สำนักราชบัณฑิตยสภา

31 Alexander II Alexander III Alexander III (1845-1894) : ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Û (æ.». ÚÛ¯¯- ÚÙÛ˜) „π §.». Ò¯ˆÒ ´÷Ë ß à ߺ≈„Àâ æ√–Õߧå ∑√߉¥â √— ∫°“√∂«“¬ æ√– ¡— ≠≠“π“¡«à “ ´“√å ºŸâ ª≈¥ª≈à Õ¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ·¡â «à “ æ√–Õß§å ®–∑√ß欓¬“¡ª≈¥ª≈à Õ¬∑“ ‡ªì π¢—È π‡ªì πµÕπ ·µà °Á ‰¡à “¡“√∂ √⠓ߧ«“¡æÕ„®„Àâ °— ∫∑—È ß‡®â “¢Õß∑’Ë ¥‘ π·≈–æ«° ∑“ À√◊ Õ™à «¬·°â ªí ≠À“°“√¬÷ ¥§√Õß∑’Ë ¥‘ π‰¥â πÕ°®“°π’È „π §.». Ò¯ˆÙ ‰¥â ¡’ °“√ª√–°“»„™â æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ‡´¡ µ‚« (Zemstvo Law) µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ©∫— ∫π’È „Àâ ¡’ °“√‡≈◊ Õ° µ—È ß§≥–°√√¡°“√ ¿“ª√–®”µ”∫≈®“°ºŸâ ·∑π¢Õß™π™—È π µà “ß Ê ‡™à π ™π™—È πºŸâ ¥’ ™π™—È π°≈“ß·≈–™“«π“ §≥–°√√¡°“√ π’È ¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë „π°“√‡°Á ∫¿“…’ ·≈–π”√“¬‰¥â ‰ª„™â „π°“√ √â “ß∂ππ ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ‚√ß欓∫“≈ ·≈–‚√߇√’ ¬π„Àâ ·°à ª√–™“™π „πªï ‡¥’ ¬«°— ππ’È °Á ‰¥â ¡’ °“√ªØ‘ √Ÿ ª∑’Ë ”§— ≠„π∑“ß ¥â “π°“√»“≈ ‚¥¬„™â √–∫∫°“√»“≈Ω√—Ë ß‡» ‡ªì πÀ≈— ° „Àâ ¡’ °“√æ‘ æ“°…“§¥’ Õ“≠“‚¥¬≈Ÿ °¢ÿ π „π §.». Ò¯˜ ‰¥â ¡’ °“√®— ¥µ—È ß ¿“‡∑»∫“≈¢÷È π‡æ◊Ë Õª√— ∫ª√ÿ ß°“√∫√‘ À“√‡¡◊ Õßµà “ßÊ Ù ªï µà Õ¡“‰¥â ¡’ °“√ª√–°“»„™â æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ‡°≥±å ∑À“√ ©∫— ∫„À¡à ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ™“«√— ‡´’ ¬∑ÿ °™π™—È πµâ Õßºà “π°“√‡°≥±å ∑À“√´÷Ë ß·µà ‡¥‘ ¡ºŸâ ∑’Ë ®–∂Ÿ °‡°≥±å ∑À“√ à «π„À≠à ¡— °®–‡ªì πæ«° ™“«π“ √–À«à “ßπ—È π ‰¥â ¡’ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡æ◊Ë Õ‡√’ ¬°√â Õß°“√ ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫‡ √’ π‘ ¬¡·≈–„Àâ ¡’ °“√®— ¥µ—È ß ¿“·Àà ß™“µ‘ ¢÷È π ‰¥â ¡’ °“√Õ¿‘ ª√“¬‚§√ß°“√‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ √Ÿ ª√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ·¡â «à “´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ‰¥â ∑√ß≈ßæ√–π“¡„π‚§√ß°“√ ªØ‘ √Ÿ ª©∫— ∫Àπ÷Ë ß°à Õπ∑’Ë ®– ‘È πæ√–™π¡å ‡æ’ ¬ß Ò «— π°Á µ“¡ ·µà æ√–Õß§å °Á ¬— ß∑√߬÷ ¥¡—Ë π„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫‡Õ°“∏‘ ª‰µ¬ Õπ÷Ë ß À≈— ß®“°°“√®≈“®≈«ÿà 𫓬¢Õߪí ≠≠“™π °“√ªØ‘ «— µ‘ ¢Õß‚ª·≈π¥å µà Õ√— ‡´’ ¬„π §.». Ò¯ˆÛ ·≈–°“√≈Õ∫«“ß·ºπ ª≈ßæ√–™π¡å æ√–Õß§å „π§.». Ò¯ˆˆ·≈â « ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú °Á ∑√ß®”°— ¥°“√ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„π¥â “πµà “ß Ê √–À«à “ß π—È π‰¥â ¡’ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À« ‡æ◊Ë Õ°“√ªØ‘ «— µ‘ ¢Õßæ«° ÿ ≠π‘ ¬¡ (Nihilists) ·≈–¢∫«π°“√√— ‡´’ ¬ªÕªªŸ ≈‘ µå À√◊ Õ¢∫«π°“√ ‡¢â “ Ÿà ª√–™“™π ‡æ◊Ë Õª≈ÿ °√–¥¡§«“¡§‘ ¥∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– °√–µÿâ 𧫓¡§‘ ¥ªØ‘ «— µ‘ „Àâ ·°à ™“«π“·≈–ª√–™“™π ¡’ °“√ °à Õ°“√√â “¬∑«’ ¢÷È π‡ªì π≈”¥— ∫´÷Ë ß𔉪 Ÿà °“√≈Õ∫ª≈ßæ√–™π¡å ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú „π §.». Ò¯¯Ò „π¥â “π°“√µà “ߪ√–‡∑» ¡— ¬´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú √— ‡´’ ¬∑ÿà ¡‡∑§«“¡ π„®„Àâ ·°à §“∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “π·¡â «à “ æ√–Õß§å ®–‰¡à ∑√߇ªì πæ«°™“µ‘ π‘ ¬¡ ≈“ø (Pan-Slavic) ·µà π‚¬∫“¬¢¬“¬Õ”π“®Õ— π‰¡à §ß‡ â π§ß«“¢Õßæ√–Õß§å °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ ߧ√“¡√— ‡´’ ¬-µÿ √°’ (Russo-Turkish War) √–À«à “ß §.». Ò¯˜˜-Ò¯˜¯ ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ √— ‡´’ ¬‡¥‘ π∑— 扪∂÷ ß™“π °√ÿ ߧÕ𠷵𵑠‚π‡ªî ≈ (Constantinople) ·µà ª√–‡∑» ¡À“Õ”π“®Õ◊Ë π‡¢â “·∑√°·´ß‚¥¬®— ¥„Àâ ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇∫Õ√å ≈‘ π ( Congress of Berlin 1878 )* ´÷Ë ß∑”„Àâ √— ‡´’ ¬µâ Õ߇ ’ ¬º≈ª√–‚¬™πå ∑’Ë §«√®–‰¥â √— ∫®“°™— ¬™π–∑’Ë ¡’ µà Õ µÿ √°’ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π ¡— ¬¢Õßæ√–Õߧå Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß√— ‡´’ ¬ ‚¥¬‡©æ“–„π∫— ≈·°‡√’ ¬ (Bulgaria) ‰¥â ∑«’ ¢÷È π„π‡Õ‡™’ ¬°≈“ß √— ‡´’ ¬‡¢â “¬÷ ¥§√Õß·§«â πŒ’ «“ (Khiva) ·§«â π‚∫Œ“√“ (Bokhara) ·≈–·§«â π´“¡“√å °“π¥å (Samarkand) ‰¥â „π §.». Ò¯ˆ ∑—È ß¬— ߬÷ ¥¥‘ π·¥π∫πΩíò ß´â “¬¢Õß·¡à πÈ ”Õ“¡Ÿ √å (Amur) ·≈–¡≥±≈™“¬∑–‡≈¥â “π¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî ° (Maritime Pro- vince) ‰¥â µ“¡ π∏‘ — ≠≠“‰Õ°ÿ π (Treaty of Aigun) „π §.». Ò¯ı¯ ·≈– π∏‘ — ≠≠“ªí °°‘Ë ß (Treaty of Peking) „π §.». Ò¯ˆ µ“¡≈”¥— ∫ À≈— ß®“°π—È π°Á ‰¥â ¡’ °“√ √⠓߇¡◊ Õß∑à “ «≈“¥’ «Õ µÕ§ (Vladivostok) ¢÷È π ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ∑√ß∂Ÿ °°≈ÿà ¡ªí ≠≠“™π À— «√ÿ π·√ß´÷Ë ß¡’ ‡«√“ π’ ‚§≈“‡¬øπ“ øî °‡π’ ¬√å ( Vera Nikolayevna Figner )* ‡ªì πºŸâ π”§πÀπ÷Ë ß„π°≈ÿà ¡‡®µ®”πß ª√–™“™π (Peopleûs Will) ª≈ßæ√–™π¡å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò ¡’ π“§¡ §.». Ò¯¯Ò ¥â «¬°“√‚¬π√–‡∫‘ ¥„ à √∂æ√–∑’Ë π—Ë ß ∑√ß ‘È πæ√–™π¡å ∑— π∑’ ¢≥–æ√–™π¡“¬ÿ ˆÛ æ√√…“. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Û ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·Àà ß®— °√«√√¥‘ √— ‡´’ ¬√–À«à “ß §.». Ò¯¯Ò-Ò¯˘Ù µ≈Õ¥√— ™ ¡— ¬¢Õß æ√–Õß§å ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Û ∑√ߥ”‡π‘ ππ‚¬∫“¬°“√ ‡ª≈’Ë ¬π∑ÿ °Õ¬à “ß„Àâ ‡ªì π·∫∫√— ‡´’ ¬ (Russification) ·≈–∑√ß