สำนักราชบัณฑิตยสภา

57 ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ ‡ªì πÕ— §√¡À“‡ π“∫¥’ §π·√° ¢Õߌ— ß°“√’ ·≈–‡ªì π‡ π“∫¥’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ß ª√–‡∑»¢Õß ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ( Austro- Hungarian Empire )* ‡¢“¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√µà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ ‡Õ°√“™¢Õߌ— ß°“√’ „π °“√ªØ‘ «— µ‘ §.». Ò¯Ù¯ ( Revolution of 1848 )* ‡æ◊Ë Õµà յ⠓πÕÕ ‡µ√’ ¬ „π §.». Ò¯ˆˆ Õ— π¥√“™’ ‡ªì πª√–∏“π¢Õߧ≥–ºŸâ ‡®√®“ΩÉ “¬Œ— ß°“√’ „π°“√∑”§«“¡ ª√ÕߥÕß∑“ß°“√‡¡◊ Õß√–À«à “ߌ— ß°“√’ °— ∫ÕÕ ‡µ√’ ¬ ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ ‡ªì π™“«·¡°¬“√å ∑’Ë ¡“®“° µ√–°Ÿ ≈∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ‡°‘ ¥∑’Ë ‡¡◊ Õß§Õ™Õ (Kassa) „π §.». Ò¯ÚÛ ‡¢“‡ªì ππ— °™“µ‘ π‘ ¬¡À— «√ÿ π·√ß·≈–‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ Õß „π°“√µà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ‡Õ°√“™¢Õߌ— ß°“√’ √–À«à “ß §.». Ò¯Ù¯- Ò¯Ù˘ ·µà ‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® µà Õ¡“‡¢“®÷ ß∂Ÿ °‡π√‡∑» ‰ªÕ¬Ÿà µà “ߪ√–‡∑»‡ªì π‡«≈“ ¯ ªï ‡¡◊Ë Õ°≈— ∫¡“¬— ߌ— ß°“√’ Õ’ ° §√—È ß„π §.». Ò¯ı˜ ‡¢“°≈“¬‡ªì ππ— °°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ 𠓬°≈“ß¡“°¢÷È π ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“°°“√∑’Ë ‡¢“„Àâ §«“¡ π— ∫ πÿ π·°à ‡øÕ‡√π´å ‡¥Õ— ° ( Ferenc Déak )* „π°“√ ‡®√®“∑” §«“¡µ°≈ߪ√–π’ ª√–πÕ¡ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ( Ausgleich )* „π §.». Ò¯ˆˆ ‚¥¬∑—È ß Ú ª√–‡∑» ∂“ªπ“ √–∫Õ∫√“™“∏‘ ª‰µ¬§Ÿà ( Dual Monarchy )* ¢÷È π ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ ¥”√ßµ”·Àπà ßÕ— §√¡À“ ‡ π“∫¥’ §π·√°¢Õߌ— ß°“√’ √–À«à “ß §.». Ò¯ˆ˜-Ò¯˜Ò µà Õ¡“‰¥â ‡ªì π‡ π“∫¥’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»¢Õß ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ √–À«à “ß §.». Ò¯˜Ò-Ò¯˜˘ ‚¥¬¡’ Àπâ “∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫‡√◊Ë Õß°“√øóô πøŸ Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑’Ë µ°µË ”¢Õß √–∫Õ∫√“™“∏‘ ª‰µ¬„π§“∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “πµ–«— πµ°·≈–øóô πøŸ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫‡¬Õ√¡π’ „π §.». Ò¯˜¯ Õ— π¥√“™’ ‡ªì π À— «Àπâ “§≥–ºŸâ ·∑π¢Õß®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ „π°“√ ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇∫Õ√å ≈‘ π (Congress of Berlin) ·≈–‡¢“‡ πÕ ‚§√ß°“√„Àâ ÕÕ ‡µ√’ ¬ºπ«°¡≥±≈∫Õ ‡π’ ¬·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“ (Bosnia and Herzegovina) ´÷Ë ß‰¥â √— ∫§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫®“°∑’Ë Andropov, Yuri