สำนักราชบัณฑิตยสภา

81 Armed Neutrality Armenia, Republic of „π ߧ√“¡§√—È ßπ’È §”ª√–°“»π’È „π‡«≈“µà Õ¡“‰¥â °≈“¬‡ªì π ∑’Ë ¡“¢Õߢâ Õ∫— ߧ— ∫«à “¥â «¬§«“¡‡ªì π°≈“ß‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫ ´÷Ë ß ¡’ “√– ”§— ≠§◊ Õ ª√–‡∑»∑’Ë ‡ªì π°≈“ß¡’ ‘ ∑∏‘ ®–§â “°— ∫ª√–‡∑» §Ÿà ߧ√“¡ ·≈–¡’ ‘ ∑∏‘ ‡¥‘ π‡√◊ Õ‚¥¬‡ √’ µ“¡™“¬Ωíò ß∑–‡≈¢Õß ª√–‡∑»§Ÿà ߧ√“¡ À“°æ∫∑√— æ¬å ‘ π¢Õß»— µ√Ÿ „π‡√◊ Õ∑’Ë ‡ªì π °≈“ß ª√–‡∑»§Ÿà ߧ√“¡‰¡à ¡’ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–¬÷ ¥À√◊ Õ∑”≈“¬ πÕ°®“° ‘ π§â “∑’Ë ‡ªì π¬ÿ ∑∏ªí ®®— ¬ ‘ π§â “∑’Ë ®–∂◊ Õ«à “‡ªì π¬ÿ ∑∏- ªí ®®— ¬π—È πÀ¡“¬∂÷ ß ‘Ë ß∑’Ë π”¡“„™â „π°“√√∫‚¥¬µ√ß ‡™à π Õ“«ÿ ∏ °√– ÿ πªó π πÕ°®“°π—È πª√–‡∑»§Ÿà ߧ√“¡Õ“®ªî ¥ °— ¥°—È π ∑à “‡√◊ Õ∫“ß·Àà ߉¥â ‡¡◊Ë Õª√–®— °…å «à “À“°‡¢â “‰ª„π∑à “‡√◊ Õπ—È π·≈â « Õ“®∂Ÿ °‡√◊ Õ√∫∑’Ë ®Õ¥Õ¬Ÿà „π∫√‘ ‡«≥π—È π¢Ÿà ‡¢Á ≠Õ¬à “ß·πà ™— ¥ ´÷Ë ß√— ∞ µà “ß Ê „πÕ‡¡√‘ °“‡Àπ◊ Õµ≈Õ¥®πÕ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» ·≈– ‡ªπ¬Õ¡√— ∫À≈— °°“√‡À≈à “π’È π‚¬∫“¬§«“¡‡ªì π°≈“ß‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫π’È ¡’ º≈„Àâ Õ”π“®°“√§«∫§ÿ ¡∑“ß∑–‡≈¢ÕßÕ— ß°ƒ…∂Ÿ °≈‘ ¥√Õπ‰ª ·≈– ™à «¬„Àâ ™“«Õ‡¡√‘ °— πµà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë ÕÕ‘ √¿“æ –¥«°¢÷È π √«¡∑—È ß ∑”„Àâ √— ‡´’ ¬¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠‡æ‘Ë ¡¢÷È π„π°‘ ®°“√π“π“™“µ‘ ¥â «¬ µà Õ¡“ „π §.». Ò˜¯ √— ‡´’ ¬‡ªì πª√–‡∑»·√° ∑’Ë π”À≈— °§«“¡‡ªì π°≈“ß‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫«à “‡ªì πæ◊È π∞“π¢Õß π∏‘ — ≠≠“æ— π∏¡‘ µ√°— ∫ª√–‡∑»µà “ß Ê §◊ Õ °— ∫‡¥π¡“√å ° (˘ °√°Æ“§¡ §.». Ò˜¯) °— ∫ª√— ‡´’ ¬ (¯ 情¿“§¡ §.». Ò˜¯Ò) °— ∫ÕÕ ‡µ√’ ¬ (˘ µÿ ≈“§¡ §.». Ò˜¯Ò) °— ∫‚ª√µÿ ‡° (ÒÛ °√°Æ“§¡ §.». Ò˜¯Ú) ·≈–°— ∫ √“™Õ“≥“®— °√´‘ ´‘ ≈’ ∑—È ß Õß (Ò °ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˜¯Û) „π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ À≈— °°“√§«“¡‡ªì π°≈“ß ‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫·æ√à À≈“¬¡“°·≈–‡ªì π∫∑ºπ«°„π π∏‘ — ≠≠“ √— ‡´’ ¬-ª√— ‡´’ ¬ (§.». Ò¯) ‡æ◊Ë Õ ∂“ªπ“§«“¡‡ªì π °≈“ß‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫§√—È ß∑’Ë Ú ·≈–‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√§â “∑“ß ∑–‡≈„Àâ ‡ªì π°≈“ß ‡¥π¡“√å °·≈– «’ ‡¥π‡ªì π¿“§’ „π π∏‘ — ≠≠“π’È ¥â «¬ Õ— ß°ƒ…°Á ¬Õ¡√— ∫À≈— °°“√¥— ß°≈à “«π’È ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√‡®√®“‡æ◊Ë Õ°”Àπ¥À≈— °°“√‡°’Ë ¬«°— ∫ ߧ√“¡∑“ß∑–‡≈ ´÷Ë ß µà Õ¡“‡√’ ¬°«à “§”ª√–°“»°√ÿ ߪ“√’ (Declaration of Paris) „π«— π∑’Ë Òˆ ‡¡…“¬π §.». Ò¯ıˆ À≈— °°“√§«“¡‡ªì π°≈“ß‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫¡“ª√“°Ø „π°“√ª√–™ÿ ¡§√—È ß∑’Ë ÒÒ ·≈– ÒÛ ∑’Ë °√ÿ ߇Œ°„π §.». Ò˘˜ ‡°’Ë ¬«°— ∫°Æ°“√¬÷ ¥‡√◊ է⠓¢“¬∑’Ë ‡ªì π°≈“ß ·≈–ª√“°Ø„𠧫“¡µ°≈ßπ’ ¬ß (Nyon Agreement) ·≈–æ‘ ∏’ “√≈Õπ¥Õπ (London Protocal) §.». Ò˘Û˜ ‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊ Õ¥”πÈ ”∑’Ë ‚®¡µ’ ‡√◊ Õ ‘ π§â “ „πªí ®®ÿ ∫— 𧫓¡°â “«Àπâ “¢Õ߇∑§π‘ §°“√∑À“√ ·≈–§«“¡·æ√à À≈“¬¢Õߧ«“¡§‘ ¥‡√◊Ë Õß°“√≈¥Õ“«ÿ ∏ ∑”„Àâ §«“¡ ”§— ≠¢ÕßÀ≈— °°“√§«“¡‡ªì π°≈“ß‚¥¬¡’ °”≈— ß√∫ ≈¥πâ Õ¬≈ß. (‡æ™√’ ÿ ¡‘ µ√) Armenia, Republic of : “∏“√≥√— ∞Õ“√å ‡¡‡π’ ¬ ·ºπ∑’Ë “∏“√≥√— ∞Õ“√å ‡¡‡π’ ¬ “∏“√≥√— ∞Õ“√å ‡¡‡π’ ¬‡ªì πª√–‡∑»‡≈Á °∑’Ë ÿ ¥„π°≈ÿà ¡ “∏“√≥√— ∞∑√“π å §Õ‡§‡™’ ¬ (Transcaucasia Republics) Õ— πª√–°Õ∫¥â «¬®Õ√å ‡®’ ¬ (Georgia) Õ“‡´Õ√å ‰∫®“π