สำนักราชบัณฑิตยสภา

62 ‡√’ ¬°√â Õß∑’Ë ®–ºπ«°·§π“¥“ ·≈–𔉪 Ÿà °“√‡®√®“´◊È Õ ¡≈√— ∞ø≈Õ√‘ ¥“ (Florida) ®“° ‡ªπ„π §.». Ò¯Ò˘ Õπ÷Ë ß °“√∑’Ë ™“«Õ‡¡√‘ °— π‰¥â ™— ¬™π–„π™à «ß ˆ ‡¥◊ Õπ ÿ ¥∑â “¬¢Õß ß§√“¡ ∑”„Àâ ™“«Õ‡¡√‘ °— π‡°‘ ¥§«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π„πµπ‡Õß ¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °™“µ‘ π‘ ¬¡∑’Ë ‡ªì πÕ— πÀπ÷Ë ßÕ— π‡¥’ ¬«°— π ´÷Ë ß‡ªì π·√ß °√–µÿâ π„π°“√ √â “ß™“µ‘ Õ‡¡√‘ °“µà Õ‰ª¥â «¬. (‡æ™√’ ÿ ¡‘ µ√) ·≈–¬◊ π¬— π„Àâ ‰∑¬§ß‡ªì π√— ∞°— π™π (Buffer State) √–À«à “ß Õ“≥“π‘ §¡¢Õß¡À“Õ”π“®∑—È ß Õß ·≈–„Àâ ·∫à ߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªì π Û ‡¢µ §◊ Õ „Àâ ¿“§µ–«— πÕÕ°‡ªì π‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈Ω√—Ë ß‡» ¿“§µ–«— πµ°‡ªì π‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈Õ— ß°ƒ… à «π¿“§°≈“ߢÕß ª√–‡∑»‰∑¬ (µ—È ß·µà ≈ÿà ¡·¡à πÈ ”·¡à °≈Õßºà “π≈ÿà ¡·¡à πÈ ” ‡®â “æ√–¬“®π∂÷ ß≈ÿà ¡·¡à πÈ ”ªÉ “ — °) „Àâ ∂◊ Õ‡ªì π‡¢µ°≈“ß (Neutral Zone) Ú. Õ’ ¬‘ ªµå ·≈–‚¡√Á Õ°‚° À≈— ß ß§√“¡ π‚ª‡≈’ ¬π ( Napoleonic Wars )* ·Àà ßΩ√—Ë ß‡» §.». Ò¯Òı ·¡â «à “„π∑“ßπ‘ µ‘ π— ¬ Õ’ ¬‘ ªµå ¡’ ∞“𖇪ì πª√–‡∑»√“™ ¢Õß ÿ ≈µà “π ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ( Ottoman Empire )* ·µà „π∑“ß惵‘ π— ¬‡®â “ºŸâ §√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå (Khedive) ∑√߇ªì π Õ‘ √–„π°“√ª°§√Õß ª√“°Ø«à “¿“¬À≈— ß°“√‡ªî ¥„™â §≈Õß ÿ ‡Õ´ ´÷Ë ß‡ªì π§≈Õ߇™◊Ë Õ¡∑–‡≈·¥ß°— ∫∑–‡≈‡¡¥‘ ‡µÕ√å ‡√‡π’ ¬π ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯ˆ˘ ·≈â « ‡®â “ºŸâ §√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ∑√ß„™â ®à “¬‡ß‘ π ∑ÕßÕ¬à “ßøÿÉ ¡‡øó Õ¬ µâ ÕߢհŸâ ®“°™“«¬ÿ ‚√ª ‚¥¬‡©æ“–™“« Õ— ß°ƒ…·≈–™“«Ω√—Ë ß‡» ‡æ◊Ë ÕÀ“∑“ß„Àâ ‡®â “ºŸâ §√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ®— ¥À“‡ß‘ π¡“™”√–Àπ’È „Àâ µπ Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» ®÷ ßµ—È ß§≥– °√√¡°“√§«∫§ÿ ¡°“√§≈— ߢÕßÕ’ ¬‘ ªµå ∑—È ßπ’È ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ π“¬∑À“√ °≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß´÷Ë ß¡’ æ— π‡Õ° Õ“√“∫’ ª“™“ (Arabi Pasha) ‡ªì π À— «Àπâ “∑”√— ∞ª√–À“√¬÷ ¥°“√ª°§√Õ߉¥â ·≈â «æ— π‡Õ° Õ“√“∫’ ª“™“ °Á ‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ß√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡¢“¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ√√§æ«°ª≈ÿ °ªíò π√“…Æ√„Àâ ∑”√â “¬™“« µà “ߪ√–‡∑» ®π√— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ…‡À≈◊ Õ«‘ — ¬∑’Ë ®–∑π‰¥â ®÷ ß ∑”°“√ª√–∑â «ßÕ¬à “ß√ÿ π·√ß §√—È π‰¡à ‰¥â º≈ª√–°“√„¥ Õ— ß°ƒ… ®÷ ß à ߇√◊ Õ√∫‰ª√–¥¡¬‘ ߇¡◊ ÕßÕ–‡≈Á °´“π‡¥√’ ¬ ·≈–¬°æ≈ ¢÷È π∫°‡æ◊Ë Õª√“∫æ— π‡Õ° Õ“√“∫’ ª“™“ æ√â Õ¡°— ∫™— °™«π„Àâ Ω√—Ë ß‡» ´÷Ë ß‡ªì π‡®â “Àπ’È √“¬„À≠à ¢ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ‡À¡◊ Õπ°— π à ß∑À“√ ‰ª ¡∑∫°— ∫°Õß∑— æ¢Õßµπ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯¯Ú ·µà Ω√—Ë ß‡» µÕ∫ªØ‘ ‡ ∏‰¡à √à «¡¡◊ Õ°— ∫Õ— ß°ƒ… ·≈–·∂≈ß«à “ ®– ß«π ‡ √’ ¿“扫⠥”‡π‘ π°“√‡°’Ë ¬«°— ∫Õ’ ¬‘ ªµå µ“¡∑’Ë ®–‡ÀÁ π ¡§«√ °Õß∑— æÕ— ß°ƒ…®÷ ß√ÿ °§◊ ∫Àπâ “¡ÿà ߉ª¬— ß°√ÿ ߉§‚√ µ’ °Õß∑— æ Õ’ ¬‘ ªµå ·µ°¬— ∫‡¬‘ π∑’Ë ‡¡◊ Õ߇∑≈‡Õ≈‡°∫’ √å (Tel el Kebir) ·≈â « ¬÷ ¥§√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ·µà °Á ∂Ÿ °Ω√—Ë ß‡» ¢— ¥¢«“ß„π°“√∫√‘ À“√°‘ ®°“√ µà “ß Ê §√—È πÕ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» ∑”§«“¡µ°≈ß©— π¡‘ µ√ µà Õ°— π·≈â « Ω√—Ë ß‡» √— ∫√Õß«à “®–‰¡à ‡¢â “‰ª·∑√°·´ß„πÕ’ ¬‘ ªµå Õ’ °µà Õ‰ª ∑—È ßπ’È ‡ªì π°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π°— ∫°“√∑’Ë Õ— ß°ƒ…®–‰¡à Anglo-French Entente Anglo-French Entente Anglo - French Entente; Entente Cordiale (1904) : §«“¡µ°≈ßÕ— ß°ƒ…-Ω√—Ë ß‡» ; §«“¡ µ°≈ß©— π¡‘ µ√ (æ.». ÚÙÙ˜) §«“¡µ°≈ßÕ— ß°ƒ…-Ω√—Ë ß‡» À√◊ Õ §«“¡µ°≈ß ©— π¡‘ µ√‡ªì 𧫓¡µ°≈ß√–À«à “ßÕ— ß°ƒ…°— ∫Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò˘Ù ‡æ◊Ë Õ¢®— ¥ªí ≠À“µà “ß Ê √–À«à “ß°— 𠇙à π ªí ≠À“ ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–‡∑»‰∑¬ Õ’ ¬‘ ªµå ‚¡√Á Õ°‚° À¡Ÿà ‡°“–π‘ «‡Œ∫√‘ ¥’ (New Hebrides) ‘ ∑∏‘ °“√ª√–¡ß∑’Ë À¡Ÿà ‡°“–π‘ «øí π¥å ·≈π¥å (Newfoundland) ªí ≠À“·Õø√‘ °“µ–«— πµ° ¡“¥“°— °“√å (Madagascar) ·´π´‘ ∫“√å (Zanzibar) „π√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ ˆ ªï °à Õπ ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» µà “ß ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬®— °√«√√¥‘ π‘ ¬¡ 欓¬“¡· «ßÀ“Õ“≥“π‘ §¡ πÕ°∑«’ ª¬ÿ ‚√ª ·≈–¡— °¡’ °√≥’ æ‘ æ“∑µà Õ°— πÀ≈“¬§√—È ß ∫“ß §√—È ß°Á ‡ªì π°√≥’ æ‘ æ“∑∑’Ë √ÿ π·√ß ∑”„Àâ §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ª√–‡∑»∑—È ß Õßµ÷ ߇§√’ ¬¥ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ‡¡◊Ë Õ§”π÷ ß∂÷ ߺ≈ ª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰¥â √— ∫®“°Õ“≥“π‘ §¡¢Õßµπ µà “ß°Á ‰¥â ª√— ∫ §«“¡‡¢â “„®µà Õ°— π„π‡√◊Ë Õßπ’È ®÷ ߉¥â ∑”§«“¡µ°≈ß©— π¡‘ µ√ µà Õ°— π ‚¥¬Õ“»— ¬Õπÿ — ≠≠“·≈–ªØ‘ ≠≠“ (Declaration) À≈“¬©∫— ∫ ´÷Ë ß‰¥â ≈ßπ“¡°— π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ¯ ‡¡…“¬π §.». Ò˘Ù ¡’ “√– ”§— ≠¥— ßπ’È §◊ Õ Ò. ª√–‡∑»‰∑¬ ( ¬“¡) Õ— ß°ƒ…°— ∫Ω√—Ë ß‡» √à «¡°— π√— ∫ª√–°— π∫Ÿ √≥¿“æ·Àà ßÕ“≥“‡¢µ·≈–‡Õ°√“™¢Õ߉∑¬