สำนักราชบัณฑิตยสภา

59 Andropov, Yuri Vladimirovich Andropov, Yuri Vladimirovich ·√ßß“π¢Õß°≈ÿà ¡ª√–‡∑» — ߧ¡π‘ ¬¡¢÷È π„π §.». Ò˘ı˜ (¬ÿ ∫‡≈‘ °„π §.». Ò˘¯¯) ·≈–Õ— π‚¥√ªÕø‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π À— «Àπâ “·ºπ°√–À«à “ß §.». Ò˘ı˜-Ò˘ˆ˜ µ≈Õ¥™à «ß‡«≈“ Ò ªï „πµ”·Àπà ߥ— ß°≈à “« ‡¢“ √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß„Àâ µπ‡Õß„π ∞“𖇪ì πºŸâ π”√ÿà π„À¡à ∑’Ë ¡’ ·π«§‘ ¥ªØ‘ √Ÿ ª¡“°∑’Ë ÿ ¥„π°≈ÿà ¡ ºŸâ π”√–¥— ∫ Ÿ ߢÕßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ º≈ß“π ”§— ≠ ¢Õ߇¢“§◊ Õ°“√ π— ∫ πÿ π¬“πÕ™ §“¥“√å „Àâ ª°§√Õߌ— ß°“√’ Õ¬à “ß¬◊ ¥À¬ÿà π ‚¥¬ºà Õπ§≈“¬¡“µ√°“√§«“¡‡¢â ¡ß«¥µà “ßÊ≈ß ·≈–¬— ߧߡ’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ „π §.». Ò˘ˆ˜ Õ— π‚¥√ªÕø∂Ÿ °¬â “¬‰ª‡ªì πÀ— «Àπâ “Àπà «¬µ”√«®≈— ∫ ‡§®’ ∫’ ·≈–‡¢“Õ¬Ÿà „πµ”·Àπà ߥ— ß°≈à “«®π∂÷ ß §.». Ò˘¯Ú °“√¬â “¬§√—È ßπ’È ‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°¡’ Œ“Õ‘ ≈ ´Ÿ ≈Õø (Mikhail Suslov) §Ÿà ª√— ∫∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕ߇¢“´÷Ë ß‡ªì π§π π‘ ∑¢Õß ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡≈‚Õπ‘ ¥ ‡∫√®‡πø µâ Õß°“√°’ ¥°— πÕ— π‚¥√ªÕø ÕÕ°®“°·«¥«ß¢ÕßÕ”π“®¿“¬„π°≈ÿà ¡·°ππ”æ√√§ ¢≥– ‡¥’ ¬«°— π Õ–‡≈°‡´¬å ‚§´’ °‘ π ( Alexsei Kosygin )* 𓬰 √— ∞¡πµ√’ °Á π— ∫ πÿ π´Ÿ ≈ÕøÕ¬à “ß¡“°‡æ√“– À¿“æ‚´‡«’ ¬µ µâ Õß°“√ª√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑’Ë √â “«©“π°— ∫ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π ®’ π ·≈–‡ÀÁ π«à “°“√¥”√ßµ”·Àπà ßÀ— «Àπâ “·ºπ°§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–æ√√§™π™—È π·√ßß“π¢Õß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑» — ߧ¡π‘ ¬¡¢ÕßÕ— π‚¥√ªÕø‡ªì πÕÿ ª √√§µà Õ°“√®– √⠓ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߪ√–‡∑»¥— ß°≈à “« ‡æ√“–§«“¡ ·µ°·¬°∑“ß°“√∑Ÿ µ°— ∫ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π‡°‘ ¥¢÷È π„π ™à «ß∑’Ë Õ— π‚¥√ªÕø‡ªì πÀ— «Àπâ “·ºπ° √–À«à “ß §.». Ò˘ˆ˜-Ò˘¯Ú Õ— π‚¥√ªÕø ª√— ∫ª√ÿ ß√–∫∫°“√∫√‘ À“√·≈–°“√¥”‡π‘ πß“π¢Õ߇§∫’ ®’ „Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“°¢÷È π ·≈–¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ª√“∫ª√“¡°“√ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕߪí ≠≠“™π·≈–¢∫«π°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™πÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß ®π∑”„Àâ ¡— ¬°“√ª°§√ÕߢÕß ‡∫√®‡πø‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π ¡— ¬·Àà ß ÿ “π√â “ß∑’Ë ß∫ ‡æ√“–¡’ ∫√√¬“°“»∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–∑“ß — ߧ¡ ß∫‡ß’ ¬∫ ∫∑∫“∑ ¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ‡¢“‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π ¡“™‘ °‚ª≈‘ µ∫Ÿ ‚√„π §.». Ò˘˜Û ·≈–µà Õ¡“‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π„Àâ ¥”√ßµ”·Àπà ß ‡≈¢“∏‘ °“√§≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§ ∑—È ß¬— ߉¥â √— ∫°“√‡ πÕ ™◊Ë Õ‡ªì π§Ÿà ·¢à ß°— ∫ §Õπ µ— 𵑠π Õÿ µ’ ‚π«‘ ™ ‡™’ ¬√å ‡ππ‚§ ( Konstantin Ustinovich Chernenko )* „π°“√ ◊ ∫∑Õ¥Õ”π“®µà Õ®“°ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡∫√®‡πø¥â «¬ °“√‡ ’ ¬™’ «‘ µ¢Õß¡’ Œ“Õ‘ ≈ ´Ÿ ≈Õø§Ÿà ·¢à ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß „πµâ π §.». Ò˘¯Ú ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ Õ— π‚¥√ªÕø°≈— ∫¡“ Ÿà «ß„π ·Àà ßÕ”π“®¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß„π‡¥◊ Õπ 情¿“§¡ §.». Ò˘¯Ú ‡¢“‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√ §≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§ ·≈–∑— π∑’ ∑’Ë ‡¢â “¥”√ßµ”·Àπà ß ¥— ß°≈à “« Õ— π‚¥√ªÕø°Á ªØ‘ √Ÿ ª√–∫∫°“√∫√‘ À“√¢Õßæ√√§„Àâ ¬Ÿ √’ Õ— π‚¥√ªÕø ·≈–Õ— π‡¥√¬å ‚°√¡’ ‚§