สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

— ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√ «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 95 ≈— ∑∏‘ ¡“°´å ·≈–Õß§å °“√ §Õ¡¡‘ «π‘ µå “°≈∑’Ë Ò °“√ªØ‘ «— µ‘ Õÿ µ “À°√√¡∑’Ë ¢¬“¬ µ— «·≈–æ— ≤𓇮√‘ ≠¢÷È π„π¬ÿ ‚√ª„π°≈“ß §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ‰¡à ‡æ’ ¬ß®–∑”„Àâ ‚ § √ ß √â “ ß √ –∫∫ ‡ » √…∞°‘ ® ·∫∫ ‡°…µ√°√√¡∂Ÿ °·∑π∑’Ë ¥â «¬√–∫∫ ∑ÿ ππ‘ ¬¡‡∑à “π—È π ·µà ¬— ß∑”„Àâ ·π«§«“¡ §‘ ¥ — ߧ¡π‘ ¬¡ (socialism) ‡√‘Ë ¡¡’ ∫∑∫“∑·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑“ߧ«“¡§‘ ¥„π — ß§¡¥â «¬ °“√‡µ‘ ∫‚µ¢Õß™π™—È π ·√ßß“π·≈–°“√Õæ¬æ¢Õß™“«™π∫∑ ‡¢â “ Ÿà ‡¡◊ Õ߇æ◊Ë Õ¢“¬·√ßß“πµ“¡‡¡◊ Õß Õÿ µ “À°√√¡µà “ßÊ ∑”„Àâ ™π™—È π ·√ßß“π∑’ ≈–πâ Õ¬°≈“¬‡ªì π∞“πÕ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ™π™—È π°≈“ß„™â ‡ªì π ª√–‚¬™πå ‡æ◊Ë Õ ∂“ªπ“Õ”π“®∑“ß °“√‡¡◊ ÕߢÕß™π™—È πµπ„π°“√‚§à π Õ”π“®™π™—È πÕ¿‘ ‘ ∑∏‘Ï ·≈–¢ÿ ππ“ß °“√ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π§√÷Ë ß·√°¢Õß §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ π—È π ™π™—È π ·√ßß“π‡ªì π∞“π°”≈— ß π— ∫ πÿ π∑’Ë ”§— ≠¢Õß™π™—È π°≈“ß„π°“√¬÷ ¥Õ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊ Õ߉¡à «à “®–‡ªì π°“√ªØ‘ «— µ‘ „π §.». Ò¯Û ·≈–°“√ªØ‘ «— µ‘ „π §.». Ò¯Ù¯ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π∑’Ë Ω√—Ë ß‡» ·≈–¥‘ π·¥π à «π Õ◊Ë πÊ ¢Õ߬ÿ ‚√ª Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ À≈— ߧ.».Ò¯Ù¯ ‡¡◊Ë Õ™π™—È π°≈“߉¥â Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß ∑’Ë ¡—Ë π§ß·≈â « §«“¡‡ªì πæ— π∏¡‘ µ√√–À«à “ß ™π™—È π°≈“ß°— ∫™π™—È π·√ßß“π°Á ·µ°·¬° ‡æ√“–™π™—È π°≈“ߧ”π÷ ß∂÷ ߺ≈ª√–‚¬™πå ¢Õß™π™—È πµπ‡ªì πÀ≈— °·≈–‡æ‘ °‡©¬ µà Õ§«“¡µâ Õß°“√¢Õß™π™—È π·√ßß“π ™π™—È π·√ßß“π´÷Ë ß¡’ ™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ∑’Ë ¬“°‰√â ·≈–∂Ÿ °‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫„π Õ— µ√“§à “·√ß æ«°‡¢“¬— ߧß∑”ß“π µ√“°µ√”«— π≈– ÒÚ-Ò¯ ™—Ë «‚¡ß ‡¥Á ° ·≈–ºŸâ À≠‘ ߬— ߧß∂Ÿ °‡Õ“‡ª√’ ¬∫„π§à “®â “ß ·√ßß“π·≈–¡’ §ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ‡≈«√â “¬ ·≈–Õ◊Ë