สำนักราชบัณฑิตยสภา

§”π”„π°“√æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ò „πªí ®®ÿ ∫— π °“√»÷ °…“§â π§«â “«‘ ™“°“√ “¢“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑—È ßª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬·≈–ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈‰¥â √— ∫§«“¡ π„®Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß ·≈–‡ªì π‰ªÕ¬à “ß√«¥‡√Á « „π°“√»÷ °…“§â π§«â “π—È π ‘Ë ß∑’Ë ¢“¥‰¡à ‰¥â §◊ Õ Àπ— ß ◊ ÕÕâ “ßÕ‘ ß ‚¥¬‡©æ“–Àπ— ß ◊ Õ ª√–‡¿∑ “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ´÷Ë ß‡ªì π·À≈à ß√«¡§«“¡√Ÿâ ∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë “¡“√∂§â π§«â “‰¥â ‚¥¬ßà “¬·≈–√«¥‡√Á « ·µà ¢≥–π’È Àπ— ß ◊ Õ “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë ‡ªì π¿“…“‰∑¬¬— ß¡’ πâ Õ¬ ´÷Ë ß°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õÿ ª √√§‡ªì πÕ¬à “ß¡“°µà Õ°“√»÷ °…“§â π§«â “ “¢“ «‘ ™“π’È √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‚¥¬ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß®÷ ßµ—È ß‚§√ß°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢÷È π‡æ◊Ë Õ®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬·≈– “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ·≈–¢ÕÕπÿ ¡— µ‘ §≥–√— ∞¡πµ√’ ·µà ßµ—È ß§≥–°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ´÷Ë ß‰¥â √— ∫Õπÿ ¡— µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÚ¯ §≥–°√√¡°“√π’È ·∫à ßÀπâ “∑’Ë °— π∑”ß“π‡ªì π Ú °≈ÿà ¡ §◊ Õ °≈ÿà ¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬ ·≈–°≈ÿà ¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ µà Õ¡“ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π«à “ §«√ª√— ∫ª√ÿ ߧ≥–°√√¡°“√π’È „Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ·≈–¡’ §«“¡§≈à Õßµ— «„π°“√∑”ß“π¡“°¢÷È π ®÷ ß¢Õ Õπÿ ¡— µ‘ §≥–√— ∞¡πµ√’ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∂“π¿“殓°§≥–°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‡ªì π§≥–∫√√≥“∏‘ °“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬§≥–Àπ÷Ë ß ·≈–§≥–°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈Õ’ °§≥–Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß‰¥â √— ∫Õπÿ ¡— µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÒ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÚ˘ ∫— ¥π’È §≥–°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈‰¥â æ‘ ®“√≥“®— ¥∑”§”Õ∏‘ ∫“¬»— æ∑å ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¡— ¬„À¡à ¿Ÿ ¡‘ ¿“§¬ÿ ‚√ª Õ— °…√ A - B ”‡√Á ®‡√’ ¬∫√â Õ¬·≈â « √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ß®— ¥µ’ æ‘ ¡æå ÕÕ°‡º¬·æ√à ‡æ◊Ë Õ™à «¬¢®— ¥Õÿ ª √√§µà Õ°“√»÷ °…“ §â π§«â “¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ πÀπ— ß ◊ Õπ’È ‡ªì π‡≈à ¡·√°¢Õß “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¡— ¬„À¡à ™ÿ ¥¿Ÿ ¡‘ ¿“§¬ÿ ‚√ª´÷Ë ß®–¡’ »— æ∑å µ—È ß·µà Õ— °…√ A - Z ·≈–®–¡’ ™ÿ ¥¢Õß¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ◊Ë πÊ ‡™à π “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¡— ¬„À¡à ™ÿ ¥¿Ÿ ¡‘ ¿“§‡Õ‡™’ ¬·≈â «®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¡— ¬°≈“ß·≈– “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¡— ¬‚∫√“≥µà Õ‰ª √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥°√√¡°“√∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈∑’Ë ‰¥â ‡ ’ ¬ ≈–∑—È ß°”≈— ß°“¬ °”≈— ß µ‘ ªí ≠≠“ ·≈–‡«≈“Õ— π¡’ §à “¡“ √â “ß √√§å º≈ß“πÕ— π≈È ”§à “π’È „Àâ ‡ªì π ¡∫— µ‘ ¢Õß™“µ‘ ◊ ∫‰ª ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ à «π√“™°“√·≈–‡Õ°™π∑’Ë ¡’ à «π ™à «¬‡À≈◊ Õ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π¢Õß°√√¡°“√π’È ®π∑”„Àâ ‡°‘ ¥º≈ß“ππ’È ¢÷È π Õπ÷Ë ß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ®“√÷ °‰«â ≥ ∑’Ë π’È «à “ º≈ß“π∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√√‘ ‡√‘Ë ¡·≈–°“√∑”ß“πÕ¬à “ß∑ÿà ¡‡∑¢Õß»“ µ√“®“√¬å √Õß »¬“¡“ππ∑å √“™∫— ≥±‘ µª√–‡¿∑ª√–«— µ‘ »“ µ√å “¢“«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ºŸâ ‡ªì πª√–∏“π§≥–Õπÿ °√√¡°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å ª√–«— µ‘ »“ µ√å ®÷ ߢÕÕÿ ∑‘ »§ÿ ≥§«“¡¥’ ∑’Ë ®–‡°‘ ¥¢÷È π®“°Àπ— ß ◊ Õ™ÿ ¥π’È ‡ªì πæ≈’ °√√¡Õ”π«¬Õ‘ ∞«‘ ∫ÿ ≈¡πÿ ≠º≈„Àâ «‘ ≠≠“≥¢Õß »“ µ√“®“√¬å √Õß »¬“¡“ππ∑å ‡ «¬ ÿ ¢¬‘Ë ß Ê ¢÷È π‰ª. (π“¬∫ÿ ≠惰…å ®“Ø“¡√–) √— °…“°“√„πµ”·Àπà ßÕÿ ªπ“¬° ªØ‘ ∫— µ‘ √“™°“√·∑π 𓬰√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ( 4 ) π À π È“ 29/9/04, 2:35 PM 4