สำนักราชบัณฑิตยสภา

39 „π §.». Ò˜˘¯ ·¡â «à “π‚ª‡≈’ ¬π “¡“√∂¬°æ≈¢÷È π ∫°·≈–¬÷ ¥‡¡◊ ÕßÕ–‡≈Á °´“π‡¥√’ ¬‰¥â °Á µ“¡ ·µà π‚ª‡≈’ ¬π µâ Õߺ‘ ¥À«— ß„π°“√¬°°Õß∑— 扪µ’ Õ’ ¬‘ ªµå ‡æ√“–«à “Õ— ß°ƒ…‡¢â “ ™à «¬‡À≈◊ Õ ÿ ≈µà “π·Àà ß®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— πµà Õ Ÿâ °Õß∑— æ Ω√—Ë ß‡» ¢Õßπ‚ª‡≈’ ¬π °Õß∑— æ‡√◊ ÕΩ√—Ë ß‡» ∂Ÿ °∑”≈“¬≈ß„π ¬ÿ ∑∏π“«’ °— ∫°Õß∑— æ‡√◊ ÕÕ— ß°ƒ… ¿“¬„µâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢Õß æ≈‡√◊ Õ‡Õ° ŒÕ‡√™’ ‚Õ ‡π≈ — π ( Horatio Nelson )* ∑’Ë Õà “«Õ–∫Ÿ °’ √å (Aboukir) „°≈â ‡¡◊ ÕßÕ–‡≈Á °´“π‡¥√’ ¬‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ °√°Æ“§¡ §.». Ò˜˘˘ µà Õ¡“ π‚ª‡≈’ ¬π‰¥â ¢à “««à “ §≥– °√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ( Directory )* ´÷Ë ßª°§√ÕßΩ√—Ë ß‡» Õ¬Ÿà „π‡«≈“π—È π ª√– ∫ªí ≠À“∑“ß°“√‡¡◊ Õß π‚ª‡≈’ ¬π®÷ ß ∑Õ¥∑‘È ß°Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» „πÕ’ ¬‘ ªµå ·≈–·Õ∫Àπ’ ‡≈Á ¥≈Õ¥°≈— ∫ ‰ª¬— ßΩ√—Ë ß‡» ‡æ◊Ë ÕÀ“‚Õ°“ √«∫Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß „π∑’Ë ÿ ¥ °Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» „πÕ’ ¬‘ ªµå ®÷ ßæà “¬·æâ à «πÕ’ ¬‘ ªµå °≈— ∫‰ªÕ¬Ÿà „µâ Õ”π“®®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— πµ“¡‡¥‘ ¡ ‚¥¬¡’ ‡®â “ºŸâ §√Õß (Khedive) „πÕ’ ¬‘ ªµå ‡ªì πª√–¡ÿ ¢ µà Õ¡“ ‡®â “ºŸâ §√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ™◊Ë ÕÕ‘ ¡“Õ’ ≈ (Ismaûil) ∑√ß„™â ®à “¬‡ß‘ π∑ÕßÕ¬à “ß ÿ √ÿà ¬ ÿ √à “¬ ¿“¬À≈— ß°“√‡ªî ¥„™â §≈Õß ÿ ‡Õ´ (Suez Canal) ”À√— ∫°“√‡¥‘ π‡√◊ Õ‡™◊Ë Õ¡∑–‡≈ ‡¡¥‘ ‡µÕ√å ‡√‡π’ ¬π°— ∫∑–‡≈·¥ß„π §.». Ò¯ˆ˘ ‡®â “ºŸâ §√Õß ‰¥â ¢Õ¬◊ ¡‡ß‘ π‡ªì π®”π«π¡“°®“°Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» ·≈– ‰¡à “¡“√∂®–„™â ‡ß‘ π°Ÿâ §◊ πµ“¡∑’Ë ‰¥â µ°≈ß°— π Õ— ß°ƒ…·≈– Ω√—Ë ß‡» ®÷ ߇¢â “·∑√°·´ß°“√ª°§√Õß¿“¬„π¢ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ‚¥¬ µ—È ß§≥–°√√¡°“√¢Õßµπ‡¢â “§«∫§ÿ ¡°“√§≈— ߢÕßÕ’ ¬‘ ªµå ∑—È ßπ’È ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ æ— π‡Õ° Õ“√“∫’ ª“™“ (Arabi Pasha) ´÷Ë ß‰¡à æÕ„® °“√·∑√°·´ß¢Õß™“«µà “ß™“µ‘ ‡ªì πÀ— «Àπâ “ ∑”√— ∞ª√–À“√¬÷ ¥ °“√ª°§√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå ‰¥â ¬‘Ë ß°«à “π—È π¬— ß‰¥â à ߇ √‘ ¡„Àâ ª√–™“™π ‡°‘ ¥§«“¡√Ÿâ ÷ °™“µ‘ π‘ ¬¡ ª≈ÿ °ªíò π„Àâ ‡°≈’ ¬¥™— ßÕ— ß°ƒ…·≈– Ω√—Ë ß‡» „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò¯¯Ú ΩŸ ß™π™“«Õ’ ¬‘ ªµå ∑’Ë ‡ªì π°≈ÿà ¡™“µ‘ π‘ ¬¡‰¥â °à Õ°“√®≈“®≈∑”√â “¬·≈–¶à “™“« Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» Õ— ß°ƒ…‰¥â ¢Õ„Àâ Ω√—Ë ß‡» √à «¡¡◊ Õ°— π ª√“∫°“√®≈“®≈¥— ß°≈à “«π’È §√—È π‰¥â √— ∫§”µÕ∫ªØ‘ ‡ ∏®“° Ω√—Ë ß‡» Õ— ß°ƒ…®÷ ߥ”‡π‘ π°“√µ“¡≈”æ— ß ‚¥¬„™â ‡√◊ Õ√∫ √–¥¡¬‘ ßªÑ Õ¡∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ–‡≈Á °´“π‡¥√’ ¬·≈â «¬°æ≈¢÷È π∫° °Õß∑— æÕ— ß°ƒ…‰¥â √ÿ °§◊ ∫Àπâ “µà Õ‰ª ·≈–µ’ °Õß∑— æ¢ÕßÕ“√“∫’ ª“™“·µ°æà “¬·æâ ‰ª„π°“√√∫∑’Ë ‡∑≈‡Õ≈‡°∫’ √å (Tel el Kebir) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ °— 𬓬π §.». Ò¯¯Ú ·≈â «Õ— ß°ƒ…‰¥â ¬÷ ¥ §√ÕßÕ’ ¬‘ ªµå æ√â Õ¡°— ∫· ¥ß§«“¡µ—È ß„®«à “®–∂ÕπµπÕÕ° ®“°Õ’ ¬‘ ªµå ‡¡◊Ë Õøóô πøŸ §«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬‰¥â ·≈â « ·µà °Õß∑— æ Õ— ß°ƒ…¬— ߧߪ√–®”Õ¬Ÿà „πÕ’ ¬‘ ªµå ‡ªì π‡«≈“∂÷ ß ˆ °«à “ªï Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ Õ— ß°ƒ…‰¥â ¥”‡π‘ π°“√∑’ ≈–¢—È π∑’Ë ®–§◊ πÕ‘ √¿“æ·°à Õ’ ¬‘ ªµå ·µà ¬— ß√— °…“‡¡◊ ÕßÕ–‡≈Á °´“π‡¥√’ ¬‡ªì π∞“π∑— æ‡√◊ Õ¢Õß µπª√–®”∑–‡≈‡¡¥‘ ‡µÕ√å ‡√‡π’ ¬π¥â “πµ–«— πÕÕ° µà Õ¡“ „π §.». Ò˘ÚÚ Õ— ß°ƒ…√— ∫√Õ߇հ√“™¢Õß Õ’ ¬‘ ªµå ·µà ¬— ß¡’ °Õß∑— æ¢Õßµπª√–®”°“√Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»π—È π „π §.». Ò˘Ûˆ Õ— ß°ƒ…·≈–Õ’ ¬‘ ªµå ‰¥â ≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“ ©∫— ∫Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß¡’ “√– ”§— ≠«à “Õ— ß°ƒ…®–∂Õπ∑À“√ÕÕ°®“° Õ’ ¬‘ ªµå ∑’ ≈–πâ Õ¬ ·µà °“√∂Õπ∑À“√¥— ß°≈à “«π’È µâ ÕßÀ¬ÿ ¥™–ß— ° ≈ß™—Ë «§√“«µ≈Õ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú „π∑’Ë ÿ ¥Õ— ß°ƒ…∂Õπ ∑À“√∑—È ßÀ¡¥ÕÕ°®“°¥‘ π·¥πÕ’ ¬‘ ªµå „π §.». Ò˘ıˆ ‡¡◊ Õß Õ–‡≈Á °´“π‡¥√’ ¬¬— ߧ߇ªì π‡¡◊ Õß„À≠à ·≈–‡ªì π‡¡◊ Õß∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∑’Ë ”§— ≠¢ÕßÕ’ ¬‘ ªµå . (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Alexei Nikolayevich, Tsarevich Alexandria Alexei Nikolayevich, Tsarevich (1904-1918) : ´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å π’ ‚§≈“‡¬«‘ ™ (æ.». ÚÙÙ˜-ÚÙˆÒ) ´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å π’ ‚§≈“‡¬«‘ ™‡ªì π¡°ÿ Æ√“™- °ÿ ¡“√Õߧå ÿ ¥∑â “¬¢Õß®— °√«√√¥‘ √— ‡´’ ¬ ·≈–‡ªì πæ√–√“™‚Õ√ æ√–Õß§å ‡¥’ ¬«¢Õß ´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ( Nicholas II )* ·Àà ß√“™«ß»å ‚√¡“πÕø∑’Ë ∑√ߪ√–™«√¥â «¬‚√§Œ’ ‚¡øî ‡≈’ ¬ (haemophilia)´÷Ë ß∑”„Àâ æ√–√“™¡“√¥“µâ Õ߇¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ‡°√°Õ√’ ‡Õøï ‚¡«‘ ™ √— ªŸ µ‘ π ( Gregory Efimovich Rusputin )* π— °∫«™µ√–°Ÿ ≈™“«π“ºŸâ ¡’ æ≈— ß®‘ µ·√ß°≈â “®π 𔉪 Ÿà °“√‡ ◊Ë Õ¡‡ ’ ¬‡°’ ¬√µ‘ ¢Õß√“™«ß»å ‚√¡“πÕø À≈— ß