สำนักราชบัณฑิตยสภา

43 æ√–√“™∏‘ ¥“Õß§å ‡≈Á °¢Õß´“√å π‘ ‚§≈— πÕ°®“°π’È „π°≈“ß ∑»«√√… Ò˘Ù ∂÷ ßµâ π∑»«√√… Ò˘˜ ¡’ ºŸâ °≈à “«Õâ “ßµπ ‡ªì π´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å Õ’ °À≈“¬§π∑—È ß„π¬ÿ ‚√ª·≈– À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“ ·µà À≈— °∞“π∑’Ë „™â Õâ “ß°Á ¢— ¥·¬â ß°— ∫¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ßÀ≈“¬ ª√–°“√®π‰¡à ¡’ ºŸâ „¥„Àâ §«“¡‡™◊Ë Õ∂◊ Õ¡“°π— ° „π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘˘Ò ¡’ °“√¢ÿ ¥æ∫‚§√ß °√–¥Ÿ °®”π«π ˘ ‚§√ß∫√‘ ‡«≥ à «π∑’Ë ‡ªì π‡À¡◊ Õß√â “ß„πªÉ “ §Õª‡µ’ ¬°’ ‰¥â ¡’ °“√𔂧√ß°√–¥Ÿ °¥— ß°≈à “«‰ªµ√«® Õ∫ ¥’ ‡ÕÁ π‡Õ (DNA - deoxyribonucleic acid) ·≈–„π‡«≈“µà Õ¡“ “¡“√∂æ‘ Ÿ ®πå ‰¥â «à “‡ªì π¢Õß´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú æ√–¡‡À ’ ·≈– æ√–√“™∏‘ ¥“∑—È ß Û æ√–Õß§å §◊ Õ·°√π¥å ¥— ™‡™ ‚Õ≈°“ (Grand Duchess Olga) ·°√π¥å ¥— ™‡™ µ“‡µ’ ¬π“ (Grand Duchess Tatiana) ·≈–·°√π¥å ¥— ™‡™ ¡“√’ (Grand Duchess Marie) à «π∑’Ë ‡À≈◊ Õ‡ªì π¢â “√“™∫√‘ æ“√∑’Ë „°≈â ™‘ ¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‚§√ß °√–¥Ÿ °∑’Ë §â πæ∫∑—È ßÀ¡¥π—È π‰¡à ¡’ ‚§√ß°√–¥Ÿ °¢Õß·°√π¥å ¥— ™‡™ Õ–π— µ“‡´’ ¬·≈–´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å √«¡Õ¬Ÿà ¥â «¬ æ√–»æ¢Õß æ√–√“™∏‘ ¥“Õß§å ‡≈Á °·≈–¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√·Àà ß®— °√«√√¥‘ √— ‡´’ ¬ ´÷Ë ß Ÿ ≠À“¬Õ¬à “߉√â √à Õß√Õ¬®÷ ß∑”„Àâ ‡√◊Ë Õß√“«¢Õß·°√π¥å ¥— ™‡™ Õ–π— µ“‡´’ ¬·≈–´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å ¬— ߧ߇ªì πª√‘ »π“ ¢Õߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ◊ ∫µà Õ‰ª µà Õ¡“„π‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘˘¯ √— ∞∫“≈√— ‡´’ ¬ÕÕ°¢à “««à “‰¥â §â πæ∫æ√–»æ∑’Ë Ÿ ≠À“¬ ∑—È ß¢Õß·°√π¥å ¥— ™‡™ Õ–π— µ“‡´’ ¬·≈–´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å ·µà °”≈— ߥ”‡π‘ π°“√µ√«® Õ∫æ√–Õ— ∞‘ ·≈–®–·∂≈ß¢à “«Õ’ ° §√—È ß‡¡◊Ë Õ‰¥â √— ∫∑√“∫º≈°“√µ√«® Õ∫∑’Ë ·πà ™— ¥. ( — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√) ‰¡à ∑√߇ªì π∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫¢Õߪ√–™“™π¡“°π— °·≈–¡’ °“√欓¬“¡ ‚§à π≈â ¡√“™∫— ≈≈— ß°å ¢Õßæ√–Õß§å „π §.». Ò˘ÛÒ ∑√ß∂Ÿ °‚§à π Õ”π“®·≈–µâ Õ߇ ¥Á ®≈’È ¿— ¬‰ªæ”π— °≥°√ÿ ß‚√¡ ‡ªπ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π °“√ª°§√Õ߇ªì π√–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞ æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ∑√ß ‘È πæ√–™π¡å ¢≥–∑√ß≈’È ¿— ¬°“√‡¡◊ Õß„πµà “ߪ√–‡∑»„π §.». Ò˘ÙÒ æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ª√– Ÿ µ‘ ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯¯ˆ æ√–Õß§å ¢÷È π§√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å À≈— ß®“°∑’Ë æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´ ∑’Ë ÒÚ æ√–√“™∫‘ ¥“ ‘È πæ√–™π¡å ·≈â « „π∞“π–∑’Ë ∑√߇ªì π ¬ÿ «°…— µ√‘ ¬å ∑’Ë ¬— ߉¡à ∫√√≈ÿ π‘ µ‘ ¿“«– ®÷ ßµâ Õß∑√ßæ÷Ë ß ¡‡¥Á ® æ√–√“™™ππ’ ‡ªì π°”≈— ß„π°“√ª°§√Õß∫â “π‡¡◊ Õß„πµ”·Àπà ß ºŸâ ”‡√Á ®√“™°“√·ºà π¥‘ π ¡‡¥Á ®æ√–√“™™ππ’ Õߧå π’È §◊ Õ æ√–π“߇®â “¡“‡√’ ¬ §√‘ µ‘ π“ (Maria Christina §.». Ò¯ı¯- Ò˘Ú˘) ·Àà ß √“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° ( Habsburg )* ´÷Ë ß∑√ß¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“° „πµÕπµâ π√— ™°“≈¢Õßæ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ¿“æ∫â “π‡¡◊ Õ߉¡à „§√à ‡ªì πª√°µ‘ ¥â «¬‡Àµÿ «à “ºŸâ π‘ ¬¡≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ (Anarchist) ‰¥â °à Õ«‘ π“»°√√¡Õ¬Ÿà ‡π◊ Õß Ê ‚¥¬ ‡©æ“–„π°√ÿ ß¡“¥√‘ ¥ (Madrid) ·≈–‡¡◊ Õß∫“√å ‡´‚≈π“ (Barcelona) „π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘ˆ ºŸâ π‘ ¬¡≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬‰¥â ¢«â “ß≈Ÿ °√–‡∫‘ ¥„ à √∂æ√–∑’Ë π—Ë ß¢Õßæ√–‡®â “ Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ·≈–æ√–π“ß«‘ °µÕ‡√’ ¬ ¬Ÿ ®’ π’ (Victoria Alfonso XIII Alfonso XIII Alfonso XII (1886-1941) : æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ (æ.». ÚÙÚ˘-ÚÙ¯Ù) æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ∑√߇ªì π°…— µ√‘ ¬å ·Àà ß √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß ( Bourbon )* “¬ ‡ªπ ∑√ߪ°§√Õß ‡ªπ ¥â «¬√–∫Õ∫‡º¥Á ®°“√√–À«à “ß §.». Ò˘Ú-Ò˘ÛÒ æ√–Õߧå