สำนักราชบัณฑิตยสภา

64 ¢Õß®’ π °√≥’ æ‘ æ“∑¥— ß°≈à “«¥”‡π‘ π¡“‡ªì π‡«≈“À≈“¬ªï ·≈â « §√—È π ‡´Õ√å ‡Õ¥‡«‘ √å ¥ ‡°√¬å ( Sir Edward Grey )* ‰¥â ‡ªì π√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»Õ— ß°ƒ…„π §≥–√— ∞∫“≈ æ√√§‡ √’ π‘ ¬¡ ( Liberal Party )* ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘ı °Á ‰¥â «“ßπ‚¬∫“¬∑’Ë ®–ª√— ∫§«“¡‡¢â “„®°— ∫√— ‡´’ ¬ ‡°’Ë ¬«°— ∫°√≥’ æ‘ æ“∑µà “ßÊ ‚¥¬æ¬“¬“¡·°â ‰¢ªí ≠À“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ßÕ— ß°ƒ…°— ∫√— ‡´’ ¬ ‡¡◊Ë Õ¡’ ‚Õ°“ §√“«„¥ °Á 欓¬“¡·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π·≈–‡®√®“‡√◊Ë Õßπ’È „π∑’Ë ÿ ¥ §«“¡æ¬“¬“¡¥— ß°≈à “«°Á ∫√√≈ÿ º≈ ”‡√Á ®µ“¡§«“¡¡ÿà ßÀ¡“¬ ‚¥¬¡’ °“√∑”Õπÿ — ≠≠“¥— ß∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“·≈â «¢â “ßµâ π Õπÿ — ≠≠“ π’È ¡’ “√– ”§— ≠¥— ßµà Õ‰ªπ’È ª√–°“√∑’Ë Ò ‡°’Ë ¬«°— ∫‡ªÕ√å ‡´’ ¬ Õ— ß°ƒ…·≈– √— ‡´’ ¬ — ≠≠“«à “®–‡§“√æ∫Ÿ √≥¿“æ·Àà ßÕ“≥“‡¢µ·≈– ‡Õ°√“™¢Õ߇ªÕ√å ‡´’ ¬‚¥¬·∫à ßÕÕ°‡ªì π Û ‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈ (spheres of influence) ‡¢µ·√°§◊ Õ ‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈√— ‡´’ ¬ ‰¥â ·°à ¿“§‡Àπ◊ Õ·≈–¿“§°≈“ߢÕߪ√–‡∑»√«¡∑—È ß°√ÿ ߇µÀ–√“π π§√Õ‘ ª“Œ“π ( I spahan) ·≈–π§√µ“∫√’ ´ ‡¢µ∑’Ë Ú §◊ Õ ‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈Õ— ß°ƒ… ‰¥â ·°à ¿“§µ–«— πÕÕ°·≈–¿“§„µâ ¢Õß ª√–‡∑»√«¡∑—È ß¥‘ π·¥π∫√‘ ‡«≥Õà “«‡ªÕ√å ‡´’ ¬ ·≈–¡À“ ¡ÿ ∑√ Õ‘ π‡¥’ ¬®π∂÷ ß·§«â π∫“≈Ÿ °‘ ∂“π ·≈–‡¢µ∑’Ë Û §◊ Õ‡¢µ°≈“ß ´÷Ë ß‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ¡À“Õ”π“®∑—È ß Õ߇ªì πÕ‘ √–„π°“√· «ßÀ“ — ¡ª∑“π°“√‡¡◊ ÕßÀ√◊ Õ°“√§â “ Õπ÷Ë ß ¡À“Õ”π“®∑—È ß Õߥ— ß°≈à “«®–‡ªî ¥‡ªÕ√å ‡´’ ¬ „Àâ ™“µ‘ Õ◊Ë πÊ ‡¢â “‰ª∑”°“√§â “·≈–°“√Õÿ µ “À°√√¡ ª√–°“√∑’Ë Ú ‡°’Ë ¬«°— ∫∑‘ ‡∫µ Õ— ß°ƒ…·≈– √— ‡´’ ¬„Àâ §”¡—Ë π — ≠≠“«à “®–‡§“√æ∫Ÿ √≥¿“æ¢ÕßÕ“≥“‡¢µ ¢Õß∑‘ ‡∫µ ®–ߥ°“√·∑√°·´ß„¥ Ê „π°‘ ®°“√¿“¬„π ®–‰¡à · «ßÀ“ — ¡ª∑“π ”À√— ∫°“√√∂‰ø ∂ππ ‚∑√‡≈¢ ‡À¡◊ Õß·√à À√◊ Õ ‘ ∑∏‘ Õ◊Ë π„¥„π∑‘ ‡∫µ ®–‰¡à à ߺŸâ ·∑π‰ª∑‘ ‡∫µ·≈–®–µ‘ ¥µà Õ °— ∫∑‘ ‡∫µ‚¥¬ºà “π√— ∞∫“≈®’ π´÷Ë ß‡ªì π‡®â “Õ∏‘ √“™∑‘ ‡∫µ‡∑à “π—È π ª√–°“√∑’Ë Û ‡°’Ë ¬«°— ∫Õ— ø°“π‘ ∂“π ‚¥¬Õ“»— ¬ §«“¡¬‘ π¬Õ¡¢Õ߇®â “ºŸâ §√Õß (´÷Ë