สำนักราชบัณฑิตยสภา

§”™’È ·®ß ¢Õߧ≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§¬ÿ ‚√ª Ò. §«“¡‡ªì π¡“¢Õßß“π∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ß“π∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈‡√‘Ë ¡µâ π¢÷È π‚¥¬§≥–Õπÿ °√√¡°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å ª√–«— µ‘ »“ µ√å ´÷Ë ß§≥–°√√¡°“√ ∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õ߇ªì πºŸâ ·µà ßµ—È ß‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ æ.». ÚıÚˆ §≥–Õπÿ °√√¡°“√π’È ª√–°Õ∫¥â «¬ Ò. π“¬√Õß »¬“¡“ππ∑å ª√–∏“πÕπÿ °√√¡°“√ Ú. π“߇æÁ ≠»√’ ¥ÿä ° Õπÿ °√√¡°“√ Û. π“¬≥— ∞«ÿ ≤‘ ÿ ∑∏‘ ߧ√“¡ é Ù. 𓬪√–‡ √‘ ∞ ≥ π§√ é ı. 𓬙‘ π Õ¬Ÿà ¥’ é ˆ. 𓬫ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá é ˜. π“ß«‰≈ ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ é ¯. π“ßªî ¬π“∂ ∫ÿ ππ“§ é ˘. π“ß«‘ ‰≈‡≈¢“ ∂“«√∏π “√ é Ò. ‡®â “Àπâ “∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õπÿ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ °“√ (π“ß “«°π°«≈’ ™Ÿ ™— ¬¬–) µà Õ¡“‰¥â ¡’ °“√ª√— ∫ª√ÿ ߧ≥–Õπÿ °√√¡°“√π’È Ú §√—È ß §◊ Õ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÚˆ ·µà ßµ—È ß π“߇æ™√’ ÿ ¡‘ µ√ ‡ªì πÕπÿ °√√¡°“√·∑ππ“ß«‰≈ ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ ´÷Ë ß¢Õ≈“ÕÕ°‡æ√“–‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß®“°Õß§å °“√»÷ °…“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡ ·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ „Àâ ‰ªª√–®” ≥ °√ÿ ߪ“√’ ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ·≈–‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òı °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÚ¯ ·µà ßµ—È ß𓬂°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå ‡ªì πÕπÿ °√√¡°“√·∑π𓬫ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá ´÷Ë ß¢Õ≈“ÕÕ°‡æ√“–‰¥â √— ∫∑ÿ π‰ª»÷ °…“µà Õµà “ßª√–‡∑» „π§√“«‡¥’ ¬«°— ππ’È ‰¥â ·µà ßµ—È ßπ“ß “« ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ‡ªì πÕπÿ °√√¡°“√‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ §≥–Õπÿ °√√¡°“√π’È ·∫à ßÀπâ “∑’Ë °— π∑”ß“π‡ªì π Ú °≈ÿà ¡ §◊ Õ °≈ÿà ¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ·≈–°≈ÿà ¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬ °≈ÿà ¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈‡√‘Ë ¡‡°Á ∫»— æ∑å ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¡— ¬„À¡à °à Õπ ·≈â «∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å ‡ªì π¿“…“‰∑¬ ·≈–Õ∏‘ ∫“¬§«“¡ À¡“¬‚¥¬ — ߇¢ªæÕ‡¢â “„® à «π°≈ÿà ¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬‡√‘Ë ¡‡°Á ∫»— æ∑å ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–‚∫√“≥§¥’ ¢Õ߉∑¬ ¡— ¬°à Õπ ÿ ‚¢∑— ¬°à Õπ ·≈â «‡¢’ ¬π§”Õ∏‘ ∫“¬„π√Ÿ ª “√“πÿ °√¡ µà Õ¡“ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πæ‘ ®“√≥“‡ÀÁ π«à “ §≥–Õπÿ °√√¡°“√π’È ∑”ß“π°â “«Àπâ “æÕ ¡§«√ ·µà ¡’ Õÿ ª √√§∫“ߪ√–°“√ ®÷ ߪ√— ∫ª√ÿ ߇ªì π§≥–°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‚¥¬¢ÕÕπÿ ¡— µ‘ §≥–√— ∞¡πµ√’ ·µà ßµ—È ß §≥–√— ∞¡πµ√’ ≈ß¡µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÚ¯ Õπÿ ¡— µ‘ µ“¡∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ πÕ §≥–°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ª√–°Õ∫¥â «¬ Ò. 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑’Ë ª√÷ °…“ Ú. Õÿ ªπ“¬°√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π é Û. π“¬≥— ∞«ÿ ≤‘ ÿ ∑∏‘ ߧ√“¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ Ù. π“߇æÁ ≠»√’ ¥ÿä ° √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ ı. 𓬪√–‡ √‘ ∞ ≥ π§√ °√√¡°“√ ˆ. 𓬙‘ π Õ¬Ÿà ¥’ é ˜. π“ß«‘ ≈“ «ß»å æß»–∫ÿ µ√ é ¯. π“߇æ™√’ ÿ ¡‘ µ√ é ˘. π“ß«‘ ‰≈‡≈¢“ ∂“«√∏π “√ é ( 5 ) π À π È“ 29/9/04, 2:35 PM 5