Vladimirovich Andrássy, Gyula, Count ª√–™ÿ ¡ À≈— ß°“√ª√–™ÿ ¡§√—È ßπ’È Õ— π¥√“™’ ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√ ·≈–„™â ™’ «‘ µÕ¬à “ß ß∫ µà Õ¡“„π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘Ò¯ ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ Ò ∫ÿ µ√™“¬¢Õ߇¢“´÷Ë ß„™â π“¡‡¥’ ¬«°— π °Á ‰¥â ‡ªì π‡ π“∫¥’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»§π ÿ ¥∑â “¬ ¢Õß®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ ∂÷ ß·°à Õ — ≠°√√¡„π §.». Ò¯˘ ¢≥–Õ“¬ÿ ˆ˜ ªï . (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Ò ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ ‡°‘ ¥∑’Ë °√ÿ ß∫Ÿ ¥“‡ª µå (Budapest) „π §.». Ò¯ˆ ·≈–‡¢â “ Ÿà «ß°“√‡¡◊ Õ߇¡◊Ë ÕÕ“¬ÿ ÚÙ ªï √–À«à “ß §.». Ò˘ˆ- Ò˘˘ ‡¢“¥”√ßµ”·Àπà ߇ªì π√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–µà Õ¡“¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π∞“𖇪ì πºŸâ ·∑πΩÉ “¬ÕÕ ‡µ√’ ¬„π°“√‡®√®“¬ÿ µ‘ ߧ√“¡ ∫Õ≈¢à “π ( BalkanWars )* „π §.». Ò˘ÒÚ „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò Õ— π¥√“™’ 欓¬“¡¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬„Àâ ÕÕ ‡µ√’ ¬¬Õ¡µ°≈ß∑” π∏‘ — ≠≠“ — 𵑠¿“æ°— ∫ª√–‡∑»ΩÉ “¬ — ¡æ— π∏¡‘ µ√ ·µà ≈â ¡‡À≈«·≈–¡’ º≈„Àâ Õ— π¥√“™’ µâ Õß≈“ÕÕ°®“°√“™°“√ „π §.». Ò˘ÚÒ ‡¢“∂Ÿ °®— ∫¢— ߥ⠫¬¢â ÕÀ“欓¬“¡ π— ∫ πÿ π ®— °√æ√√¥‘ ™“≈ å ∑’Ë Ò ( Charles I )* ·Àà ßÕÕ ‡µ√’ ¬¢÷È π‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ¢Õߌ— ß°“√’ ·µà ≈â ¡‡À≈« Õ— π¥√“™’ ‡ ’ ¬™’ «‘ µ„π §.». Ò˘Ú˘ ¢≥–Õ“¬ÿ ˆ˘ ªï Andropov, Yuri Vladimi- rovich (1914-1984) : 𓬬Ÿ √’ «≈“¥’ ¡’ ‚√«‘ ™ Õ— π‚¥√ªÕø (æ.». ÚÙı˜-ÚıÚ˜) ¬Ÿ √’ «≈“¥’ ¡’ ‚√«‘ ™ Õ— π‚¥√ªÕø‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√„À≠à §≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå À¿“æ‚´‡«’ ¬µ„π §.». Ò˘¯Ú ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ ∫√‘ À“√ Ÿ ß ÿ ¥¢Õß√— ∞ ¿“ ‚´‡«’ ¬µ·Àà ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ (Presidium of the Supreme Soviet of the USSR) „π §.». Ò˘¯Û ‡ªì π‡Õ°Õ— §√√“™∑Ÿ µ À¿“æ‚´‡«’ ¬µª√–®” “∏“√≥√— ∞ª√–™“™πŒ— ß°“√’ √–À«à “ß §.». Ò˘ıÙ-Ò˘ı˜ À— «Àπâ “·ºπ°§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫æ√√§ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–æ√√§™π™—È π·√ßß“π¢Õß°≈ÿà ¡ª√–‡∑» — ߧ¡π‘ ¬¡ (Department for Relations with Communist and Workersû Parties of Socialist Countries) √–À«à “ß §.». Ò˘ı˜-Ò˘ˆ˜ ·≈–ª√–∏“𠇧®’ ∫’ À√◊ Õ §≥– °√√¡“∏‘ °“√‡æ◊Ë Õ§«“¡¡—Ë π§ß·Àà ß√— ∞ ( KGB - Committee of State Security )* √–À«à “ß §.». Ò˘ˆ˜- Ò˘¯Ú Õ— π‚¥√ªÕø‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì πºŸâ π”À— «ªØ‘ √Ÿ ª∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