◊Ë Õß °“√°”Àπ¥Õ“À“√∑’Ë Àâ “¡º≈‘ µ π”‡¢â “ À√◊ Õ®”Àπà “¬ ≈ß«— π∑’Ë Ò˘ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÙı ·≈–µ“¡ª√–°“» ”π— °ß“π §≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ‡√◊Ë Õß ™’È ·®ß ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ‡√◊Ë Õß°”Àπ¥Õ“À“√∑’Ë Àâ “¡º≈‘ µ π”‡¢â “ À√◊ Õ®”Àπà “¬ ≈ß«— π∑’Ë ÒÛ ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙˆ ´÷Ë ß¡’ “√– ”§— ≠¥— ßπ’È §◊ Õ Àâ “¡¡‘ „Àâ ¡’ °“√º≈‘ µ °“√ ®”Àπà “¬ À√◊ Õπ”‡¢â “ª≈“ªí °‡ªÑ “·≈– Õ“À“√∑’Ë ¡’ ª≈“ªí °‡ªÑ “‡ªì π à «πº ¡ √«¡∂÷ ß°“√º≈‘ µ‡æ◊Ë Õ à ßÕÕ°¥â «¬ À“° ΩÉ “Ωó π®–¡’ §«“¡º‘ ¥µ“¡¡“µ√“ ı ·Àà ß æ.√.∫.Õ“À“√ æ.». ÚıÚÚ µâ Õß √–«“ß‚∑…®”§ÿ °‰¡à ‡°‘ π ˆ ‡¥◊ Õπ ∂÷ ß Ú ªï ª√— ∫µ—È ß·µà ı, ∫“∑ ∂÷ ß Ú, ∫“∑ ·≈–°√≥’ ®”Àπà “¬ª≈’ °„Àâ ·°à ºŸâ ∫√‘ ‚¿§‚¥¬µ√ß µâ Õß√–«“ß‚∑…®”§ÿ ° ‰¡à ‡°‘ π ˆ ‡¥◊ Õπ À√◊ Õª√— ∫‰¡à ‡°‘ π ı, ∫“∑ À√◊ Õ∑—È ß®”∑—È ßª√— ∫ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ µ—È ß·µà æ.». ÚıÙ˜ ∂÷ ß Úıı °Á ¬— ߉¥â ¡’ ºŸâ ªÉ «¬‚√§æ‘ …ª≈“ ªí °‡ªÑ “∑–‡≈·≈–ª≈“ªí °‡ªÑ “πÈ ”®◊ ¥√«¡ ÒÒı √“¬ „π®”π«ππ’È ‡ ’ ¬™’ «‘ µ Òı √“¬ ·¬°‡ªì π®— ßÀ«— ¥∑’Ë ¡’ ºŸâ ‰¥â √— ∫æ‘ …®“° ª≈“ªí °‡ªÑ “¡“°∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ ™≈∫ÿ √’ ¡’ Ùˆ √“¬ ‡ ’ ¬™’ «‘ µ Ù √“¬ °√ÿ ߇∑æœ ¡’ Ûı √“¬ µŸ ≈ Ò √“¬ ¢Õπ·°à π ˘ √“¬ ¡ÿ ∑√ª√“°“√ ˜ √“¬ ¡ÿ ∑√ ߧ√“¡ Ù √“¬ ™— ¬¿Ÿ ¡‘ Ú √“¬ ·≈–‡™’ ¬ß„À¡à Ú √“¬ ‚¥¬Õ“À“√∑’Ë π‘ ¬¡π”‡π◊È Õª≈“ ªí °‡ªÑ “¡“„™â ‰¥â ·°à ‰¢à ª≈“∑Õ¥ µâ ¡¬” ª≈“ °ã «¬‡µ’Î ¬«ª≈“ µâ ¡¬”‰¢à ª≈“ ª≈“º— ¥¢÷È π©à “¬ ª≈“°√–∑–√â Õπ ≈Ÿ °™‘È π ∑Õ¥¡— π œ≈œ ‚¥¬„πµà “ß®— ßÀ«— ¥‡¢µ Õ’ “π®–‡ªì πªí °‡ªÑ “ªîô ßÀ√◊ Õ¬à “ß ß“π‡¢’ ¬π™‘È ππ’È ‡°‘ ¥¢÷È π®“°°“√ ª√–™ÿ ¡§≥–°√√¡°“√Õπÿ °√¡«‘ ∏“π — µ«å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π æƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë ÒÛ °— 𬓬π æ.». Úıı ∑’Ë ‰¥â ¡’ °“√π”¢à “«„πÀπâ “Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ¬“¡√— ∞ «— π∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ æ.». Úıı °√≥’ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ‰¥â ‡¢â “®— ∫°ÿ ¡ ºŸâ ≈— °≈Õ∫®”Àπà “¬‡π◊È Õª≈“ªí °‡ªÑ “‰¥â °«à “ ˆ, °‘ ‚≈°√— ¡ ‡¡◊Ë Õª≈“¬‡¥◊ Õπ °√°Æ“§¡¡“ª√÷ °…“À“√◊ Õ°— π∑“ß «‘ ™“°“√ ‡æ√“–∑’Ë ºà “π¡“°Á ¬— ߪ√“°Ø«à “ ¡’ §¥’ ‡™à ππ’È ‡°‘ ¥¢÷È πª√–ª√“¬µ≈Õ¥∑—È ßªï · ¥ß«à “ª≈“ªí °‡ªÑ “‡ªì πª≈“µâ ÕßÀâ “¡ ∑’Ë ºŸâ ‰¡à √Ÿâ π”¡“√— ∫ª√–∑“π ‡æ√“–¡’ ºŸâ ≈–‡¡‘ ¥π”‡¢â “ Ÿà µ≈“¥Õ“À“√ ®π°≈“¬ ‡ªì πª≈“‡»√…∞°‘ ®∑’Ë º‘ ¥°ÆÀ¡“¬µ“¡ ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˘ ‘ ßÀ“§¡ æ.». Úıı °Á ¬— ß¡’ ¢à “«„πÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ·π«Àπâ “ ·®â ß«à “ °Õߧ«∫§ÿ ¡‚√§ ”π— °Õπ“¡— ¬ ( πÕ.) ‰¥â √“¬ß“π«à “æ∫ºŸâ ªÉ «¬¥â «¬ “√æ‘ …®“°ª≈“ªí °‡ªÑ “ Û √“¬ ‚¥¬ ∑—È ßÀ¡¥‰¥â √— ∫°“√√— °…“‰¥â ∑— π ‰¡à ¡’ ºŸâ ‡ ’ ¬™’ «‘ µ µà Õ¡“‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ °— 𬓬π æ.».Úıı°Á ¬— ß¡’ ¢à “«®“°Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ¡µ‘ ™π√“¬«— π ∑’Ë √“¬ß“π«à “ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òı °— 𬓬π æ.». Úıı ‰¥â æ∫·≈– ¡’ °“√®— ∫°ÿ ¡ºŸâ §â “‡π◊È Õª≈“ªí °‡ªÑ “ ¥ ™”·À≈–‡ √Á ® Ú √“¬ ∑’Ë Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õß ¡ÿ ∑√ “§√ ‡ªì π‡π◊È Õª≈“√“¬≈– ¯ °‘ ‚≈°√— ¡ ·≈–Õ’ °¢à “«Àπ÷Ë ß„πÀπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡æå ©∫— ∫‡¥’ ¬«°— π °≈à “««à “ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ °— 𬓬π æ.». Úıı ‡®â “Àπâ “∑’Ë µ”√«®®— ßÀ«— ¥√–πÕ߉¥â ◊ ∫®π‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈«à “ ∑“ßΩíò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π∑’Ë ®— ßÀ«— ¥√–πÕß ¡’ ª≈“ªí °‡ªÑ “¡“° ‡æ√“– ‡ªì πµ≈“¥ — µ«å πÈ ”∑–‡≈∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à ª≈“æ«°π’È à «π„À≠à ‰¥â ¡“®“°‡√◊ Õ Õ«π≈“° π”¢÷È πµ“¡·æª≈“µà “ß Ê ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫®— ßÀ«— ¥™“¬∑–‡≈Õ’ ° ÚÒ ®— ßÀ«— ¥ æà է⠓®–√«∫√«¡·≈â « à ߢ“¬ ∑—È ßµ— «µà Õ‰ª¬— ßµ≈“¥„À≠à ¢Õߪ≈“ªí ° ‡ªÑ “∑’Ë ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ ∑√ “§√ ‡æ√“–∑’Ë π—Ë π ¡’ ‚√ßß“π·≈à ‡π◊È Õª≈“ ·≈–„°≈â µ≈“¥ „À≠à ¢ÕߺŸâ ´◊È Õ¢“¬„π°√ÿ ߇∑æœ ∑»æ√ «ß»å √— µπå