สำนักราชบัณฑิตยสภา

74 ‡™à π „™â «‘ ∏’ ∫’ ∫§—È π ¡“™‘ ° ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “« ®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡Õ¬à “ß¡‚ÀÓ√À≈“¬§√—È ßµ“¡ ‡¡◊ Õßµà “ßÊ ∑—Ë «ª√–‡∑» ·®°‡Õ° “√·≈– ‘Ë ßæ‘ ¡æå „Àâ ºŸâ ¡’ ‘ ∑∏‘Ï ‡≈◊ Õ°µ—È ß¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–®— ¥„Àâ ¡’ °“√À¬—Ë ß§«“¡‡ÀÁ π¢Õß ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë «‰ª‡æ◊Ë Õ‚πâ ¡πâ “«™— °®Ÿ ߪ√–™“™π„Àâ ‡ÀÁ π™Õ∫ °— ∫√–∫∫°“√§â “‡ √’ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«§√—È ßπ’È ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‡π◊Ë Õß®“° §«“¡ “¡“√∂∑“ß«“∑»‘ ≈ªá ¢ÕߧÕ∫‡¥π·≈–‰∫√µå °“√™’È ·®ß ®ÿ ¥ª√– ߧå Õ— π°√–®à “ß™— ¥∑’Ë ¡«≈™π “¡“√∂‡¢â “„®‰¥â ßà “¬ ¢Õ∫¢à “¬¢Õß°“√∫√‘ À“√Õß§å °√µà “ß Ê ¢Õß — ππ‘ ∫“µµà յ⠓π °ÆÀ¡“¬¢â “« ·≈–°“√™’È „Àâ ‡ÀÁ π®ÿ ¥ª√– ߧå Õ— π·πà «·πà ¢Õß °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«µ≈Õ¥®π§«“¡À‘ «‚À¬¢Õߪ√–™“™π´÷Ë ß ‡°‘ ¥®“°¿“«–¢â “«¬“°À¡“°·æß„π §.». Ò¯Ù °“√‚¶…≥“ ™«π‡™◊Ë Õ¢Õß — ππ‘ ∫“µµà յ⠓π°ÆÀ¡“¬¢â “«ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ¡“°√–À«à “ß §.». Ò¯Û˘-Ò¯ÙÒ ª√–°Õ∫°— ∫„π §.». Ò¯Ùı ¡’ §«“¡º— π·ª√¢ÕßÕ“°“»„πƒ¥Ÿ √â Õπ·≈–°“√ª≈Ÿ ° ¡— πΩ√—Ë ß„π‰Õ√å ·≈π¥å ‰¡à ‰¥â º≈ ∑”„Àâ °“√√≥√ß§å ¢Õß — ππ‘ ∫“µ µà յ⠓π°ÆÀ¡“¬¢â “«ª√– ∫º≈ ”‡√Á ®¡“°¢÷È π ®π∑”„Àâ √— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ…´÷Ë ß¡’ ‡´Õ√å √Õ‡∫‘ √å µæ’ ≈ ( Sir Robert Peel )* ·Àà ß æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ( Conservative Party )* ‡ªì π ºŸâ π” µâ Õ߇ª≈’Ë ¬ππ‚¬∫“¬¥â «¬°“√ª√— ∫Õ— µ√“¿“…’ π”‡¢â “ ¢â “«„Àâ ≈¥≈߇√◊Ë Õ¬ Ê ¿“¬„π Û ªï ·≈–π‚¬∫“¬°“√§â “‡ √’ Anti-Corn Law League Anti-Semitism Anti-Semitism : §«“¡§‘ ¥ µà Õµâ “π™“«¬‘ « ®π “¡“√∂¬°‡≈‘ °°ÆÀ¡“¬¢â “«©∫— ∫ §.». Ò¯Òı ‰¥â „𠇥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò¯Ùˆ ·≈–∑”„Àâ °“√§â “¢â “«¥”‡π‘ 𠉪µ“¡À≈— °°“√§â “‡ √’ √–∫∫°“√§â “‡ √’ ¢ÕßÕ— ß°ƒ…°Á ‡®√‘ ≠ °â “«Àπâ “¡“°¢÷È π®π°≈“¬‡ªì ππ‚¬∫“¬À≈— °¢Õßæ√√§°“√‡¡◊ Õß Õ— ß°ƒ…„π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) √‘ ™“√å ¥ §Õ∫‡¥π ·≈–®ÕÀå π ‰∫√µå ºŸâ °à Õµ—È ß — ππ‘ ∫“µµà յ⠓π°ÆÀ¡“¬¢â “« §«“¡§‘ ¥µà Õµâ “π™“«¬‘ «§◊ Õ§«“¡‡ªì πªØ‘ ªí °…å µà Õ™π™“µ‘ ¬‘ «´÷Ë ß‡ªì π™π°≈ÿà ¡πâ Õ¬„πª√–‡∑»µà “ßÊ „π∑«’ ª ¬ÿ ‚√ª ™“«¬‘ «‰¡à «à “®–¡’ — ≠™“µ‘ „¥°Á µ“¡®–欓¬“¡√— °…“ »“ π“ ¿“…“ ·≈–«— ≤π∏√√¡¢Õßµπ‰«â ·≈–¡— °®–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ß“πÕ“™’ æ ‚¥¬‡©æ“–¥â “π∏ÿ √°‘ ®°“√§â “ ·≈–¡’ §«“¡¡—Ë π§ß„π∑“߇»√…∞°‘ ® ®π°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡√‘ …¬“ ¢÷È π„πÀ¡Ÿà ™π™“µ‘ ‡®â “¢Õߪ√–‡∑» ·≈–¡’ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À« µà Õµâ “π™“«¬‘ «‡°‘ ¥¢÷È π„πª√–‡∑»µà “ß Ê À≈“¬§√—È ß °“√ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«µà Õµâ “π™“«¬‘ «∑’Ë √ÿ π·√ß∑’Ë ÿ ¥‰¥â ·°à °“√°«“¥≈â “ß