สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 1 Jan.-Mar. 2008 124 §«“¡‡ªì πæ‘ …®“°ª≈“ªí °‡ªÑ “ ªí °‡ªÑ “¡“∫√‘ ‚¿§ æ‘ …π’È ®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ ¥— ß°≈à “«®“°™◊Ë Õª≈“ªí °‡ªÑ “ ·µà –°¥ µà “߉ª®π¬Õ¡√— ∫°— π¡“π“π ‡π◊Ë Õß®“°ª≈“ªí °‡ªÑ “ (pufferfish, globefish, swellfish, blowfish, balloonfish, porcupinefish) ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß Û «ß»å (Triodontidae, Tetraodontidae ·≈– Diodontidae) ∑—Ë «‚≈°¡’ ®”π«π∑—È ß ‘È π√«¡ª√–¡“≥ Ò˘ °ÿ ≈ „π®”π«π ÒÛÙ ™π‘ ¥ ¢π“¥ µ—È ß·µà Ú-Ò ‡´πµ‘ ‡¡µ√ ª≈“∑—È ß Û«ß»å π’È ≈â «π¡’ ™π‘ ¥∑’Ë æ∫„ππà “ππÈ ”‰∑¬ ‚¥¬¡’ √«¡°— πª√–¡“≥ Úı ™π‘ ¥ „π ®”π«ππ’È ¡’ ∑’Ë æ∫À√◊ ÕÕ“»— ¬Õ¬Ÿà „ππÈ ”®◊ ¥ ˜ ™π‘ ¥ ∑—È ßÀ¡¥‰¡à Õ¬Ÿà √«¡°— π‡ªì πΩŸ ß Õ¬à “ßª≈“∑—Ë «‰ª µ— «ª≈“¡’ ≈— °…≥–√Ÿ ª √à “ß·ª≈° ¡’ ´’Ë øí π‡ªì π·ºß°√–¥Ÿ ° §≈â “¬øí π¢Õ߇µà “À√◊ Õ®–ßÕ¬ª“° ¢Õßπ° ¡’ Ú-Û-Ù ´’Ë ·µ°µà “ß°— π ·≈â «·µà «ß»å ®¡Ÿ °¢Õߪ≈“ªí °‡ªÑ “¡’ ª≈“¬ À√◊ Õ¢Õ∫∑’Ë ¡’ À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ ·≈– ‡ªì π≈— °…≥–∑’Ë „™â „π°“√®— ¥°≈ÿà ¡∑“ß Õπÿ °√¡«‘ ∏“π‰¥â Õ¬à “ß¥’ ∑—È ßÀ¡¥‡ªì π °≈ÿà ¡ª≈“∑’Ë ‰¡à ¡’ §√’ ∫∑â Õß à «π§√’ ∫Õ° §√’ ∫À≈— ß ·≈–§√’ ∫°â π ‰¡à ¡’ °â “π§√’ ∫∑’Ë ‡ªì πÀπ“¡·¢Á ß ¬°‡«â π Triodontidae ∑’Ë ®–¡’ ‡√’ ¬ß°— πÕ¬Ÿà Àπâ “§√’ ∫À≈— ß ∑ÿ °§√’ ∫¡’ ¢π“¥‡≈Á ° „™â „π°“√‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ‡ªì πÀ≈— ° ·µà ¡’ «‘ ∏’ °“√·≈–®ÿ ¥ª√– ß§å ·µ°µà “ß°— π ª√°µ‘ ª≈“‡§≈◊Ë Õπ‰À«™â “ ª≈“ªí °‡ªÑ “¬— ß “¡“√∂«à “¬∂Õ¬À≈— ߥ⠫¬°“√∑”ß“π ¢Õߧ√’ ∫À≈— ß §√’ ∫°â π ·≈–§√’ ∫Õ° §√’ ∫Õ°®–‚∫°æ— ¥Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬ ‡©æ“–„πª≈“¢π“¥‡≈Á °‡æ◊Ë Õ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ·≈–æ¬ÿ ßµ— « à «π§√’ ∫À“ß„™â º≈— °¥— π µ— «‡Õ߉¥â ∫â “ß·≈–‡ªì πÀ“߇ ◊ ե⠫¬ ¢≥–Õ¬Ÿà π‘Ë ßÀ“ߢÕߪ≈“¡— °®–æ— ∫‰ª ¢â “ß„¥¢â “ßÀπ÷Ë ß‡ ¡Õ ª≈“ªí °‡ªÑ “¡’ π‘ — ¬ ‡ª≈’Ë ¬π∑‘ »∑“ß«à “¬πÈ ”Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ √«¡∑—È ß„π·π«¥‘Ë ß ∑”„Àâ “¡“√∂Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà „π∑’Ë ®”°— ¥‰¥â ¥’ ‡¢µª–°“√— ß®÷ ߇ªì π ∫√‘ ‡«≥∑’Ë æ∫ª≈“ªí °‡ªÑ “Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¡“° ∑—È ß™π‘ ¥·≈–®”π«π ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õß°— ∫ °“√∑’Ë ª≈“æ«°π’È µâ Õß°“√ÕÕ°´‘ ‡®π Ÿ ß ª≈“ªí °‡ªÑ “ à «π„À≠à ¡’ ‡°≈Á ¥‡ªì π Àπ“¡‡≈Á °À√◊ Õ„À≠à ¡’ ≈— °…≥–°≈«ß ª°§≈ÿ ¡µ“¡º‘ «Àπ— ߇ªì π∫“ß à «πÀ√◊ Õ ∑—Ë «‰ª ‡°≈Á ¥Àπ“¡‡À≈à “π’È ®–™Ÿ µ—È ß¢÷È π ‡¡◊Ë Õª≈“æÕßµ— «µ“¡≈”¥— ∫ À“°‡ªì π °“√æÕßµ— «‡µÁ ¡∑’Ë ∫√‘ ‡«≥º‘ «πÈ ” ´÷Ë ß®– ¡’ ≈¡‡¢â “‰ª¥â «¬ ª≈“¡— °®–≈Õ¬ Àß“¬∑â Õß à «π∑’Ë ‡ªì 𵓷≈–°â π¬— ß®– ‚ªπÕÕ° ™à Õ߇Àß◊ Õ°∑’Ë Õ¬Ÿà Àπâ “§√’ ∫Õ° ‡ªì π™à Õß„π·π«µ—È ßÀ√◊ Õ‚§â ß ¡’ ¢π“¥‡≈Á ° ·§∫ ¡’ ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª√–°Õ∫∑”„Àâ ªî ¥‰¥â ¡‘ ¥ ª≈“ªí °‡ªÑ “‡°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥ “¡“√∂ ªÑ Õß°— πµ— «‡Õߥ⠫¬°“√æÕßµ— « ‚¥¬ °“√¥Ÿ ¥∂à “¬πÈ ”À√◊ Õ≈¡·≈â «·µà ‚Õ°“ ‡¢â “‡°Á ∫‰«â „π∂ÿ ß∑’Ë ·¬°ÕÕ°‰ªµà “ßÀ“° ®“°∑“ߥ⠓π≈à “ß¢Õß à «πµâ π¢Õß °√–‡æ“–Õ“À“√ ¥â «¬°“√∑”ß“π¢Õß °≈â “¡‡π◊È Õ∫√‘ ‡«≥‡Àß◊ Õ° ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√ªî ¥‡ªî ¥‚¥¬°≈â “¡‡π◊È ÕÀŸ √Ÿ ¥∑’Ë Õ¬Ÿà µÕπµâ π¢Õß à «π‡Àß◊ Õ° (´÷Ë ß¡’ ‡æ’ ¬ß Û §Ÿà ) ∑”„Àâ ™à Õߪ“°·≈– à «π∑’Ë ∂— ¥‰ª ·¬°®“°°— π ¡‘ „™à