สำนักราชบัณฑิตยสภา

29 Alexander I Alexander II ·µà ‰¥â √— ∫°“√ªØ‘ ‡ ∏ ´÷Ë ß∑”„Àâ æ√–Õß§å ‰¡à æÕæ√–∑— ¬¡“° µà Õ¡“®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ‰¥â ¬ÿ ∫·§«â π‚Õ≈‡¥π∫Ÿ √å ° (Oldenburg) ´÷Ë ßæ√– «“¡’ ¢Õßæ√–¢π‘ …∞“¢Õß´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ‡ªì πºŸâ §√Õß·§«â π ‚¥¬√«¡‡¢â “°— ∫√“™- Õ“≥“®— °√‡« µå ø“‡≈’ ¬ (Westphalia) ∑’Ë ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π ∑’Ë Ò ®— ¥µ—È ß¢÷È π ®÷ ߇∑à “°— ∫‡ªì π°“√À¬“¡‡°’ ¬√µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ¢Õß´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ò ¥â «¬ ªí ≠À“∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–‡»√…∞°‘ ® ¥— ß°≈à “«∑”„Àâ Ω√—Ë ß‡» ¬°°Õß∑— 懢⠓√ÿ °√“π√— ‡´’ ¬„π §.». Ò¯ÒÚ ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ò ‚ª√¥„Àâ ∫√√¥“·¡à ∑— æ¢Õß æ√–Õß§å ‡ªì πºŸâ ¥”‡π‘ π°“√ ߧ√“¡§√—È ßπ—È π ·µà ∑√߇ªì πºŸâ π” °Õß∑— æ¥â «¬æ√–Õß§å ‡Õß„π ߧ√“¡∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ Àæ— π∏¡‘ µ√ §√—È ß∑’Ë Ù (The Fourth Coalition) ·≈–∑√ßπ”∑— 懢⠓∂÷ ß °√ÿ ߪ“√’ „π §.». Ò¯ÒÙ æ√–Õߧå ∑√߇ªì π√— ∞∫ÿ √ÿ …§π ”§— ≠„π∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ≥ °√ÿ ߇«’ ¬ππ“·≈–°“√º≈— °¥— π„Àâ ¡’ °“√ ≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“æ— π∏‰¡µ√’ Õ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï Ò ¢Õßæ√–Õß§å °Á ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õß∑’Ë ª√–™ÿ ¡ À≈— ß°“√ª√–™ÿ ¡§√—È ßπ’È æ√–Õߧå ∑√ßÀ¡°¡ÿà πÕ¬Ÿà °— ∫°“√√«¡æ≈— ߢÕßæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å §√‘ ‡µ’ ¬π ‡æ◊Ë Õµà յ⠓π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞´÷Ë ß¢∫«π°“√ ‡ √’ π‘ ¬¡„πª√–‡∑»µà “ßÊ °”≈— ߇§≈◊Ë Õπ‰À«Õ¬Ÿà „π¢≥–π—È π À≈— ß ß§√“¡ §.». Ò¯ÒÙ ·≈â « ´“√å Õ–‡≈Á °´“π- ‡¥Õ√å ∑’Ë Ò ∑√ߪ°§√Õߪ√–‡∑»‚¥¬„™â Õ”π“® ‘ ∑∏‘Ï ¢“¥ ·≈– ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬¢— ¥¢«“ߧ«“¡°â “«Àπâ “„π∑“ß°“√‡¡◊ Õß °“√®≈“®≈„π §.». Ò¯Ú „π°√¡∑À“√‡´‡¡πÕø °’ (Semenovsky regiment) ·≈–°“√ªØ‘ «— µ‘ „π¬ÿ ‚√ª‡æ◊Ë Õ°“√ ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫‡ √’ π‘ ¬¡ ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ √— ‡´’ ¬¬— ∫¬—È ß§«“¡ §‘ ¥∑’Ë ®–ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»µà Õ‰ª ·≈–À— π°≈— ∫¡“„™â ¡“µ√°“√Õ— π ‡¢â ¡ß«¥∑’Ë ‡§¬„™â „π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ߧ√“¡π‚ª‡≈’ ¬π à ߺ≈„Àâ √— ‡´’ ¬‰¥â ºπ«°ª√–‡∑» øî π·≈π¥å „π §.». Ò¯¯ ·≈–‚ª·≈π¥å „π §.». Ò¯Òı ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ò ‰¥â æ√–√“™∑“π√— ∞∏√√¡πŸ ≠„Àâ °— ∫ ª√–‡∑»∑—È ß Õߥ— ß°≈à “«·µà ¡‘ ‰¥â æ√–√“™∑“π„Àâ ·°à ™“«√— ‡´’ ¬ º≈¢Õß ß§√“¡√–À«à “ß√— ‡´’ ¬°— ∫ ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ( Ottoman Empire )* √–À«à “ß §.». Ò¯ˆ-Ò¯ÒÚ ∑”„Àâ √— ‡´’ ¬‰¥â §√Õ∫§√Õ߇∫ ´“√“‡∫’ ¬ (Bessarabia) À≈— ß®“°∑’Ë ‰¥â ºπ«°·§«â π®Õ√å ‡®’ ¬ (Georgia) ‚¥¬§«“¡ ¡— §√„®¢Õß ·§«â ππ’È ·≈â « „π §.». Ò¯Ò √— ‡´’ ¬‰¥â ∑” ߧ√“¡°— ∫ª√— ‡´’ ¬ À≈“¬§√—È ß „π∑’Ë ÿ ¥°Á ‘È π ÿ ¥≈ߥ⠫¬ π∏‘ — ≠≠“°Ÿ ≈‘ µ— π(Treaty of Gulistan) „π §.». Ò¯ÒÛ ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ √— ‡´’ ¬‰¥â §√Õ∫§√Õß §Õ‡§´— (Caucasus) ·Õ≈— π ¥— ∫‡∫‘ ≈¬Ÿ . æ“≈‡¡Õ√å (Alan W. Palmer) π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å ™“«Õ— ß°ƒ…‡ πÕ§«“¡‡ÀÁ π‰«â «à “ ‡¡◊Ë Õ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ò ‘È πæ√–™π¡å Õ¬à “ß°–∑— πÀ— π„π‡¥◊ Õπ 惻®‘ °“¬π §.». Ò¯Úı ≥ æ√–√“™«— ß™π∫∑∑’Ë ‡¡◊ Õß µ“°— π√Á Õ° (Taganrog) ‚¥¬‰¡à ¡’ √— ™∑“¬“∑‚¥¬µ√ß ªí ≠À“ °“√ ◊ ∫√“™∫— ≈≈— ß°å ‰¥â °≈“¬‡ªì πª√–‡¥Á π∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– 𔉪 Ÿà °“√‡°‘ ¥°∫؇¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò¯Úı Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡¡’ ¢à “«≈◊ Õ°— π«à “æ√–Õß§å ‰¡à ‰¥â ‘È πæ√–™π¡å ·µà ‰¥â À≈∫Àπ’ ‰ª‡ªì πƒÂ…’ Õ¬Ÿà „π‰´∫’ ‡√’ ¬¡’ π“¡«à “ ‡ø‚Õ¥Õ√å §ÿ ¡‘ ™ (Feodor Kusmitch) ·≈–¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ®π∂÷ ß §.». Ò¯ˆÙ ‡æ◊Ë Õ¢®— ¥ ¢à “«≈◊ Õ¥— ß°≈à “« ‡®â “Àπâ “∑’Ë ‰¥â ‡ªî ¥À’ ∫∫√√®ÿ æ√–»æ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ò „π §.». Ò¯ˆı æ∫«à “‡ªì πÀ’ ∫«à “߇ª≈à “ ·µà π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å §πÕ◊Ë π Ê ¡— °√–∫ÿ ‡æ’ ¬ß«à “æ√–Õß§å ‘È πæ√–™π¡å „π §.». Ò¯Úı ‡∑à “π—È π. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Ò ¡’ “√– ”§— ≠°”Àπ¥∫— ≠≠— µ‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ °“√°ÿ »≈∑“ߧ√‘ µå »“ π“·≈– — 𵑠¿“æ ·µà ª√–°“»π’È ¡’ ¢â Õ§«“¡§≈ÿ ¡‡§√◊ Õ ®— °√æ√√¥‘ ·≈–æ√–‡®â “·ºà 𥑠π∑’Ë ≈ßæ√–π“¡„π π∏‘ — ≠≠“æ— π∏‰¡µ√’ Õ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‡™à π ®— °√æ√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬ ·≈–°…— µ√‘ ¬å ª√— ‡´’ ¬‰¡à ‰¥â ∑√ߪؑ ∫— µ‘ µ“¡∫— ≠≠— µ‘ µà “ß Ê „πª√–°“»¥— ß°≈à “« √Õ‡∫‘ √å µ ®«µ, ‰« å ‡§“πµå §“ ‡´‘ ≈‡√ ( Robert Stewart, Viscount Castlereagh )* √— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß °“√µà “ߪ√–‡∑»Õ— ß°ƒ… «‘ ®“√≥å æ— π∏‰¡µ√’ Õ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï «à “ ‡ªì π 秫“¡≈’È ≈— ∫™—È π Ÿ ß ‰√â “√–é ‡¡∑‡∑Õ√å π‘ ™ (Mettemich) Õ— §√¡À“‡ π“∫¥’ · ¥ß§«“¡ ‡ÀÁ π«à “ æ— π∏‰¡µ√’ Õ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‡ªì π ç‡Õ° “√∑’Ë ‰√â “√–é Alexander II (1818-1881) : ´“√å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú(æ.». ÚÛˆÒ- ÚÙÚÙ)