สำนักราชบัณฑิตยสภา

58 ”§— ≠„π«ß°“√‡¡◊ Õß‚´‡«’ ¬µ ‡æ√“–‡¢“欓¬“¡º≈— °¥— π°“√ ¬°√–¥— ∫ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–§ÿ ≥¿“æ¢Õß°“√∑”ß“π„π«ß √“™°“√ ·≈–°“√ √â “ß√–‡∫’ ¬∫«‘ π— ¬µà “ßÊ ¢÷È π„π — ß§¡∑—È ß¬— ß π— ∫ πÿ π§πÀπÿà ¡ “«√ÿà π„À¡à ´÷Ë ß√«¡∂÷ ß ¡’ Œ“Õ‘ ≈ °Õ√å ∫“™Õø ( Mikhail Gorbachev )* „Àâ ‡ªì πºŸâ π”„πÀπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√ªØ‘ √Ÿ ª∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–‡»√…∞°‘ ® §«“¡‡ªì π ºŸâ π”∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ ‡¢“‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π ¡“™‘ °‚ª≈‘ µ∫Ÿ ‚√ (Politburo) „π §.». Ò˘˜Û ·≈–‡ªì πºŸâ ◊ ∫∑Õ¥Õ”π“®®“° ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡≈‚Õπ‘ ¥ ‡∫√®‡πø ( Leonid Brezhnev )* ´÷Ë ß∂÷ ß·°à Õ — ≠°√√¡„π‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π §.». Ò˘¯Ú Õ— π‚¥√ªÕø‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òı ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘ÒÙ „π§√Õ∫§√— «°√√¡°√√∂‰øª√–®” ∂“π’ √∂‰øÀ¡Ÿà ∫â “ππ“°ÿ µ °“¬“ (Nagutskaya) „π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ µ“ø‚√ªÕ≈ (Stavropol) ∑“ß√— ‡´’ ¬„µâ ‡¡◊Ë Õ®∫°“√»÷ °…“√–¥— ∫¡— ∏¬¡µâ π¢≥–Õ“¬ÿ Òˆ ªï ‡¢“∑”ß“π‡ªì π°√√¡°√·≈–‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ ° — ππ‘ ∫“µ ‡¬“«™π§Õ¡¡‘ «π‘ µå ( Communist Youth League )* „π §.» Ò˘Û ‡¡◊Ë Õ‡¢“‡°Á ∫‡ß‘ π‰¥â æÕ ¡§«√ Õ— π‚¥√ªÕø ‡¢â “»÷ °…“µà ե⠓π¢π à ß∑“ßπÈ ”∑’Ë «‘ ∑¬“≈— ¬√◊ ¬∫‘ π §å (Rybinsk College) „π §.». Ò˘ÛÚ ¢≥–‡¥’ ¬«°— π‡¢“°Á ∑”ß“π‰ª¥â «¬ ‚¥¬‡ªì π°–≈“ ’ ‡√◊ Õ·≈–µà Õ¡“‡ªì ππ“¬∑â “¬‡√◊ Õ ·≈–ºŸâ ™à «¬ °— ªµ— π‡√◊ Õ „π §.». Ò˘Ûˆ ‡¢“»÷ °…“µà Õ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡ª‚µ√- ´“«Õ¥ §å (Petrozavodsk) æ√â Õ¡°— ∫‡¢â “»÷ °…“„π‚√߇√’ ¬π æ√√§°“√‡¡◊ Õß√–¥— ∫ Ÿ ß (Higher Party School) „π — ß°— ¥ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå À¿“æ‚´‡«’ ¬µ §«“¡„ΩÉ √Ÿâ ·≈–§«“¡∫“°∫—Ë π¢Õ߇¢“ √⠓ߧ«“¡ª√–∑— ∫„®„Àâ °— ∫ºŸâ π”æ√√§„πÕß§å °“√∑’Ë ‡¢“ — ß°— ¥‰¡à πâ Õ¬ µà Õ¡“Õ— π‚¥√ªÕø ®÷ ߉¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π„Àâ ‡ªì πºŸâ π”¢Õß Õß§å °“√§Õ¡‚´¡Õ≈ ( Komsomol )* ‡¢µ¬“‚√ ≈“ø (Yaroslav) ·≈–„π §.». Ò˘Ù ‰¥â ‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–‡ªì πºŸâ π” Õß§å °“√§Õ¡‚´¡Õ≈∑’Ë ‡æ‘Ë ß®— ¥µ—È ß¢÷È π„π “∏“√≥√— ∞§“‡√‚≈- øî ππ‘ ™ (Karelo-Finnish Republic) √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( SecondWorld War )* Õ— π‚¥√ªÕø‰¥â √— ∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ ®— ¥µ—È ßÕß§å °“√ §Õ¡‚´¡Õ≈„µâ ¥‘ π¢÷È π∑’Ë ‡¡◊ Õߧ“‡√‡≈’ ¬ (Karelia) ‡æ◊Ë Õµà յ⠓π π“´’ ·≈–∑”Àπâ “∑’Ë ª√– “π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå √à «¡°— ∫ª√–™“™π„πÕ“≥“∫√‘ ‡«≥¢Õß ‚´‡«’ ¬µ∑’Ë ∂Ÿ °°Õß∑À“√‡¬Õ√¡— π¬÷ ¥§√Õß πÕ°®“°π’È ‡¢“¬— ß ¡’ Àπâ “∑’Ë à ßÀπà «¬®Ÿà ‚®¡‰ªªØ‘ ∫— µ‘ °“√∫√‘ ‡«≥·π«À≈— ß√«¡∑—È ß ∑”≈“¬·π«À≈— ߢÕß»— µ√Ÿ Õ’ °¥â «¬ „π™à «ß‡«≈“¥— ß°≈à “« ‡¢“¡’ ‚Õ°“ ∑”ß“π√à «¡°— ∫ÕÕµ‚µ §Ÿ ´‘ ‡ππ (Otto Kuusinen) §Õ¡¡‘ «π‘ µå ™“«øî π·≈π¥å ´÷Ë ßµà Õ¡“‡ªì πºŸâ π”§π ”§— ≠§πÀπ÷Ë ß „π Õß§å °“√§Õ¡¡‘ «π‘ µå “°≈ À√◊ Õ ‚§¡‘ π‡∑‘ √å π ( Com- intern )* ·≈–‡ªì π ¡“™‘ °‚ª≈‘ µ∫Ÿ ‚√„π ¡— ¬ π’ °’ µ“ ‡´’ ¬√å - ‡°‡¬«‘ ™ §√ÿ ™™Õø ( Nikita Sergeyevich Khrush- chev )* §«“¡ — ¡æ— π∏å ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π à ߺ≈¥’ „π√–¬–¬“«¥â “πÕ“™’ æ °“√ß“π¢ÕßÕ— π‚¥√ªÕø ‡æ√“–À≈— ß ß§√“¡¬ÿ µ‘ ≈ß ‡¢“‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π„Àâ ‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√§π∑’Ë Ú ¢Õߧ≥– °√√¡°“√°≈“ßæ√√§ª√–®”‡¡◊ Õ߇ª‚µ√´“«Õ¥ §å ·≈– ‡¡◊ Õߧ“‡√‡≈’ ¬µ“¡≈”¥— ∫ „π §.». Ò˘ıÒ ‡¢“‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π„Àâ ‡ªì πºŸâ µ√«®°“√ª√–®”§≥–°√√¡°“√°≈“ß æ√√§∑’Ë °√ÿ ß¡Õ ‚° ·≈–µà Õ¡“‰¥â ‡≈◊Ë Õπ‡ªì πÀ— «Àπâ “°ÕߢÕß §≥–°√√¡°“√°≈“ß „π §.». Ò˘ıÛ Õ— π‚¥√ªÕø∂Ÿ °¬â “¬‰ªª√–®” °√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»·≈–„πªï µà Õ¡“°Á ‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì π ‡Õ°Õ— §√√“™∑Ÿ µ‚´‡«’ ¬µª√–®” “∏“√≥√— ∞ª√–™“™πŒ— ß°“√’ „π™à «ß°à Õπ‡°‘ ¥«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„πŒ— ß°“√’ À√◊ Õ ‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ °“√≈ÿ °Œ◊ Õ¢Õß™“«Œ— ß°“√’ §.». Ò˘ıˆ ( Hungarian Uprising 1956 )* Õ— π‚¥√ªÕø à ß√“¬ß“π‡µ◊ Õπ§√ÿ ™™Õø„Àâ µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡«ÿà 𫓬∑“ß°“√ ‡¡◊ Õß∑’Ë °”≈— ß°à Õµ— «¢÷È πÕ— π‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°π‚¬∫“¬ °“√≈â ¡ ≈â “ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈ µ“≈‘ π ( De-stalinization )* ·≈–‡ πÕ·π– „Àâ ª≈¥ ¡— µ¬— ™ √“‚§™’ ( Mátyás Rakosi )* ºŸâ π”æ√√§ §Õ¡¡‘ «π‘ µå Œ— ß°“√’ ∑’Ë π‘ ¬¡ µ“≈‘ πÕÕ°‚¥¬·µà ßµ—È ß ¬“πÕ™ §“¥“√å ( Janos Kadar )* ´÷Ë ß¡’ ·π«§‘ ¥ªØ‘ √Ÿ ª¡“¥”√ß µ”·Àπà ß·∑π ·µà §√ÿ ™™Õø‡æ‘ °‡©¬µà Õ¢â Õ§‘ ¥‡ÀÁ π¢Õ߇¢“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„πŒ— ß°“√’ ‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘ıˆ Õ— π‚¥√ªÕø¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π °“√ π— ∫ πÿ π„Àâ °Õß∑À“√‚´‡«’ ¬µ∫ÿ °ª√“∫ª√“¡Œ— ß°“√’ ·≈–µà Õ¡“¬“πÕ™ §“¥“√å ´÷Ë ß‡¢“ π— ∫ πÿ πÕ¬à “ß¡“°°Á ‰¥â √— ∫ ·µà ßµ—È ß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπà ߺŸâ π”æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå Œ— ß°“√’ ¿“¬À≈— ߇Àµÿ °“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„πŒ— ß°“√’ À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ‰¥â ®— ¥µ—È ßÀπà «¬ß“π‡©æ“–°‘ ®∑’Ë — ß°— ¥Õ¬Ÿà „π§≥– °√√¡°“√°≈“ßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå À¿“æ‚´‡«’ ¬µ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ·ºπ°§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–æ√√§™π™—È π Andropov, Yuri Vladimirovich Andropov, Yuri Vladimirovich