สำนักราชบัณฑิตยสภา

25 Alekseyev, Mikhail Vasilyevich Alekseyev, Mikhail Vasilyevich ‚Õπ¡“‡ªì π‡ π“∏‘ °“√ (Chief of the Staff) ¢Õß°Õß°”≈— ß À≈— °´÷Ë ß´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ∑√ß√à «¡∫— ≠™“°“√√∫¥â «¬‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥¬ÿ ∑∏»“ µ√å ¢Õß·π«√∫∑ÿ °¥â “π®π∂÷ ߇¥◊ Õπ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Òˆ Õ–‡≈§‡´‡¬ø‰¡à Õ“®‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì πºŸâ π”°Õß∑— æ∑’Ë “¡“√∂·≈–‡°à ß„π°“√√∫°«à “ºŸâ π”∑À“√§πÕ◊Ë π Ê ·µà ‡¢“ ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß‚¥¥‡¥à π¥â “π°“√«“ß·ºπ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °≈â “‰¥â °≈â “ ‡ ’ ¬ ∑”ß“πÀπ— °·≈–‡ªì π§π≈–‡Õ’ ¬¥√Õ∫§Õ∫´÷Ë ß§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¥— ß°≈à “«‰¡à ¡’ „§√‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß‡¢“‰¥â Õ–‡≈§‡´‡¬ø¡— °¡’ §«“¡ §‘ ¥‡ÀÁ π¢— ¥·¬â ß°— ∫´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú „π°“√°”Àπ¥¬ÿ ∑∏»“ µ√å ¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ ·≈–‡¢“‡ÀÁ π«à “§«“¡æà “¬·æâ ¢Õß√— ‡´’ ¬„π ߧ√“¡ à «πÀπ÷Ë ß‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°°“√·∑√°·´ß¢Õß´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë ∑”„Àâ °“√°”Àπ¥¬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë º‘ ¥æ≈“¥ ‡¢“欓¬“¡ ®”°— ¥∫∑∫“∑¢Õß´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú „π°“√∑” ߧ√“¡·µà ª√– ∫°— ∫§«“¡≈â ¡‡À≈« ´÷Ë ß¡’ º≈„Àâ ‡¢“∂Ÿ °∫’ ∫„Àâ ≈“ÕÕ°„𠃥Ÿ „∫‰¡â √à «ß §.». Ò˘Òˆ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ °“√ªØ‘ «— µ‘ ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å ( February Revolution )* §.». Ò˘Ò˜ „π°√ÿ ߇ª‚µ√°√“¥ ‡æ◊Ë Õµà յ⠓π ߧ√“¡·≈–°“√¢“¥·§≈πÕ“À“√ ´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ∑√ß¡’ §” —Ë ß„Àâ „™â °”≈— ß∑À“√ª√“∫ª√“¡°≈ÿà ¡ºŸâ ™ÿ ¡πÿ ¡‡¥‘ π¢∫«πÕ¬à “ß ‡¥Á ¥¢“¥ ·≈–„Àâ ª√–°“»ªî ¥ ¡— ¬ª√–™ÿ ¡ ¿“¥Ÿ ¡“ ( Duma )* ·µà ¿“¥Ÿ ¡“´÷Ë ß°”≈— ߪ√–™ÿ ¡‡æ◊Ë ÕÀ“∑“ß·°â ‰¢«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– — ߧ¡‰¥â ª√– “πß“π°— ∫°Õß∑— æ‰¡à „Àâ „™â °”≈— ß°— ∫ª√–™“™π ·≈–¡’ ¡µ‘ „Àâ ‡æ‘ °‡©¬µà Õ§”ª√–°“»¢Õß ´“√å π‘ ‚§≈— ‚¥¬¥”‡π‘ π°“√ª√–™ÿ ¡µà Õ‰ªÕ¬à “߉¡à ‡ªì π ∑“ß°“√®π∂÷ ߇¥◊ Õπ‡¡…“¬π ·≈–®— ¥µ—È ß§≥–°√√¡“∏‘ °“√ ™—Ë «§√“«·Àà ß ¿“¥Ÿ ¡“¢÷È π ¡“™‘ ° ¿“¥Ÿ ¡“‰¥â à ß‚∑√‡≈¢∂÷ ß ´“√å π‘ ‚§≈— ¢Õ„Àâ æ√–Õߧå ∑√ß®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈¢÷È π„À¡à ·≈– ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫√‘ À“√ª√–‡∑» ·µà ´“√å π‘ ‚§≈— ‰¡à ∑√ß πæ√–∑— ¬‡æ√“–‡ÀÁ π«à “‡ªì π‡√◊Ë Õ߉√â “√– §≥–°√√¡“∏‘ °“√ ™—Ë «§√“«·Àà ß ¿“¥Ÿ ¡“·≈– ¿“‚´‡«’ ¬µ·Àà ߇ª‚µ√°√“¥ ®÷ ß¡’ ¡µ‘ ‡ÀÁ π™Õ∫„Àâ ª√–°“»°“√ ‘È π ÿ ¥Õ”π“®¢Õß√“™«ß»å ‚√¡“πÕø‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò ¡’ π“§¡ (ÒÙ ¡’ π“§¡) §.». Ò˘Ò˜ ·≈–·µà ßµ—È ßºŸâ ·∑π ¿“¥Ÿ ¡“‰ª∑Ÿ ≈„Àâ ´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ≈–√“™¬å „π°“√¥”‡π‘ π°“√§√—È ßπ’È ¡“™‘ ° ¿“¥Ÿ ¡“®”π«πÀπ÷Ë ß‰¥â ª√÷ °…“À“√◊ Õ°— ∫Õ–‡≈§‡´‡¬ø ‡¢“‡ πÕ·π–«à “À“°´“√å - π‘ ‚§≈— ∑√߬ա ≈–√“™ ¡∫— µ‘ ∂“π°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ‡≈«√â “¬®–¥’ ¢÷È π ∑—È ß®–™à «¬¬ÿ µ‘ °“√®≈“®≈‰¡à „Àâ ¢¬“¬µ— « ÕÕ°‰ª·≈–∑”„Àâ °Õß∑— æ‰¡à ·µ°·¬° ·≈–®–°Ÿâ Àπâ “√— ‡´’ ¬ ®“°§«“¡æà “¬·æâ „π ߧ√“¡∑’Ë °”≈— ߥ”‡π‘ πÕ¬Ÿà ·µà ∂“∫— π °…— µ√‘ ¬å ¬— ßµâ Õߥ”√ßÕ¬Ÿà ‚¥¬´“√å π‘ ‚§≈— Õ“®¡Õ∫√“™∫— ≈≈— ß°å ·°à ´“‡√«‘ ™Õ–‡≈°‡´¬å π’ ‚§≈“‡¬«‘ ™ ( Tsarevich Alexei Nikolayevich )* æ√–√“™‚Õ√ À√◊ Õæ√–Õπÿ ™“·°√π¥å ¥ÿä °‰¡‡§‘ ≈ Õ–‡≈Á °´“π‚¥√«‘ ™ (Grand Duke Michael Alexandrovich) ´“√å π‘ ‚§≈— ¡’ æ√–√“™‚∑√‡≈¢∂÷ ßÕ–‡≈§‡´‡¬ø ‡æ◊Ë Õ¢Õ∑√“∫§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π¢Õ߇¢“‡°’Ë ¬«°— ∫¢â Õ‡ πÕ¢Õß ¿“ ¥Ÿ ¡“ ·≈–‡¡◊Ë Õ∑√߉¥â √— ∫§”°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈®“°‡¢“∑“ß‚∑√‡≈¢ «à “°“√ ≈–√“™¬å ‡ªì π«‘ ∏’ ‡¥’ ¬«∑’Ë ®–™à «¬°Õ∫°Ÿâ √— ‡´’ ¬‰¥â æ√–Õß§å ®÷ ß∑√ßµ— ¥ ‘ πæ√–∑— ¬ ≈–√“™∫— ≈≈— ß°å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ¡’ π“§¡ (Òı ¡’ π“§¡) µ“¡¢â Õ‡ πÕ¢ÕßÕ–‡≈§‡´‡¬ø ¿“¬À≈— ß∑’Ë ´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ∑√ß ≈–√“™¬å „π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘Ò˜ π“¬æ≈Õ–‡≈§‡´‡¬ø‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß ®“°√— ∞∫“≈‡©æ“–°“≈„Àâ ¥”√ßµ”·Àπà ߇ªì πºŸâ ∫— ≠™“°“√°Õß∑— æ √— ‡´’ ¬Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·≈–‡ªì π√— ∞¡πµ√’ °≈“‚À¡·≈–∑’Ë ª√÷ °…“ ¥â “π°“√∑À“√¢Õß Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ‡§‡√π °’ ( Alexander Kerensky )* 𓬰√— ∞¡πµ√’ „π‡¥◊ Õ𰗠𬓬π §.». Ò˘Ò˜ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ °∫اÕ√å π’ ≈Õø ( Kornilov Revolt )* ‡æ◊Ë Õ≈â ¡ Õ”π“®√— ∞∫“≈‡§‡√π °’ ·µà ≈â ¡‡À≈«‡æ√“–‡§‡√π °’ √à «¡¡◊ Õ °— ∫ ¿“‚´‡«’ ¬µ·Àà ߇ª‚µ√°√“¥·≈–æ√√§∫Õ≈‡™«‘ §®— ¥µ—È ß ·π«√∫ªî ¥°—È π‡ â π∑“ߧ¡π“§¡·≈–°“√µ‘ ¥µà Õ ◊Ë Õ “√ µà “ß Ê ∑’Ë æ«°°∫Ø®–„™â „π°“√∫ÿ °‚®¡µ’ °√ÿ ߇ª‚µ√°√“¥ µ≈Õ¥®π à ß§π‰ª‡°≈’È ¬°≈à Õ¡æ«°∑À“√°∫Ø„Àâ «“ßÕ“«ÿ ∏ ·≈–√à «¡ π— ∫ πÿ π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«¢Õߪ√–™“™π®πª√– ∫ ™— ¬™π–‚¥¬‰¡à ‡ ’ ¬‡≈◊ Õ¥‡π◊È Õ π“¬æ≈≈“ø√å ‡°ÕÕ√å ‡°’ ¬«‘ ™ §Õ√å π’ ≈ÕøºŸâ π”°∫Ø∂Ÿ °®— ∫°ÿ ¡ Õ–‡≈§‡´‡¬ø¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠ „π°“√™à «¬‰¡à „Àâ π“¬æ≈§Õ√å π’ ≈Õø∂Ÿ °»“≈∑À“√æ‘ ®“√≥“ §¥’ ·≈–®— ¥ à ߇¢“‰ª§ÿ ¡¢— ß∑’Ë Õ“√“¡∫’ ŒÕæ (Bykhov) ·µà µà Õ¡“ §Õ√å π’ ≈Õø “¡“√∂À≈∫Àπ’ ‰¥â ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥°“√ªØ‘ «— µ‘ ‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘Ò˜ Õ–‡≈§‡´‡¬ø√à «¡¡◊ Õ°— ∫°≈ÿà ¡ºŸâ √— °™“µ‘ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«°à Õ°“√ ®≈“®≈‡æ◊Ë Õµà յ⠓πæ√√§∫Õ≈‡™«‘ § ·µà ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‰¡à ¡“°π— ° ‡¢“∂Ÿ °®— ∫·≈–∂Ÿ °§ÿ ¡¢— ߇ªì π√–¬–‡«≈“ —È π Ê ‡æ√“–„πª≈“¬‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π ‡¢“ “¡“√∂À≈∫Àπ’ ‰ª‰¥â ‡¢“‡¥‘ π∑“߉ª¬— ß‚π‚«‡™’ ¬√å §“ §å (Novocherkassk) ∑“ß √— ‡´’ ¬„µâ ‚¥¬§“¥À«— ß«à “æ«°∑À“√ §Õ ·´§ ( Cossacks )*