ß‚¥¬§«“¡®√‘ ߉¡à ‡§¬„Àâ §«“¡¬‘ π¬Õ¡‡≈¬) √— ‡´’ ¬√— ∫√Õß«à “ Õ— ø°“π‘ ∂“πÕ¬Ÿà πÕ° ‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õßµπ ·≈– — ≠≠“«à “®–¥”‡π‘ π°“√µ‘ ¥µà Õ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑—È ßÀ¡¥‚¥¬ºà “πÕ— ß°ƒ…´÷Ë ß‡ªì π§π°≈“ß πÕ°®“°π’È √— ‡´’ ¬¬— ß√— ∫√Õß«à “®–‰¡à à ßµ— «·∑π„¥ Ê ‡¢â “‰ª„π Õ— ø°“π‘ ∂“π ΩÉ “¬Õ— ß°ƒ…ª√–°“»«à “ ‰¡à ¡’ §«“¡µ—È ß„®∑’Ë ®–‡ª≈’Ë ¬π ∂“π¿“æ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕßÕ— ø°“π‘ ∂“π ®–„™â Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß µπ„π∑“ß — 𵑠·≈–®–‰¡à ¥”‡π‘ π¡“µ√°“√„¥ Ê À√◊ Õ à ߇ √‘ ¡ „Àâ ¡’ °“√°√–∑”°“√µà յ⠓π√— ‡´’ ¬ Õπ÷Ë ß ¬— ߇ªì π∑’Ë µ°≈ß«à “ Õ— ß°ƒ…·≈–√— ‡´’ ¬¡’ §«“¡ ‡ ¡Õ¿“§Õ¬à “߇µÁ ¡∑’Ë „π°“√· «ßÀ“‚Õ°“ ∑”°“√§â “¢“¬ „πÕ— ø°“π‘ ∂“π Õ“®°≈à “«‰¥â «à “ §«“¡µ°≈ß√–À«à “ßÕ— ß°ƒ…°— ∫ √— ‡´’ ¬‡ªì π¡“µ√°“√∑’Ë ®– °— ¥°—È π°“√·∑√°·´ß¢Õ߇¬Õ√¡π’ „π¿“§µ–«— πÕÕ° ·≈–¬— ∫¬—È ß§«“¡æ¬“¬“¡¢Õ߇¬Õ√¡π’ ∑’Ë ®–∑”„Àâ §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ßÕ— ß°ƒ…°— ∫√— ‡´’ ¬‡ ◊Ë Õ¡≈ß Õ¬à “ß‰√ °Á ¥’ π— ∫«à “‡ªì πª√–‚¬™πå ·°à Õ— ß°ƒ… √— ‡´’ ¬ ·≈– Ω√—Ë ß‡» ‡Õß ‚¥¬‡ª≈’Ë ¬π§«“¡µ°≈ߥ— ß°≈à “«‡ªì π°≈ÿà ¡ª√–‡∑» §«“¡µ°≈߉µ√¿“§’ ( Triple Entente )* ´÷Ë ß¬— ߺ≈„Àâ ‡°‘ ¥ ¡’ §«“¡„°≈â ™‘ ¥µà Õ°— π¬‘Ë ß¢÷È π µ≈Õ¥®π‡ªì π°“√‡ªî ¥µ≈“¥ °“√‡ß‘ π∑’Ë °√ÿ ß≈Õπ¥Õπ„Àâ √— ‡´’ ¬‰¥â °Ÿâ ‡ß‘ π¡“™à «¬øóô πøŸ ∞“π– ¢Õߪ√–‡∑» À≈— ß®“°∑’Ë √— ‡´’ ¬ª√“™— ¬„π ߧ√“¡°— ∫≠’Ë ªÿÉ π √–À«à “ß §.». Ò˘Ù-Ò˘ı ·≈–‡°‘ ¥°“√®≈“®≈¿“¬„π ª√–‡∑»„π §.». Ò˘ı. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) Anglo-Russian Entente Annan, Kofi Annan, Kofi (1938- ) : 𓬠‚§øï ·Õππ— π (æ.». ÚÙ¯Ò- ) ‚§øï ·Õππ— π‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√§π∑’Ë ˜ ¢Õß Õß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ ( United Nations – UN )* ´÷Ë ß√— ∫µ”·Àπà ß «“√–·√°„π §.». Ò˘˘˜ ·≈–«“√–∑’Ë Ú „π §.». ÚÚ ‡¢“‡ªì π™“«°“π“ (Ghana) ·≈–‡ªì π‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢ÕßÕß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ §π·√°∑’Ë ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√¢Õß Õß§å °“√π’È ‡¢“∑”ß“π¥â «¬§«“¡‡¥Á ¥‡¥’Ë ¬«·≈–§«“¡‡Õ“®√‘ ß