สำนักราชบัณฑิตยสภา

47 Amiens, Treaty of Alsace-Lorraine µ”·Àπà ߢ⠓À≈«ß„À≠à Õ— ß°ƒ…ª√–®”Õ’ ¬‘ ªµå ´÷Ë ß‡ªì π√— ∞„π Õ“√— °¢“¢ÕßÕ— ß°ƒ…„π¢≥–π—È π §ÿ ≥§«“¡¥’ Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß¢Õß Õ— ≈‡≈π∫’ §◊ Õ‡ªì π·¡à ∑— æ∑’Ë ‡¢â ¡·¢Á ß·≈–®Ÿ ß„®„Àâ ∑À“√¡ÿà ß∑’Ë ®– ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ß“πÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“懵Á ¡∑’Ë πÕ°®“°π’È §” çÕ— ≈‡≈π∫’ é ¬— ߇ªì π™◊Ë Õ¢Õß –æ“π¢â “¡·¡à πÈ ”‡™◊Ë Õ¡ª“‡≈ ‰µπå °— ∫®Õ√å ·¥π¥â «¬ æ≈‡Õ° ‡Õ¥¡— π¥å ‡Œπ√’ Œ‘ π·¡π Õ— ≈‡≈π∫’ ∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡„π §.». Ò˘Ûˆ ¢≥–Õ“¬ÿ ˜ı ªï . (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) ·§«â πÕ— ≈´“´-≈Õ·√π„Àâ ·°à Ω√—Ë ß‡» ´÷Ë ß𔧫“¡™◊Ë π™¡¬‘ π¥’ ¡“„Àâ ™“«Ω√—Ë ß‡» ¡“°‡æ√“–‡∑à “°— ∫ “¡“√∂≈∫≈⠓ߧ«“¡ Õ— ª¬»®“°§«“¡æà “¬·æâ „π §.». Ò¯˜Ò ‰¥â À≈— ß°“√æà “¬·æâ ¢ÕßΩ√—Ë ß‡» µà Õ‡¬Õ√¡π’ „π ߧ√“¡ ‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘Ù Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* ‰¥â ª√–°“»ºπ«° Õ— ≈´“´-≈Õ·√π‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õ߇¬Õ√¡π’ µà Õ¡“ °Õß∑— ææ— π∏¡‘ µ√‰¥â ª≈¥ª≈à Õ¬Õ— ≈´“´- ≈Õ·√π®“°°“√ª°§√ÕߢÕ߇¬Õ√¡π’ ‡¡◊Ë Õ‡¬Õ√¡π’ æà “¬·æâ „π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ·§«â πÕ— ≈´“´-≈Õ·√π‰¥â °≈— ∫¡“ ‡ªì π¢ÕßΩ√—Ë ß‡» Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß„π §.». Ò˘Ùı. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) Alsace-Lorraine : Õ— ≈´“´- ≈Õ·√π Õ— ≈´“´-≈Õ·√π‡ªì 𥑠π·¥π¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß ‡Àπ◊ Õ¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ∑’Ë Õÿ ¥¡‰ª¥â «¬·√à ‡À≈Á °·≈–‡ªì π·À≈à ß Õÿ µ “À°√√¡´÷Ë ß∑”√“¬‰¥â ‡ªì π®”π«π¡“°„Àâ ·°à ·§«â π∑—È ß Õßπ’È ·µà Õ— ≈´“´-≈Õ·√πµâ ÕßÕ¬Ÿà „µâ °“√ª°§√ÕߢÕßΩ√—Ë ß‡» ·≈– ‡¬Õ√¡π’ ≈— ∫°— π‰ª¡“∂÷ ß ı §√—È ß §◊ Õ§√—È ß·√°µ“¡‡ß◊Ë Õπ‰¢ ¢Õß π∏‘ — ≠≠“ — 𵑠¿“懫 µå ø“‡≈’ ¬ (Peace of Westphalia) §.». ÒˆÙ¯ ´÷Ë ßΩ√—Ë ß‡» ‰¥â ª°§√Õß à «π„À≠à ¢ÕßÕ— ≈´“´ à «π≈Õ·√π„Àâ ºπ«°‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß√“™Õ“≥“®— °√ Ω√—Ë ß‡» ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˜ˆˆ „π §.». Ò¯˜Ò ‡¡◊Ë ÕΩ√—Ë ß‡» æà “¬·æâ „π ߧ√“¡ Ω√—Ë ß‡» -ª√— ‡´’ ¬ ( Franco-Prussian War §.». Ò¯˜-Ò¯˜Ò )* Ω√—Ë ß‡» µâ Õ߬ա ≈–·§«â πÕ— ≈´“´‡°◊ Õ∫ ∑—È ßÀ¡¥„Àâ ·°à ª√— ‡´’ ¬ ¬°‡«â 𥑠π·¥π√Õ∫ Ê ‡∫≈øÕ√å µ (Belfort) ‡∑à “π—È π ·≈–¬°·§«â π≈Õ·√π∑—È ßÀ¡¥·°à ‡¬Õ√¡π’ ∑—È ßπ’È ‡ªì π‰ªµ“¡ π∏‘ — ≠≠“·ø√ß°å ‡øî √å µ (Treaty of Frankfurt) ∑—È ß Ú ·§«â π¡’ ∞“𖇪ì 𥑠π·¥π¢Õß®— °√«√√¥‘ ‡¬Õ√¡— π (Reichsland) Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* µ“¡‡ß◊Ë Õπ‰¢„π π∏‘ — ≠≠“·«√å ´“¬ ( Treaty of Versailles )* §.». Ò˘Ò˘ ‡¬Õ√¡π’ µâ Õß‚Õπ Amiens, Treaty of : π∏‘ — ≠≠“Õ“‡¡’ ¬ß π∏‘ — ≠≠“Õ“‡¡’ ¬ß‡ªì π π∏‘ — ≠≠“ — 𵑠¿“æ∑’Ë Õ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» ‡ªπ ·≈–ŒÕ≈— π¥“≈ßπ“¡°— π∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ“‡¡’ ¬ß ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Úı ¡’ π“§¡ §.». Ò¯Ú Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» ‰¥â ∑” ߧ√“¡µà Õ°— π¡“µ—È ß·µà §.». Ò˜˘Û „π ¡— ¬ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» §√—È ß„À≠à ߧ√“¡§√—È ß π—È π‰¥â √∫µ‘ ¥æ— π¬◊ ¥‡¬◊È Õ ◊ ∫µà Õ¡“®π∂÷ ß ¡— ¬∑’Ë Ω√—Ë ß‡» Õ¬Ÿà „µâ §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ( Directory )* √–À«à “ß §.». Ò˜˘ı-Ò˜˘˘ π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ ( Napoleon Bonaparte )* ‡ªì π·¡à ∑— æ ”§— ≠ºŸâ Àπ÷Ë ß¢ÕßΩ√—Ë ß‡» „π‡«≈“π—È π ·≈–«“ß·ºπ°“√√∫∑’Ë ®–¬°°Õß∑— æ¢â “¡™à Õß·§∫Õ— ß°ƒ… ‡æ◊Ë Õ∫ÿ °‡°“–Õ— ß°ƒ…„π §.». Ò˜˘¯ ·µà ·ºπ°“√√∫µâ Õß ∂Ÿ °√–ß— ∫‰ª ‡æ√“–Ω√—Ë ß‡» ¢“¥°Õß∑— æ‡√◊ Õ∑’Ë “¡“√∂§ÿâ ¡§√Õß °Õß∑— æ∑’Ë ®–¬°¢â “¡‰ª¬— ߇°“–Õ— ß°ƒ… π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ ®÷ ߇ª≈’Ë ¬π·ºπ°“√√∫°— ∫Õ— ß°ƒ… ‡π◊Ë Õß®“°‡ÀÁ π«à “Õ— ß°ƒ…¡’ °”≈— ßÕ¬à “ß¡“° ¥â «¬‡Àµÿ «à “‰¥â ‡ß‘ π∑Õß·≈–º≈ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß„À≠à À≈«ß®“°Õ‘ π‡¥’ ¬·≈–‰¥â ª°§√ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ ‚¥¬ Õ“»— ¬∫√‘ …— ∑Õ‘ π‡¥’ ¬µ–«— πÕÕ°¢Õßµπ™à «¬‡À≈◊ Õ ∂â “Ω√—Ë ß‡»