สำนักราชบัณฑิตยสภา

76 ª≈“¬‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ §.». Ò˘ÛÛ °Á ‰¥â ∑”°“√√≥√ß§å ‡æ◊Ë Õ°”®— ¥™“«¬‘ «‡¬Õ√¡— π≈߇ªì π≈”¥— ∫ ‚¥¬µ√“°ÆÀ¡“¬¢÷È π À≈“¬©∫— ∫ ‡™à π °ÆÀ¡“¬πŸ ‡√¡‡∫‘ √å °·Àà ߇¥◊ Õ𰗠𬓬π §.». Ò˘Ûı (The Nuremberg Laws of September 1935) ‡æ‘ °∂Õπ ‘ ∑∏‘ °“√‡ªì πæ≈‡¡◊ Õ߇¬Õ√¡— π¢Õß™“«¬‘ « ·≈–Àâ “¡ ™“«¬‘ «·µà ßß“π°— ∫ µ√’ ‡¬Õ√¡— π‡™◊È Õ “¬Õ“√¬— π °ÆÀ¡“¬Õ’ ° ©∫— ∫Àπ÷Ë ßÕÕ°„π‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π §.». Ò˘Û¯ „Àâ √‘ ∫ ∑√— æ¬å ¡∫— µ‘ ¢Õß™“«¬‘ «‡¬Õ√¡— π °“√°¥¢’Ë ∫’ ∫§—È π·≈–ª√–∑ÿ …√â “¬¢Õß√— ∞∫“≈π“´’ ‡¬Õ√¡— π‰¥â ·ºà ¢¬“¬ÕÕ°‰ª·≈–√ÿ π·√߬‘Ë ß¢÷È π√–À«à “ß ß§√“¡ ‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ∑—È ß„π‡¬Õ√¡π’ ·≈–ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê ∑’Ë °Õß∑— æ ‡¬Õ√¡— π‡¢â “¬÷ ¥§√Õß ‚¥¬®— ∫ºŸâ §π®“°ª√–‡∑»‡À≈à “π’È √«¡∑—È ß ™“«¬‘ «‰ª°— °¢— ߉«â „π§à “¬°— °°— π ·≈â «®— ¥°“√ª√–À“√™’ «‘ µ‡ ’ ¬ ‡ªì π®”π«πª√–¡“≥ ˆ,, §π ¥â «¬«‘ ∏’ °“√∑√¡“π µà “ß Ê °— π °“√°¥¢’Ë ∫’ ∫∫— ߧ— ∫µ≈Õ¥®πª√–∑ÿ …√â “¬µà Õ™“«¬‘ « „π√–¬–‡«≈“ Ò ªï ∑’Ë ·≈â «¡“∑”„Àâ ™“«¬‘ «Õæ¬æ‰ª∑”¡“ À“°‘ π„πª√–‡∑»∑’Ë ª≈Õ¥¿— ¬ ‡™à π ®— °√«√√¥‘ Õ— ß°ƒ… À√— ∞- Õ‡¡√‘ °“ „π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π ™“«¬‘ «™—È πÀ— «Àπâ “À√◊ ÕºŸâ π”‰¡à «à “ ®–‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ — ≠™“µ‘ „¥°Á µ“¡‰¥â √‘ ‡√‘Ë ¡°à Õµ—È ß¢∫«π°“√‰´ÕÕπ‘ ¡å (Zionism) ‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ™“«¬‘ «‡æ◊Ë Õπ‡™◊È Õ™“µ‘ ‡¥’ ¬«°— π„Àâ °≈— ∫‰ªµ—È ß∂‘Ë π∞“πÕ¬Ÿà „𷧫â 𪓇≈ ‰µπå (Palestine) ´÷Ë ß„π ‡«≈“π—È πÕ¬Ÿà „µâ °“√ª°§√ÕߢÕß ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ( Ottoman Empire )* ‡π◊Ë Õß®“°„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ™“«¬‘ «‰¥â ™à «¬ ‡À≈◊ ÕÕ— ß°ƒ…‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ª√–°Õ∫°— ∫°Õß∑— æÕ— ß°ƒ…¬÷ ¥ ª“‡≈ ‰µπå ‰¥â ®“°®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π´÷Ë ß‡ªì πæ— π∏¡‘ µ√¢Õß ΩÉ “¬¡À“Õ”π“®°≈“ß ©–π—È π ‡æ◊Ë Õ‡ªì π°“√µÕ∫·∑π∫ÿ ≠§ÿ ≥ ™“«¬‘ « Õ“√å ‡∑Õ√å ‡®¡ å ∫— ≈øÕ√å (Arthur James Balfour §.». Ò¯Ù¯-Ò˘Û) √— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ß ª√–‡∑»¢ÕßÕ— ß°ƒ…„π‡«≈“π—È π®÷ ߉¥â ¡’ Àπ— ß ◊ Õ√“™°“√·®â ß ·°à ≈Õ√å ¥√Õ∑ å ‰™≈¥å (Lord Rothschild) ºŸâ π”§πÀπ÷Ë ß¢Õß ¢∫«π°“√‰´ÕÕπ‘ ¡å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú æƒ»®‘ °“¬π §.». Ò˘Ò˜ ¡’ „®§«“¡«à “ Õ— ß°ƒ… π— ∫ πÿ π°“√µ—È ß∂‘Ë