สำนักราชบัณฑิตยสภา

49 ≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬Õ¬Ÿà ∫π√“°∞“π¢Õߧ«“¡‡™◊Ë Õ∑’Ë «à “ °ÆÀ¡“¬ °Æ‡°≥±å µà “ß Ê À√◊ Õ√— ∞∫“≈‰¡à «à “„π√Ÿ ª·∫∫„¥‡ªì π ‘Ë ß‡≈«√â “¬∑—È ß ‘È π ‡æ√“–°“√®”°— ¥ ‘ ∑∏‘ ¢Õß∫ÿ §§≈Àπ÷Ë ß‚¥¬ ∫ÿ §§≈Õ◊Ë π Ê π—È π ‡ªì 𧫓¡™—Ë «√â “¬∑’Ë ®–µâ Õß∑”≈“¬„Àâ ‘È π‰ª §”«à “ Anarchist ¡“®“°¿“…“°√’ ° ·ª≈«à “ °“√ª√“»®“° √— ∞∫“≈ Õÿ ¥¡°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬π—È π¡’ ¡“µ—È ß·µà ¡— ¬‚∫√“≥„πÀ≈“¬ Ê à «π¢Õß‚≈°∑’Ë ¡’ µ”π“π‡≈à “ ∂÷ ߧ«“¡√ÿà ߇√◊ ÕߢÕß — ߧ¡¡πÿ …¬å ∑’Ë ¡’ ¡“°à Õπ∑’Ë ®–¡’ °“√°à Õµ—È ß √— ∞∫“≈¢÷È π¡“ª°§√Õß ¢∫«π°“√¢Õß≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬¡’ §«“¡§≈â “¬§≈÷ ß°— π „π·ßà ∑’Ë µâ Õß°“√„Àâ — ߧ¡π—È π‡ªì π‡®â “¢Õß√à «¡°— π„π∑√— æ¬å ‘ π ∑—È ß¡«≈ ‚¥¬¡’ °“√µ°≈ß°— π‡Õß√–À«à “ß∫ÿ §§≈ ·µà ¡— °®–¡’ °“√¢— ¥·¬â ß„π‡√◊Ë ÕߢÕß√Ÿ ª·∫∫·≈–«‘ ∏’ °“√ π— ° — ߧ¡π‘ ¬¡·∫∫ Õÿ ¥¡§µ‘ ™“«Ω√—Ë ß‡» ™◊Ë Õ ªï ·¬√å -‚™·´ø ª√Ÿ ¥ß ( Pierre- Joseph Proudhon §.». Ò¯˘-Ò¯ˆı )* ‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π ∫‘ ¥“¢Õß≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ ‡æ√“–‡¢“‰¥â ‡√‘Ë ¡µ—È ß¢∫«π°“√¢÷È π ‚¥¬‡πâ π„Àâ ∫ÿ §§≈∑—È ßÀ≈“¬√à «¡◊ Õ°— π‡Õß ‚¥¬‰¡à Õ“»— ¬°ÆÀ¡“¬ °Æ‡°≥±å À√◊ Õ√— ∞∫“≈‡¢â “¡“‡°’Ë ¬«¢â Õß„π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ¢Õß ·µà ≈–∫ÿ §§≈ ¢∫«π°“√Õπ“∏‘ ª‰µ¬‡ªì π∑’Ë À«“¥°≈— «¢Õß — ߧ¡‚≈° ¬‘Ë ß¢÷È π ‡¡◊Ë Õ ¡’ Œ“Õ‘ ≈ Õ–‡≈Á °´“π‚¥√«‘ ™ ∫“§Ÿ π‘ π ( Mikhail Alexandrovich Bakunin §.». Ò¯ÒÙ-Ò¯˜ˆ )* ™“« √— ‡´’ ¬ ºŸâ π”¢Õߢ∫«π°“√Õπ“∏‘ ª‰µ¬‰¥â ‡º¬·æ√à „Àâ „™â «‘ ∏’ °“√∑’Ë √ÿ π·√߇æ◊Ë Õ≈â ¡≈â “ß√— ∞∫“≈ ¢∫«π°“√π’È ®÷ ß¡— °„™â «‘ ∏’ °“√ — ßÀ“√ºŸâ π”¢Õß√— ∞∫“≈‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®–„Àâ √— ∞∫“≈≈â ¡ ∑—È ßπ’È ¥â «¬ §«“¡‡™◊Ë Õ«à “‡¡◊Ë Õª√“»®“°ºŸâ π” √— ∞∫“≈°Á ®–≈â ¡‰ª‡Õß·≈– ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “ß°Á ®–ª√— ∫µ— «„Àâ ¥’ ¢÷È π‰¥â ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ¥— ßπ—È π „π™à «ß§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ®÷ ߉¥â ¡’ °“√ — ßÀ“√ºŸâ π”À≈“¬ ª√–‡∑»∑—Ë «‚≈° ‡™à π ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ( Alexan- der II )* ·Àà ß√— ‡´’ ¬„π §.». Ò¯¯Ò ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ¡“√’ ø√Õß´— « ´“¥’ -°“√å ‚π (Marie Fran ç ois Sadi-Carnot) ·Àà ß Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò¯˘Ù ®— °√æ√√¥‘ π’ ‡Õ≈‘ ´“‡∫∑ (Empress Elizabeth) ·Àà ßÕÕ ‡µ√’ ¬„π §.». Ò¯˘¯ æ√–‡®â “Õÿ ¡·∫√å ‚µ ∑’Ë Ò (Umberto I ) ·Àà ßÕ‘ µ“≈’ „π §.». Ò˘ ·≈–ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ «‘ ≈‡≈’ ¬¡ ·¡°§‘ π≈’ ¬å (William McKinley) ·Àà ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ „π §.§. Ò˘Ò §«“¡π‘ ¬¡„π≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬π’È ‡ ◊Ë Õ¡≈ßÀ≈— ß®“° ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å «à “°“√„™â «‘ ∏’ °“√ — ßÀ“√ºŸâ π”√— ∞∫“≈·≈â «‰¡à ‰¥â ∑”„Àâ √— ∞∫“≈ ≈“¬µ— « “‡Àµÿ Õ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ ≈— ∑∏‘ π’È ‡ ◊Ë Õ¡≈ß°Á §◊ Õ§«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ßæ«°π‘ ¬¡≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ °— ∫æ«° — ߧ¡π‘ ¬¡Õ◊Ë πÊ ‚¥¬‡©æ“–°— ∫æ«°¡“√å °´‘ µå ‡ªì π ‡Àµÿ „Àâ ∫“§Ÿ π‘ π∂Ÿ °¢— ∫ÕÕ°®“° Õß§å °“√§Õ¡¡‘ «π‘ µå “°≈∑’Ë Ò ( First International )* „π §.». Ò¯˜Ú æ«°π‘ ¬¡ ≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬®÷ ߉ªµ—È ß¢ÿ ¡°”≈— ß∑’Ë ‡ªπ·≈–„™â ‡ªì π»Ÿ π¬å °à Õ°“√√â “¬ ·µà À≈— ß ß§√“¡°≈“߇¡◊ Õß ‡ªπ ( Spanish Civil War §.». Ò˘Ûˆ-Ò˘Û˘ )* æ«°π‘ ¬¡≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬°Á ∂Ÿ °√— ∞∫“≈π“¬æ≈ ø√“π´‘ ‚° ø√— ß‚° ( Francisco Franco )* ª√“∫ª√“¡ À≈— ß®“°π—È π≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬°Á Ÿ ≠‡ ’ ¬æ≈— ß≈ß ·¡â ®–¡’ °“√√◊È Õøóô π„πµÕπ ª≈“¬∑»«√√… Ò˘ˆ „πÀ¡Ÿà π— °»÷ °…“¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π‡¬Õ√¡π’ ·≈–Ω√—Ë ß‡» ·µà °Á ‰¡à ‰¥â ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ Anarchism Anarchism Anarchism : ≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ ªï ·¬√å -‚´·´ø ª√Ÿ ¥ß