สำนักราชบัณฑิตยสภา

72 §.». Ò˘Ûˆ Œ‘ µ‡≈Õ√å ·≈–¡ÿ ‚ ≈’ π’ ∑”§«“¡µ°≈ß°— π‰¥â ‡°’Ë ¬«°— ∫°‘ ®°“√¢Õ߬ÿ ‚√ª ÕÕ ‡µ√’ ¬®÷ ß°≈“¬‡ªì πª√–‡∑»∑’Ë Õ¬Ÿà Õ¬à “ß‚¥¥‡¥’Ë ¬« µâ Õ߇º™‘ ≠Àπâ “°— ∫°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«¢Õßæ«° π“´’ ∑’Ë ®–√«¡ª√–‡∑»¢Õßµπ ¥√.§Ÿ √å ∑ øÕπ ™ÿ ™π‘ °°å ( Kurt von Schusch nigg )* ´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ◊ ∫µà Õ®“° ¥√.¥Õ≈≈å øÿ å ¬— ߧ߬◊ πÀ¬— ¥∑’Ë ®–¢— ¥¢«“ß°“√ºπ«°ÕÕ ‡µ√’ ¬ ‡¢â “°— ∫ ‡¬Õ√¡π’ ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â «à “‡¡◊Ë Õ‡¢“‰¥â √— ∫‡™‘ ≠®“° Œ‘ µ‡≈Õ√å „Àâ ‰ªæ∫∑’Ë ‡¡◊ Õß·∫√å ™‡∑ °“‡¥‘ π (Berctesgaden) „π‡¬Õ√¡π’ ‡æ◊Ë Õ‡√’ ¬°√â Õß¢Õ ‘ ∑∏‘ ª√–‚¬™πå ∫“ßÕ¬à “ß„Àâ ·°à æ√√§π“´’ ÕÕ ‡µ√’ ¬ √«¡∑—È ß¢Õ‡¢â “√à «¡„π√— ∞∫“≈ÕÕ ‡µ√’ ¬ ¥√.™ÿ ™π‘ °°å °”Àπ¥„Àâ ¡’ °“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß·∫∫ª√–™“¡µ‘ «à “®–√— °…“‡Õ°√“™ ¢ÕßÕÕ ‡µ√’ ¬ À√◊ Õ®–√à «¡¡◊ Õ°— ∫‡¬Õ√¡π’ ·µà √— ∞∫“≈ÕÕ ‡µ√’ ¬ °Á ‰¡à “¡“√∂¢— ¥¢«“ߢâ Õ‡√’ ¬°√â Õß∑’Ë ®–„Àâ ¥√.™ÿ ™π‘ °°å ≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ¥√.™ÿ ™π‘ °°å ´÷Ë ßÀ«—Ë π‡°√ßÕ”π“® ‡¬Õ√¡π’ ®÷ ßµâ Õß≈“ÕÕ°‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÒ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Û¯ ‡æ◊Ë Õ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ¥√.Õ“√å ∑Ÿ √å ‰´´‘ ߧ«“√å ∑ (Arthur Seyss- Inquart) ´÷Ë ßπ‘ ¬¡Œ‘ µ‡≈Õ√å ·≈–æ√√§π“´’ ‡¬Õ√¡— π‡¢â “√— ∫ µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·∑π µà Õ¡“Õ’ ° Ú «— π ¥√.‰´´‘ ß §«“√å ∑‰¥â ‡™‘ ≠°Õß∑— 懬Õ√¡— π‡¢â “¬÷ ¥§√ÕßÕÕ ‡µ√’ ¬‡æ◊Ë Õ®– ‰¥â √«¡‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß®— °√«√√¥‘ ‰√§å ∑’Ë Û (Third Reich) Õπ÷Ë ß ‡æ◊Ë Õ¬◊ π¬— π°“√ºπ«°ÕÕ ‡µ√’ ¬‡¢â “°— ∫‡¬Õ√¡π’ æ√√§π“´’ ®— ¥„Àâ ¡’ °“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß·∫∫ª√–™“¡µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π §.». Ò˘Û¯ ª√“°Ø«à “™“«ÕÕ ‡µ√’ ¬√â Õ¬≈– ˘˘.˜ı ‡ÀÁ π™Õ∫„Àâ ¡’ °“√ºπ«°ÕÕ ‡µ√’ ¬‡¢â “°— ∫‡¬Õ√¡π’ ®÷ ߇ªì π Õ— π«à “ÕÕ ‡µ√’ ¬√«¡‡¢â “°— ∫‡¬Õ√¡π’ Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¡À“Õ”π“®µ–«— πµ°´÷Ë ß‡ªì πΩÉ “¬ ™π– ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‰¥â ¬◊ π¬— πÀâ “¡°“√ºπ«°ÕÕ ‡µ√’ ¬ ‡¢â “°— ∫‡¬Õ√¡π’ À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‘È π ÿ ¥≈ß·≈â « „π°“√√— ∫√Õß “∏“√≥√— ∞ÕÕ ‡µ√’ ¬∑’Ë Ú ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ §.». Ò˘Ùˆ ÕÕ ‡µ√’ ¬®÷ ߇ªì π “∏“√≥√— ∞Õ‘ √– ‚¥¬·∂≈ß «à “®–¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»·∫∫‡ªì π°≈“ß. