สำนักราชบัณฑิตยสภา

44 Eugenie) ·Àà ß √“™«ß»å ∫— ∑‡∑π·∫√å ° ( Battenberg )* „π √–À«à “ß∑“߇ ¥Á ®°≈— ∫®“°æ√–√“™æ‘ ∏’ ‡ ° ¡√ „π°√ÿ ß ¡“¥√‘ ¥ ·¡â «à “∑—È ß Ú æ√–Õß§å ®–ª≈Õ¥¿— ¬ ·µà √“…Æ√∑’Ë ™¡ ¢∫«π‡ ¥Á ®‡ ’ ¬™’ «‘ µ‰ªÀ≈“¬§π µà Õ¡“‡°‘ ¥°√≥’ æ‘ æ“∑Õ¬à “ß √ÿ π·√ß√–À«à “ßπ“¬®â “ß°— ∫°√√¡°√ ∑”„Àâ ¡’ °“√π— ¥À¬ÿ ¥ß“π ∑—Ë «‰ª∑’Ë ‡¡◊ Õß∫“√å ‡´‚≈π“ √«¡∑—È ß°“√∑’Ë ΩŸ ß™π°à Õ°“√®≈“®≈ µà յ⠓πæ«°∫“∑À≈«ß ‡Àµÿ °“√≥å √ÿ π·√ß„π‡¡◊ Õß∫“√å ‡´‚≈π“ ∑’Ë ¬◊ ¥‡¬◊È ÕÕÕ°‰ª‡ªì π‡«≈“ Ò — ª¥“Àå (Úˆ °√°Æ“§¡ - Ò ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘˘) ´÷Ë ß¡’ ¡≠“«à “ — ª¥“Àå ·Àà ß ‚»°π“Ø°√√¡ (Tragic Week) ∑”„Àâ ¡’ ºŸâ §π∫“¥‡®Á ∫·≈– µ“¬‡ªì π®”π«π√â Õ¬°«à “§π ∂“π∑’Ë ”§— ≠∑“ߧ√‘ µå »“ π“π‘ °“¬‚√¡— π§“∑Õ≈‘ ° ı ·Àà ß∂Ÿ °∑”≈“¬ °“√∑’Ë æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ¡’ æ√–√“™®√‘ ¬“«— µ√∑’Ë ‰¡à ‡À¡“– ¡ À≈“¬ª√–°“√ ∑”„Àâ æ√–Õß§å ‰¡à ‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡™¡™◊Ë π¢Õß ª√–™“™π „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ∑√ߥ”‡π‘ π π‚¬∫“¬‡ªì π°≈“ß·µà À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ‘È π ÿ ¥≈ß ™“«°“µ“≈— π (Catalan) ‰¥â · ¥ß∑à “∑’ §ÿ °§“¡°“√ª°§√Õß ¢Õßæ√–Õß§å ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ¥â «¬‡Àµÿ π’È ®÷ ߉¥â ¡’ ºŸâ 欓¬“¡≈Õ∫ª≈ß æ√–™π¡å æ√–Õߧå ∂÷ ß ı §√—È ß ·µà æ√–Õß§å °Á ∑√ß√Õ¥æâ π Õ— πµ√“¬¡“‰¥â À≈— ß §.». Ò˘Ò˘ æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ‚ª√¥ „Àâ à ß°Õß∑— 扪ª√“∫Õ— ∫‡¥≈-°√‘ ¡ (Abd-el-Krim) À— «Àπâ “ ™“µ‘ π‘ ¬¡™“«Õ“À√— ∫´÷Ë ß‰¥â °√–∑”°“√·¢Á ߇¡◊ Õßµà Õ ‡ªπ·≈– Ω√—Ë ß‡» „πÕ“≥“π‘ §¡‚¡√Á Õ°‚° ·µà °Õß∑— æ°Á æà “¬·æâ „π°“√ √∫§√—È ß„À≠à ∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ–πŸ Õ— ≈ (Anual) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÒ °√°Æ“§¡ §.». Ò˘ÚÒ ‡ ’ ¬√’È æ≈∂÷ ß ÒÚ, §π √«¡∑—È ßºŸâ ∑’Ë µ“¬·≈– ∫“¥‡®Á ∫ ´÷Ë ß¡’ º≈∑”„Àâ æ√–Õߧå ∑√߇ ’ ¬æ√–‡°’ ¬√µ‘ Õ¬à “ß¡“° Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ „π∑’Ë ÿ ¥°Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» ·≈– ‡ªπ°Á “¡“√∂ ∫— ߧ— ∫Õ— ∫‡¥≈-°√‘ ¡„Àâ ¬Õ¡®”ππ≈߉¥â ·¡â æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ®–∑√ß欓¬“¡ √â “ß §«“¡‡ªì πª√°µ‘ ÿ ¢·≈–§«“¡¡—Ë π§ß„Àâ ·°à ∫â “π‡¡◊ Õß·≈–∑√ß ª°§√Õß ‡ªπµ“¡√–∫Õ∫‡º¥Á ®°“√‚¥¬∑√߇™◊Ë Õøí ß°“√ ™’È ·π–¢Õßæ≈‡Õ° ª√’ ‚¡ ‡¥ √’ ‡∫√“ (Primo de Rivera) ·µà π“¬æ≈√’ ‡∫√“°Á ‰¡à ‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡¢Õߪ√–™“™π·≈–‰¡à “¡“√∂ §«∫§ÿ ¡ ∂“π°“√≥å ∫â “π‡¡◊ Õ߉¥â ®πµâ Õß≈“ÕÕ°„π‡¥◊ Õπ ¡°√“§¡ §.». Ò˘Û ΩÉ “¬√“…Æ√µà “ß°Á µ”Àπ‘ «à “æ√–‡®â “ Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ®–欓¬“¡ª°§√Õߪ√–‡∑»µ“¡·∫∫ ‡∫π’ ‚µ ¡ÿ ‚ ≈’ π’ ( Benito Mussolini )* ºŸâ π”Õ‘ µ“≈’ „π¢≥–π—È π æ«°π‘ ¬¡√–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞ (Republican) ®÷ ß√«∫√«¡æ√√§ æ«°∑’Ë ®–‚§à π√“™∫— ≈≈— ß°å ¢Õßæ√–Õß§å ‡¡◊Ë Õ‰¥â ™— ¬™π–Õ¬à “ß ∑à «¡∑â π„π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“‡∑»∫“≈ æ«°π‘ ¬¡ √–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞®÷ ߉¥â ¥”‡π‘ π°“√ªØ‘ «— µ‘ æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´ ∑’Ë ÒÛ §ß®–∑√ß∑√“∫¥’ «à “ «“√– ÿ ¥∑â “¬∑’Ë ®–§√Õß ‡ªπ‰¥â ¡“∂÷ ß·≈â « ®÷ ߇ ¥Á ®ÕÕ°®“°ª√–‡∑» ‡ªπ‰ªª√–∑— ∫ ≥ °√ÿ ß‚√¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÙ ‡¡…“¬π §.». Ò˘ÛÒ °“√ªØ‘ «— µ‘ ‡ªπ®÷ ßÕÿ ∫— µ‘ ¢÷È π ¬— ߺ≈„Àâ ª√–‡∑»‡ªì π “∏“√≥√— ∞µ—È ß·µà ∫— ¥π—È π¡“®π∂÷ ߇¥◊ Õπ‡¡…“¬π §.». Ò˘˜ı ‡¡◊Ë Õ‡®â “™“¬Œ«π °“√å ‚≈ (Juan Carlos) æ√–√“™π— ¥¥“¢Õßæ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ ‚´∑’Ë ÒÛ ‰¥â ¢÷È π§√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπ∑√ßæ√–π“¡«à “ æ√–‡®â “Œ«π °“√å ‚≈ ∑’Ë Ò (Juan Carlos I ) æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ‘È πæ√–™π¡å ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘ÙÒ ¢≥–æ√–™π¡“¬ÿ ıı æ√√…“. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) Algeciras Conference Alfonso XIII Algeciras Conference (1906) : °“√ª√–™ÿ ¡Õ— ≈‡§´’ √“ (æ.». ÚÙÙ˘) °“√ª√–™ÿ ¡Õ— ≈‡§´’ √“ „π §.». Ò˘ˆ ‡ªì π°“√ ª√–™ÿ ¡π“π“™“µ‘ ∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ— ≈‡§´’ √“ ´÷Ë ßµ—È ßÕ¬Ÿà ∑“ßµÕπ„µâ ¢Õß ‡ªπ ‡æ◊Ë ÕÕ¿‘ ª√“¬ªí ≠À“°“√∫√‘ À“√ª√–‡∑»‚¡√Á Õ°‚° ‡ªì π°“√ª√–™ÿ ¡∑’Ë ”§— ≠ ‡π◊Ë Õß®“°°“√ª√–™ÿ ¡§√—È ßπ’È ‡ªì π °“√∑¥ Õ∫§«“¡¡—Ë π§ß¢Õß §«“¡µ°≈ßÕ— ß°ƒ…-Ω√—Ë ß‡» À√◊ Õ §«“¡µ°≈ß©— π¡‘ µ√ ( Anglo-French Entente; Entente Cordiale )* §.». Ò˘Ù µ—È ß·µà §.». Ò¯˘ ®— °√«√√¥‘ ¢Õß ÿ ≈µà “π·Àà ß ‚¡√Á Õ°‚°´÷Ë ß‡ªì π‡Õ°√“™·µà „ππ“¡°”≈— ߇ ◊Ë Õ¡‚∑√¡≈ß ∑—È ßΩ√—Ë ß‡» ·≈– ‡ªπ´÷Ë ßµà “ß°√–À“¬∑’Ë ®–‡¢â “·∑√°·´ß„π °“√∫√‘ À“√¿“¬„πª√–‡∑»‚¡√Á Õ°‚° ·≈–„π°“√‡ªî ¥ª√–‡∑» ‡æ◊Ë Õæ— ≤π“∑“ߥ⠓π‡»√…∞°‘ ® ‰¥â ®— ¥ª√–™ÿ ¡√–À«à “ߪ√–‡∑»¢÷È π