π∞“π¢Õß™“«¬‘ « „𪓇≈ ‰µπå ‚¥¬¡’ ‡ß◊Ë Õπ‰¢«à “ „Àâ ¡’ ¢â Õª√–°— π ”À√— ∫ ‘ ∑∏‘ µà “ß Ê ¢Õß™ÿ ¡™π∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë ‰¡à „™à ¬‘ «„𪓇≈ ‰µπå ·≈– Anti-Semitism Appeasement Policy Appeasement Policy : π‚¬∫“¬‡Õ“„®Õ— °…–ª√–‡∑» ∂“π¿“æ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß™“«¬‘ «„πª√–‡∑»Õ◊Ë π„¥‰¡à §«√ ‰¥â √— ∫Õ— πµ√“¬®“°°“√°√–∑”π’È Àπ— ß ◊ Õ√“™°“√©∫— ∫π’È §◊ Õ ªØ‘ ≠≠“∫— ≈øÕ√å ( Balfour Declaration )* ´÷Ë ß‰¥â √— ∫ °“√¬◊ π¬— π®“°ª√–‡∑» — ¡æ— π∏¡‘ µ√∑—È ßÀ¡¥·≈–‡ªì πæ◊È π∞“π ∑’Ë Õ— ß°ƒ…‰¥â ª°§√Õߪ“‡≈ ‰µπå ‡ªì πÕ“≥“‡¢µ„πÕ“≥— µ‘ ™—È π‡Õ ¥â «¬‡Àµÿ π’È ª√“°Ø«à “¡’ ™“«¬‘ «®“°À≈“¬ª√–‡∑»‰¥â Õæ¬æ‰ªµ—È ß∂‘Ë π∞“π∫â “π‡√◊ Õπ°— π‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π≈”¥— ∫µ—È ß·µà π—È π ‡ªì πµâ π¡“ „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ™“«¬‘ «‰¥â · ¥ß Ωï ¡◊ Õ‚¥¬‡¢â “√à «¡√∫™à «¬ª√–‡∑»æ— π∏¡‘ µ√ ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡ ‘È π ÿ ¥≈ßÕ— ß°ƒ…®÷ ߬ÿ µ‘ °“√ª°§√Õߪ“‡≈ ‰µπå ‡ªì πÕ“≥“‡¢µ „πÕ“≥— µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò٠情¿“§¡ §.». Ò˘Ù¯ ™“«¬‘ « ®÷ ߪ√–°“»Õ‘ √¿“æ µ—È ßª√–‡∑»Õ‘ √“‡Õ≈¢÷È π„π«— ππ—È π‡Õß ·≈–∂◊ Õ«à “‡ªì 𫗠𙓵‘ ¢Õßµπ ◊ ∫µà Õ¡“®π∫— ¥π’È . (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) π‚¬∫“¬‡Õ“„®Õ— °…–ª√–‡∑»§◊ Õ°“√ºà Õπª√π À√◊ Õ°“√®”¬Õ¡ ≈–„Àâ ·°à ΩÉ “¬‡√’ ¬°√â Õß„π‡√◊Ë Õßµà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ À≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√‡º™‘ ≠Àπâ “·≈–¢â Õ¢— ¥·¬â ß ´÷Ë ßÕ“®π”‰ª Ÿà ߧ√“¡ „π√–À«à “ß §.». Ò˘Ûˆ-Ò˘Û˘ √— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ… 欓¬“¡®–„Àâ §«“¡ π„®µà Õ¢â Õ‡√’ ¬°√â Õßµà “ßÊ ¢Õß Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* ºŸâ 𔇬Õ√¡π’ ‚¥¬∑”§«“¡ µ°≈ß‚¥¬µ√ß°— ∫‡¬Õ√¡π’ ·≈–Õ‘ µ“≈’ ‡π«‘ ≈≈å ‡™¡‡∫Õ√å ‡≈π ( Neville Chamberlain )* ´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰 √— ∞¡πµ√’ — ß°— ¥ æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ( Conservative Party )* ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘Û˜ ‰¥â ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬‡Õ“„®Õ— °…– ª√–‡∑» ‚¥¬¬‘ π¬Õ¡„Àâ Œ‘ µ‡≈Õ√å Õ— π™≈ÿ å À√◊ Õ °“√ºπ«° ÕÕ ‡µ√’ ¬‡¢â “°— ∫‡¬Õ√¡π’ ( Anschluss )* ·≈–‡¡◊Ë Õ‡¬Õ√¡π’ ¬÷ ¥·§«â π´Ÿ ‡¥‡∑π≈— π¥å (Sudetenland) ®“°ª√–‡∑»‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ‡™¡‡∫Õ√å ‡≈πæ√â Õ¡¥â «¬ ‡Õ¥Ÿ Õ“√å ¥“≈“¥’ ‡¬