สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 129 æ√â Õ¡°— ∫°“√¡’ Õ“√¡≥å Õÿà π„®·≈–°“¬ ¡’ ‡≈◊ Õ¥≈¡ Ÿ ∫©’ ¥ ¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °·ª≈°∑’Ë ≈‘È π·≈–√‘ ¡Ωï ª“° ·µà ∫“¬ ‡§≈‘ ∫‡§≈‘È ¡ ¬— ß¡’ ºŸâ √— ∫ª√–∑“π∫“ߧπ∑’Ë °≈à “««à “ µ— «‡Õ߉¡à ‡§¬¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °¥— ß°≈à “« ¥— ßπ—È π ‡√◊Ë Õßπ’È ®÷ ߇ªì 𧫓¡‡ÀÁ π·≈– ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ª√°µ‘ √â “πÕ“À“√∑’Ë ª√ÿ ߪ≈“ ªí °‡ªÑ “®–‡ªì π√â “π™—È π¥’ ¡’ √–¥— ∫ ·≈– ¡— °®–¡’ À≠‘ ߇°Õ‘ ™“ª√–®”Õ¬Ÿà ‡©æ“– √â “π∑’Ë ¡’ „∫Õπÿ ≠“µ·≈–¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ · ¥ßµ‘ ¥‰«â ∑’Ë ‡Àπ◊ Õ∑“ß ‡¢â “®÷ ß®– ®”Àπà “¬ª≈“ªí °‡ªÑ “‰¥â °“√‡µ√’ ¬¡ ·≈–ª√ÿ ߪ≈“ªí °‡ªÑ “‡ªì πÕ“À“√·°à ≈Ÿ °§â “ ®–µâ Õß∑”µ“¡¢â Õ°”Àπ¥Õ¬à “ß ‡ªì πæ‘ ∏’ √’ µÕß∑’Ë ‡¢â ¡ß«¥¢Õß∑“ß°“√ µ”√— ∫Õ“À“√®“°ª≈“ªí °‡ªÑ “∑’Ë πà “ π„® ∑’Ë ‡ªì π ÿ ¥¬Õ¥π—È π ‰¥â ·°à - ‡À≈â “ “‡°√â Õπ√“¥∫πÕ— ≥±– ª≈“ªí °‡ªÑ “∑’Ë ÿ °·≈–ª√ÿ ߢ÷È π‡ªì πæ‘ ‡»… - ‡À≈â “ “‡°„π·°â «∑’Ë ¡’ ‡π◊È Õª≈“ ªí °‡ªÑ “Ω“πÕ¬Ÿà Ù-ı ™‘È π - §√’ ∫ª≈“ªí °‡ªÑ “¬à “ß ·≈–ª√ÿ ß ¥â «¬´’ Õ‘È «≠’Ë ªÿÉ π - Àπ— ß·≈– ‡ π◊È Õª≈“ªí ° ‡ ªÑ “ ·™à ·¢Á ß ª√ÿ ߥ⠫¬´’ Õ‘È «≠’Ë ªÿÉ π ·≈–·°≈â ¡ ¥â «¬¢‘ ߥÕß - ‡π◊È Õª≈“ªí °‡ªÑ “·¥¥‡¥’ ¬«∑’Ë ∑”¢÷È π®“°°“√·™à ‡π◊È Õª≈“„π‡À≈â “ “‡°™π‘ ¥À«“πª√–¡“≥ Û π“∑’ ·≈–º÷Ë ß„Àâ ·Àâ ߪ√–¡“≥ Ò-Ú «— π ¬— ß¡’ «‘ ∏’ °“√‡µ√’ ¬¡À√◊ Õª√ÿ ßÕ“À“√ ®“°ª≈“ªí °‡ªÑ “Õ’ °°«à “ Ò Õ¬à “ß °“√π”√— ߉¢à ¢Õߪ≈“ªí °‡ªÑ “¡“ À¡— °¥Õߥ⠫¬‡°≈◊ Õ‡ªì π‡«≈“π“π‰«â √— ∫ ª√–∑“π„π‡«≈“ Û-Ù ªï æ∫«à “æ‘ …∑’Ë ‡§¬¡’ Õ¬Ÿà ®–≈¥≈ßµ“¡≈”¥— ∫ ‚¥¬¡’ √“¬ß“π«à “æ‘ …®–≈¥≈߇À≈◊ Õª√–¡“≥ √â Õ¬≈– ˆ ¿“¬„π‡«≈“ ˜ ‡¥◊ Õπ ·≈– ‡À≈◊ Õª√–¡“≥√â Õ¬≈– Û ¿“¬„π Ò˜ ‡¥◊ Õπ ‚¥¬ª√°µ‘ à «π¢Õߪ≈“ªí °‡ªÑ “ ∑’Ë π”¡“√— ∫ª√–∑“π°— π®–‡ªì π°≈â “¡ ‡π◊È Õ §√’ ∫ ·≈–∂ÿ ßÕ— ≥±– ‡π◊È Õª≈“®– π”¡“∑”‡ªì π ç´“™‘ ¡‘ é ‚¥¬°“√Ω“𠇪ì π™‘È π