πÊ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡æ◊Ë Õ‡√’ ¬°√â Õß „Àâ ª√— ∫ª√ÿ ß «— ¥‘ °“√°“√∑”ß“π·≈– °“√‡æ‘Ë ¡§à “·√ß·≈–Õ◊Ë πÊ®÷ ߇√‘Ë ¡°à Õµ— «¢÷È π ‡ªì πµâ π«à “ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«ª√–∑â «ß ¢Õß°√√¡°√Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò¯ÚÒ ·≈– §.».Ò¯ÛÙ °“√‡√’ ¬°√â Õß ‘ ∑∏‘ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß√–¥— ∫™“µ‘ §√—È ß·√°¢Õß — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ≈— ∑∏‘ ¡“°´å ‡ªì πÀ≈— °°“√∑“ß — ߧ¡·≈–°“√‡¡◊ Õß∑’Ë §“√å ≈¡“°´å ·≈–‡ø√‡¥Õ√‘ ° ‡Õ߇ߑ ≈ å æ— ≤π“¢÷È π ‡ªì π ∑ƒ…Æ’ «à “¥â «¬≈— °…≥–§«“¡‡ªì π®√‘ ß∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß µ≈Õ¥®π°“√™’È π”°“√°à Õ°“√ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ®– ∑”„Àâ ™π™—È π·√ßß“π°â “« Ÿà Õ”π“®·≈– √â “ß — ߧ¡∑’Ë ª√“»®“°™π™—È π „π§√÷Ë ßÀ≈— ߢÕߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ¢∫«π°“√ — ߧ¡π‘ ¬¡·≈–·√ßß“π„π¬ÿ ‚√ª∑’Ë °”≈— ߇µ‘ ∫‚µ‰¥â ¬÷ ¥≈— ∑∏‘ ¡“°´å ‡ªì πÕÿ ¥¡°“√≥å °“√‡¡◊ Õß (¬°‡«â π Õ— ß°ƒ…) ·≈–°≈“¬‡ªì πÀ≈— °π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§ — ߧ¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π¬ÿ ‚√ª ¡“°´å ·≈–‡Õ߇ߑ ≈ å √à «¡°— π‡¢’ ¬π ·∂≈ß°“√≥å §Õ¡¡‘ «π‘ µå µ“¡§«“¡µâ Õß°“√¢Õß — ππ‘ ∫“µ§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Àà ß≈Õπ¥Õπ Àπ— ß ◊ Õ„π√–¬–·√°‰¡à ‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡Õà “π°— π¡“°π— °·µà µà Õ¡“°≈“¬‡ªì π§— ¡¿’ √å ‰∫‡∫‘ ≈¢Õß™π™—È π·√ßß“π·≈–‡ªì πÀ≈— °æ◊È π∞“π¢Õß≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå §π∑—È ß Õ߬— ß®— ¥µ—È ßÕß§å °“√§Õ¡¡‘ «π‘ µå “°≈∑’Ë Ò À√◊ Õ ¡“§¡°√√¡“™π´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë √«¡»Ÿ π¬å ¢Õß ºŸâ ·∑ππ— °ªØ‘ «— µ‘ — ߧ¡π‘ ¬¡®“°π“π“ª√–‡∑» Õß§å °“√ “°≈∑’Ë Ò ¥”‡π‘ πß“π®π∂÷ ß §.». Ò¯˜ˆ ·≈–¬ÿ ∫≈ß∑’Ë ‡¡◊ Õßøî ≈≈“‡¥≈‡øï ¬‡π◊Ë Õß®“°¡“°´å ∂Õπµ— «ÕÕ°®“°Õß§å °“√À≈— ß®“°¢— ¥·¬â ß°— ∫∫“§Ÿ π‘ π„π°“√·¬à ß™‘ ß°— π‡ªì πºŸâ π” ´÷Ë ß∑”„Àâ µâ Õ߬⠓¬ “°≈∑’Ë Ò‰ª∑’Ë π‘ «¬Õ√å °·≈–𔉪 Ÿà °“√·µ° ≈“¬¢ÕßÕß§å °“√ §” ”§— ≠ : §“√å ≈ ¡“°´å , ·∂≈ß°“√≥å §Õ¡¡‘ «π‘ µå “°≈∑’Ë Ò