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) §µ‘ π‘ ¬¡µà Õµâ “π»“ π®— °√ ‡ªì π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«¢Õß °≈ÿà ¡™π„π∫“ߪ√–‡∑»∑’Ë ‡ªì πª√ªí °…å µà ÕÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß ¢Õß»“ π®— °√„π»“ π“§√‘ µå ‚¥¬æ¬“¬“¡∑’Ë ®–‚ÕπÕ”π“® ∑’Ë ‰¡à ‡°’Ë ¬«°— ∫»“ π“„Àâ ·°à √— ∞ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«π’È ‡°‘ ¥¢÷È πµ—È ß·µà ¡— ¬°“√ªØ‘ «— µ‘ §√—È ß „À≠à „πΩ√—Ë ß‡» ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˜¯˘ ¥— ߪ√“°Ø«à “ „π°“√ ª√–™ÿ ¡ ¿“∞“π— π¥√ (Etats G é n é raux) §√—È ßπ—È π π— °∫«™ À√◊ Õ∫“∑À≈«ß´÷Ë ß‡ªì π∞“π— π¥√∑’Ë Ò ·≈–‡ªì π™π™—È π∑’Ë ¡’ Õ¿‘ ‘ ∑∏‘Ï ‰¥â ∂Ÿ °æ«°ªØ‘ «— µ‘ ª√–≥“¡ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ¿“¬À≈— ß °“√ªØ‘ «— µ‘ §√—È ß„À≠à π—È π·≈â « ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ( Napoleon I )* ‡¡◊Ë Õ§√—È ß¥”√ßµ”·Àπà ß°ß ÿ ≈§π∑’Ë Ò (The First Consul) À— «Àπâ “ΩÉ “¬∫√‘ À“√‰¥â ∑”§«“¡µ°≈ß°— ∫ — πµ–ª“ª“‰æÕ— ∑’Ë ˜ (Pius V II ) ‰¥â ‚¥¬‰¥â ∑” §«“¡µ°≈ß √–À«à “ß — πµ–ª“ª“°— ∫√— ∞∫“≈Ω√—Ë ß‡» ( Concordat 1801 )* „π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ §.». Ò¯Ò °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À« µà Õµâ “π»“ π®— °√®÷ ߉¥â ß∫≈ß®π∂÷ ßµÕπµâ π ¡— ¬∑’Ë Ω√—Ë ß‡» ‡ªì π “∏“√≥√— ∞Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Û (Third Republic) „πª≈“¬§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ °Á ¡’ °“√√◊È Õøóô 𧵑 π‘ ¬¡µà Õµâ “π»“ π®— °√°— π Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·≈â «°Á ß∫≈ßÕ¬à “ß‡¥‘ ¡ „𠇪π´÷Ë ßª√–™“°√ à «π„À≠à π— ∫∂◊ Õ»“ π“§√‘ µå π‘ °“¬‚√¡— π§“∑Õ≈‘ ° °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«µà Õµâ “π»“ π®— °√‰¥â Õÿ ∫— µ‘ ¢÷È π‡ªì π√–¬– Ê „π §.». Ò¯˜Û §.». Ò˘˘-Ò˘ÒÛ ·≈– §.». Ò˘ÛÒ-Ò˘Ûˆ πÕ°®“°π’È §µ‘ π‘ ¬¡µà Õµâ “π »“ π®— °√‰¥â ·ºà ‰ª¬— ß∫“ߪ√–‡∑»„π∑«’ ªÕ‡¡√‘ °“„µâ „π‡¬Õ√¡π’ §µ‘ π‘ ¬¡µà Õµâ “π»“ π®— °√‰¥â ¢— ¥·¬â ß°— ∫ °“√√≥√ߧå ∑“ß«— ≤π∏√√¡ ( Kulturkampf )* À√◊ Õ §ÿ ≈∑— «√å §— ¡æøá √–À«à “ß §.». Ò¯˜Ò-Ò¯¯˜ ‡¡◊Ë Õ√— ∞‡¬Õ√¡— π µà “ßÊ ‰¥â √«¡µ— «‡ªì π®— °√«√√¥‘ ‡¬Õ√¡— π µà Õ¡“ Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* ‡ªì πºŸâ π”ª√–‡∑»À√◊ Õ øó Õ‡√Õ√å Anschluss Anti-Clericalism Anti - Clericalism : §µ‘ π‘ ¬¡ µà Õµâ “π»“ π®— °√