Ê ´÷Ë ß∑—Ë «‰ª°Á π— ∫«à “ª≈Õ¥¿— ¬ ∑’Ë ®–∫√‘ ‚¿§ πÕ°®“°π’È °Á ‡ªì πÕ“À“√ ∑’Ë ‡√’ ¬° 科 √’ é ‡ªì π‡π◊È Õª≈“ªí °‡ªÑ “„π À¡â Õ∑’Ë µâ ¡°÷Ë ß¥‘ ∫°÷Ë ß ÿ ° ª√–°Õ∫¥â «¬ à «π∑’Ë ‡ªì πÀπ— ߪ≈“ µ— ∫ ≈”‰ â ·≈– ∂ÿ ßÕ— ≥±– ·µà Õ“À“√ª√–‡¿∑À≈— ßπ’È °Á ¬— ߇ªì 𠓇Àµÿ ¢Õß°“√ Ÿ ≠‡ ’ ¬™’ «‘ µ ¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ®÷ ß¡’ §«“¡ 欓¬“¡„π°“√»÷ °…“§â π§«â “‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®– ‡≈◊ Õ°‡Õ“ª≈“ªí °‡ªÑ “™π‘ ¥∑’Ë ¡’ √ ™“µ‘ ¥’ ‡π◊È Õ·≈–Àπ— ߪ≈Õ¥®“°æ‘ …¡“„™â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π≠’Ë ªÿÉ π°Á ¬— ß¡’ °“√„™â æ‘ …®“°ª≈“ªí °‡ªÑ “¡“∑”‡ªì 𠬓√–ß— ∫§«“¡ª«¥ ·≈–∫”∫— ¥§«“¡º‘ ¥ ª√°µ‘ ∫“ßÕ¬à “ß¢Õß√à “ß°“¬§π ‡™à π ‚√§¢â ÕÕ— °‡ ∫ ª«¥‡¡◊Ë Õ¬µ“¡¢â Õ·≈– °≈â “¡‡π◊È Õ §— π§–‡¬Õµ“¡º‘ «Àπ— ß Õà Õ𠇪≈’È ¬ ªí “«–‰À≈ °≈â “¡‡π◊È Õ°√–µÿ ° ®“¡‰¡à À¬ÿ ¥ À◊ ¥ÀÕ∫ ª«¥À— « œ≈œ ∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ „™â ‡ªì π¬“∑’Ë „Àâ º≈™– ß— ¥ ”À√— ∫°“√§≈“¬°≈â “¡‡π◊È Õ¢ÕߺŸâ ∑’Ë ‡ªì π‚√§™— °°√–µÿ °Õ¬à “ß√ÿ π·√ß ¬“∑’Ë °— ¥®“°√— ߉¢à ª≈“ªí °‡ªÑ “¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì 𠬓©’ ¥·≈–¬“ºß πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ √“¬ß“π«à “µ— ∫¢Õߪ≈“ªí °‡ªÑ “∫“ß ™π‘ ¥Õÿ ¥¡¥â «¬«‘ µ“¡‘ π¥’ (Halstead, 1965) ª≈“ªí °‡ªÑ “°— ∫§π‰∑¬ ™◊Ë Õª≈“ªí °‡ªÑ “‡√‘Ë ¡¡’ ª√“°Ø‡ªì πÀ≈— °∞“πÕ¬Ÿà „π«√√≥§¥’ ‰∑¬µÕπª≈“¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∫√¡‚°» §◊ Õ ®“° ç°“æ¬å Àà Õ‚§≈ßπ‘ √“»∏“√∑Õß·¥ßé æ√–π‘ æπ∏å ‡®â “øÑ “∏√√¡∏‘ ‡∫»√ (°ÿâ ß) æ.». ÚÚ¯Ù-ÚÚ˘¯ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà «à “ çª≈“·ª∫·≈ª≈“‡ªÑ “ ª≈“‡¢â “‡¡à “ª≈“§“߇∫◊ Õπ ª≈“¡â “Àπâ “§π‡À¡◊ Õπ ª≈“°¥°√“¬ «“¬À“ß·¥ßœ ª≈“¥ÿ °ª≈“·ª∫‡ªÑ “ ·≈–‡≈◊ Õπ ‡¢â “‡¡à “‡À≈à “§“߇∫◊ Õπ ¡ÿà ßÀ¡“¬ ª≈“¡â “Àπâ “§π‡À¡◊ Õπ §πÕ¬Ÿà ª≈“°¥°√“¬ «“¬À«â “¬ ‚∫°πÈ ”À“ß·¥ßœé ∑»æ√ «ß»å √— µπå