สำนักราชบัณฑิตยสภา

30 Alexander II Alexander II ´“√å Õ‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ∑√߇ªì π°…— µ√‘ ¬å ·Àà ß ®— °√«√√¥‘ √— ‡´’ ¬∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√– ¡— ≠≠“π“¡«à “ ç´“√å ºŸâ ª≈¥ ª≈à Õ¬é (Tsar Liberator) ‡æ√“–∑√ߪؑ √Ÿ ªª√–‡∑»„Àâ ∑— π ¡— ¬·≈–‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “ °“√ªØ‘ √Ÿ ª∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ°“√ÕÕ° æ√–√“™°ƒ…Æ’ °“ª≈¥ª≈à Õ¬∑“ µ‘ ¥∑’Ë ¥‘ π ( Edict of Emancipation )* §.». Ò¯ˆÒ ´÷Ë ßπ— ∫‡ªì π°“√ªØ‘ √Ÿ ª — ߧ¡ §√—È ß ”§— ≠„πª√–«— µ‘ »“ µ√å √— ‡´’ ¬ ¡— ¬„À¡à ‡æ√“–∑”„Àâ ∑“ µ‘ ¥∑’Ë ¥‘ π (serfs) ®”π«π°«à “ ÚÛ ≈â “π§π‡ªì π‰∑®“°°“√ °¥¢’Ë ¢Õßæ«°¢ÿ ππ“߇®â “¢Õß∑’Ë ¥‘ π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „πª≈“¬ √— ™ ¡— ¬ ∑√ßÀ— π¡“ª°§√Õß·∫∫Õ— µµ“∏‘ ª‰µ¬ ·≈–æ√–Õߧå ∑√ß∂Ÿ °ªí ≠≠“™πÀ— «√ÿ π·√ß„π¢∫«π°“√ √— ‡´’ ¬ªÕªªŸ ≈‘ µå ( Russian Populism )* ≈Õ∫ª≈ßæ√–™π¡å „π §.». Ò¯ÚÒ ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ‡ªì πæ√–√“™‚Õ√ ¢Õß ´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ò ( Nicholas I )* ª√– Ÿ µ‘ ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯Ò¯ ∑√ߥ”√ßµ”·Àπà ß´“√å ·Àà ß√— ‡´’ ¬√–À«à “ß §.». Ò¯ıı- Ò¯¯Ò „π√— ™ ¡— ¬¢Õßæ√–Õß§å ‡Àµÿ °“√≥å ”§— ≠Õ— π§«√ ®¥®”§◊ Õ °“√ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„π¥â “πµà “ß Ê ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡¥â «¬°“√ ª√— ∫ª√ÿ ß — ߧ¡√— ‡´’ ¬„Àâ °â “«Àπâ “∑— π ¡— ¬ ·≈–‡√‘Ë ¡»— °√“™ „À¡à ¢Õß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡ ¡’ °“√æ— ≤π“°“√√∂‰ø °“√ª√— ∫ª√ÿ ß√— ‡´’ ¬„Àâ ‡ªì πª√–‡∑»Õÿ µ “À°√√¡ ·≈–°“√ ªØ‘ √Ÿ ª°“√‡ß‘ π „π¢≥–∑’Ë ∑√ߥ”√ßæ√–¬»‡ªì π¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√√— ‡´’ ¬ æ√–Õߧå ∑√ßπ‘ ¬¡°“√∑À“√‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫æ√–√“™∫‘ ¥“ ·µà °Á ∑√߉¥â √— ∫°“√Õ∫√¡»÷ °…“´÷Ë ß‡Õπ‡Õ’ ¬ß‰ª∑“ß≈— ∑∏‘ ‡ √’ π‘ ¬¡¥â «¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß∑√ß¡’ ª√– ∫°“√≥å ‡°’Ë ¬«°— ∫°‘ ®°“√∫â “π‡¡◊ Õß ¡“·≈â «‡ªì πÕ¬à “ß¥’ °“√∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ßπ‘ √‚∑…°√√¡π— °°“√ ‡¡◊ Õß ·≈–ºà Õπ§≈“¬°“√µ√«®µ√“Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ∑”„Àâ ªí ≠≠“™π™“«√— ‡´’ ¬À«— ß«à “ ‡¡◊Ë Õ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ¢÷È π§√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å ·≈â « æ√–Õß§å §ß®–ª°§√Õߪ√–‡∑» µ“¡√–∫Õ∫‡ √’ π‘ ¬¡ πÕ°®“°π’È §«“¡ª√“™— ¬¢Õß√— ‡´’ ¬„π ߧ√“¡‰§√‡¡’ ¬ ( Crimean War )* °Á §ß®–∑”„Àâ √— ‡´’ ¬ µâ Õߥ”‡π‘ π°“√ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„π∫“ß¥â “π °“√ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥‡¡◊Ë Õ´“√å Õ–‡≈Á °- ´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ∑√ߢ÷È π§√Õß√“™¬å ·≈â « §◊ Õ °“√ª≈¥ª≈à Õ¬ ∑“ µ‘ ¥∑’Ë ¥‘ π ( Emancipation of Serfs )* „Àâ ‡ªì πÕ‘ √– ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ∂Ÿ °≈Õ∫ª≈ߪ√–™π¡å „π §.». Ò¯¯Ò