ªî ¥‡ªî ¥‚¥¬·ºà π ‡π◊È Õ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ∑’Ë µÕπ„π¢Õߪ“° ·µà °“√ æÕßµ— «¢Õߪ≈“ªí °‡ªÑ “Àπ“¡∑ÿ ‡√’ ¬π (Diodontidae) °√–∑”‚¥¬°“√¥Ÿ ¥πÈ ” ‡¢â “‰«â „π°√–‡æ“–Õ“À“√ ‡æ√“–¡— π ‰¡à ¡’ ∂ÿ ßæ‘ ‡»…¥— ß°≈à “« à «πª≈“ªí °‡ªÑ “ „π«ß»å Triodontidae ¡’ ≈— °…≥– §≈â “¬ª≈“«— « §◊ Õ¡’ à «π∑â ÕßÀâ Õ¬‡ªì π ·ºà π·∫π ·≈–¬— ߉¡à “¡“√∂æÕßµ— «‰¥â ¢π“¥¢Õß°“√æÕßµ— «¢Õߪ≈“ ªí °‡ªÑ “®–§«∫§ÿ ¡‚¥¬°≈â “¡‡π◊È Õ∑’Ë Õ¬Ÿà „µâ º‘ «Àπ— ß™—È ππÕ° ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°— ∫ °“√æÕßµ— «ª≈“ªí °‡ªÑ “∫“ß™π‘ ¥°Á ∑” ‡ ’ ¬ß‰¥â ‚¥¬°“√¢∫°— π¢Õßøí π °“√ ª≈à Õ¬πÈ ”·≈–≈¡¢Õߪ≈“ªí °‡ªÑ “∑’Ë ∑”„Àâ ª≈“∂Õ¬À≈— ß∑”‚¥¬°“√§≈“¬ °≈â “¡‡π◊È ÕÀŸ √Ÿ ¥ ª≈“ªí °‡ªÑ “¬— ß¡’ ∂ÿ ß≈¡ ∑’Ë ‡ªì πÕ‘ √– §◊ Õ‰¡à ¡’ ∑“ßµ‘ ¥µà Õ°— ∫ °√–‡æ“–À√◊ Õ∑“߇¥‘ πÕ“À“√ ‰¡à ¡’ ´’Ë ‚ §√ ßÀ√◊ Õ¡’ πâ Õ¬™‘È π¬◊Ë πÕ¬Ÿà ∑’Ë ¢â Õ °√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ßµÕπÀπâ “µ√ß à «π∫π ‡∑à “π—È π ·≈–¡’ ¢π“¥‡≈Á ° ‡π◊È Õ¢Õߪ≈“ ªí °‡ªÑ “®÷ ߉¡à ¡’ √à Õß√Õ¬¢Õß°â “ß ·≈– ‰¡à ¡’ ≈“¬‡ªì π‡ â π ’ ¢“«¢Õ߇¬◊Ë Õ‡°’Ë ¬«æ— π Õ¬à “ßª≈“°√–¥Ÿ °·¢Á ßÕ◊Ë π Ê ∑—È ß¬— ß¡’ °≈‘Ë π‡ªì π‡©æ“– ∑—È ßÀ¡¥∑”„Àâ ºŸâ ∑’Ë √Ÿâ ®— ° √–·«¥√–«— ß “¡“√∂ — ߇°µ§«“¡ ·µ°µà “ß®“°‡π◊È Õª≈“Õ◊Ë π Ê ‰¥â ∑— π∑’ ®÷ ßÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß·≈–‰¡à π”¡“∫√‘ ‚¿§ „π∫â “π‡¡◊ Õ߇√“‡π◊È Õ™”·À≈– ¢ Õ ß ª ≈ “ æ« °π’È ∑’Ë ‡ √‘Ë ¡∑” °— π ‡ ¡◊Ë Õ ª√–¡“≥ Ú ªï ∑’Ë ºà “π¡“ ªí ®®ÿ ∫— π ¡— °æ∫≈— °≈Õ∫«“ߢ“¬‡ªì π°Õß∫ππÈ ” ·¢Á ßÀ√◊ Õ·¬°„ à ∂ÿ ßæ≈“ µ‘ ° ‡ÀÁ π‡ªì π ™‘È π‡π◊È Õ ’ ‡¥’ ¬« ¡Ë ”‡ ¡Õ§≈â “¬‡π◊È ÕÕ° ¢Õ߉°à ‰¡à ¡’ ≈“¬¢Õ߇°≈Á ¥À√◊ ÕÀπ— ßµ‘ ¥ Õ¬à “ß‡π◊È Õª≈“¡’ ‡°≈Á ¥À√◊ Õ‰¡à ¡’ ‡°≈Á ¥