สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚııÒ 5 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õß π— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (·µà ß) ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬·Àà ß™“µ‘ ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√ å (·ª≈) √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧔𔠄π‚Õ°“ ∑’Ë Õß§å °“√°“√»÷ °…“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (¬Ÿ ‡π ‚°) ‰¥â ª√–°“» ¬°¬à Õß„Àâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·Àà ß «π‚¡°¢æ≈“√“¡ Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ‡ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß‚≈° ‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Ú µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ·≈–‡æ◊Ë Õ√”≈÷ °∂÷ ß∑à “π„π«“√–§√∫ Ò ªï ¢Õß™“µ°“≈¢Õß∑à “π„π æ.». ÚıÙ˘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π§«√‡ πÕª√–«— µ‘ ·≈–º≈ß“π¢Õß∑à “π µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„πÀπ— ß ◊ Õ Buddhadasa, Theravada Buddhism †and †Modernist Reform in Thailand ´÷Ë ß Peter A. Jackson †·Àà ß †Australian National University ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß ·≈– ”π— °æ‘ ¡æå Silkworm Books ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå ®”Àπà “¬‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙˆ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß·≈– ”π— °æ‘ ¡æå ºŸâ ®— ¥æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õ †µ“¡∑’Ë ‡Õà ¬π“¡¢â “ßµâ ππ’È ´÷Ë ß‰¥â Õπÿ ≠“µ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“ππ”Àπ— ß ◊ Õµâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¡“·ª≈·≈–æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π «“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì πµÕπÊ ‚¥¬‰¡à §‘ ¥§à “≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ©∫— ∫∑’Ë Ò ªï ∑’Ë ÛÒ (¡°√“§¡-¡’ π“§¡ ÚıÙ˘) ∫∑∑’Ë ¯ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ °— ∫°“√°â “« Ÿà ¡— ¬„À¡à ·≈–°“√æ— ≤π“ §«“¡ ”§— ≠¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ „πª√–‡∑»‰∑¬π—È π ‰¡à ‰¥â ®”°— ¥Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß∑’Ë §”µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ‡√◊Ë Õß °“√À≈ÿ ¥æâ π„πæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·π« „À¡à ¢Õß∑à “π À√◊ Õº≈ß“π°“√«“ß √“°∞“π∑“ß∑ƒ…Æ’ ¢Õß∑à “π ”À√— ∫ æÿ ∑∏»“ π“·∫∫„À¡à ∑’Ë à ߇ √‘ ¡„Àâ ™“« æÿ ∑∏‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‚≈°·≈– — ߧ¡ „π∫√√¥“™“«æÿ ∑∏‰∑¬∑’Ë ™Õ∫§«“¡ ∑— π ¡— ¬π—È π ºŸâ ∑’Ë π— ∫ πÿ π∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ®–‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠¢ÕßÕ’ ° ‘Ë ßÀπ÷Ë ß ‰¡à πâ Õ¬‰ª°«à “π’È π—Ë π§◊ Õ§«“¡‡ÀÁ π¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√æ— ≤π“ — ߧ¡ °— ∫‡»√…∞°‘ ® ·≈–§«“¡‡ÀÁ π¢Õß∑à “π ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√‡¡◊ Õß ´÷Ë ßµà “ß°Á æ— ≤π“¡“ ®“°æ◊È π∞“π∑“ß∑ƒ…Æ’ ¢Õß°“√µ’ §«“¡ À≈— °§” Õπµ“¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “π §«“¡‡ÀÁ π∑’Ë ™— ¥‡®π·®à ¡·®â ߢÕß∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–‡¥Á π∑“ß — ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊ Õßªí ®®ÿ ∫— ππ—Ë π‡Õß ∑”„Àâ º≈ ß“π¢Õß∑à “π¡’ §«“¡ ”§— ≠¥â “π — ß§¡ «‘ ∑¬“„πª√–‡∑»‰∑¬¥â «¬ πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°¥â “πÀ≈— °§” Õπ·≈–»“ π“ ·µà ·¡â «à “ª√— ™≠“∑“ß — ߧ¡¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ®–¡’ π— ¬ ”§— ≠∑“ß — ߧ¡°Á µ“¡ ∑— »π–¢Õß∑à “π„πª√–‡¥Á ππ’È °Á ¬— ß¡’ ¢â Õ ¢— ¥·¬â ß∑“ß∑ƒ…Æ’ ∫“ßÕ¬à “ßÕ¬Ÿà ¥â «¬ ¢â Õ¢— ¥·¬â ߇À≈à “π’È ‰¡à ‰¥â ¡“®“°§«“¡ º‘ ¥æ≈“¥À√◊ Õ∫°æ√à Õß∑“ß∑ƒ…Æ’ ·∫∫∏√√¡¥“ “¡— ≠ ·µà ¡“®“°«‘ ∏’ °“√ ∑’Ë ∑à “π„™â ªØ‘ √Ÿ ªÀ≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏- »“ π“¢Õ߉∑¬„Àâ √— ∫°— ∫ ¡— ¬π‘ ¬¡ ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (·µà ß) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (·ª≈)