สำนักราชบัณฑิตยสภา

22 Albert II Albert II ( Leopold III §.». Ò˘ÛÙ-Ò˘ıÒ )* §√—È πæ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Û ∑√ß ≈–√“™ ¡∫— µ‘ „π §.». Ò˘ıÒ √“™∫— ≈≈— ß°å ‡∫≈‡¬’ ¬¡ ®÷ ßµ°·°à æ√–‡®â “‚∫¥«ß ( Baudouin )* . (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) Ò˘ıÒ )* ·≈– ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ ·Õ µ√‘ ¥ (Astrid) Õ¥’ µ ‡®â “À≠‘ ß·Àà ß «’ ‡¥π ª√– Ÿ µ‘ ≥ °√ÿ ß∫√— ‡´≈ å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˆ ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘ÛÙ À≈— ß®“°æ√–√“™∫‘ ¥“‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß √“™ ¡∫— µ‘ ‰¥â ‡æ’ ¬ß Û ‡¥◊ Õπ ∑√ß¡’ æ√–‡™…∞“√à «¡æ√–Õÿ ∑√ Ò æ√–Õß§å §◊ Õ‡®â “™“¬‚∫¥«ß [Baudouin µà Õ¡“§◊ Õ æ√–‡®â “ ‚∫¥«ß ( Baudouin §.». Ò˘ıÒ-Ò˘˘Û )* °…— µ√‘ ¬å Õߧå ∑’Ë ı ¢Õß™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡] „π §.». Ò˘Ûı ¢≥–∑’Ë ‡®â “™“¬ Õ— ≈‡∫‘ √å µÀ√◊ Õ‡®â “™“¬·Àà ß≈’ ‡Õ™ (Prince of Li è ge) ´÷Ë ß‡ªì πæ√– ¬»„π¢≥–π—È π¡’ æ√–™π¡“¬ÿ ‡æ’ ¬ß Ò æ√√…“ ¡‡¥Á ®æ√–√“™- ¡“√¥“ °Á ‘È πæ√–™π¡å ®“°Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∑“ß√∂¬πµå „π «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ®÷ ß∑”„Àâ æ√–Õߧå ∑√ß°”æ√â “æ√–√“™¡“√¥“µ—È ß·µà ¬— ß ∑√߇ªì π∑“√° √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( SecondWorld War §.». Ò˘Û˘-Ò˘Ùı )* ‡¡◊Ë Õ°Õß∑— 懬Õ√¡— π∫ÿ °‡¢â “¬÷ ¥ §√Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡·≈–§«∫§ÿ ¡æ√–√“™«ß»å „π∞“𖇙≈¬ ߧ√“¡ ‡®â “™“¬Õ— ≈‡∫‘ √å µ°Á ∑√ß∂Ÿ °§«∫§ÿ ¡æ√â Õ¡°— ∫æ√–√“™- ∫‘ ¥“ ≥ æ√–√“™«— ß≈“‡°Á π (Laeken) „°≈â °√ÿ ß∫√— ‡´≈ å ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡‚≈°„°≈â ¬ÿ µ‘ ≈ߪ√–¡“≥ Ú ‡¥◊ Õπ°à Õπ∑’Ë ∑À“√ΩÉ “¬ æ— π∏¡‘ µ√®–¡’ ™— ¬™π–µà Õ°Õß°”≈— ߇¬Õ√¡— π∑’Ë ª√–®”°“√„π ‡∫≈‡¬’ ¬¡·≈–™à «¬ª≈¥ª≈à Õ¬‡∫≈‡¬’ ¬¡„Àâ ‡ªì πÕ‘ √–π—È π ‡®â “™“¬Õ— ≈‡∫‘ √å µ°Á µ“¡‡ ¥Á ®æ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Û æ√–√“™- ∫‘ ¥“´÷Ë ß∑√ß∂Ÿ °ΩÉ “¬‡¬Õ√¡π’ ∫— ߧ— ∫·≈–§«∫§ÿ ¡µ— «„Àâ ‡ ¥Á ®ÕÕ° ®“°‡∫≈‡¬’ ¬¡‰ªª√–∑— ∫„π‡¬Õ√¡π’ ·≈–ÕÕ ‡µ√’ ¬µ“¡≈”¥— ∫ ·µà µà Õ¡“°Á ∑√߉¥â √— ∫§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ®“°°Õß°”≈— ß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“„Àâ ‡ªì πÕ‘ √–„π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘ÙÙ ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡ ‘È π ÿ ¥≈ß æ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Û æ√–√“™∫‘ ¥“‰¥â ∑√ß∂Ÿ °√— ∞∫“≈‡∫≈‡¬’ ¬¡µ—È ß¢â ÕÀ“∑√¬»∑’Ë ∑√߬ա ß∫»÷ °°— ∫ΩÉ “¬‡¬Õ√¡π’ ∑—È ß∑’Ë ‰¡à ∑√ß¡’ Õ”π“®µ“¡ √— ∞∏√√¡πŸ ≠ ·≈–µâ Õ߇ ¥Á ®≈’È ¿— ¬„π «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å π—È π ‡®â “™“¬Õ— ≈‡∫‘ √å µæ√â Õ¡¥â «¬¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√‡®â “™“¬‚∫¥«ß ¥ÿä ° ·Àà ß∫√“∫— πµå (Duke of Brabant) æ√–‡™…∞“´÷Ë ßµ“¡‡ ¥Á ® ‰ª¥â «¬°Á ∑√ß¡’ ‚Õ°“ ‡¢â “√— ∫°“√»÷ °…“„π‚√߇√’ ¬π‡Õ°™π∑’Ë π—Ë π ∑√ß®∫°“√»÷ °…“„π√–¥— ∫‡µ√’ ¬¡Õÿ ¥¡»÷ °…“ ≥ ∂“∫— π ‡≈Õ‚√‡´ ( I nstitute Le Rosey) „π «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ·≈– √–¥— ∫Õÿ ¥¡»÷ °…“„π‡∫≈‡¬’ ¬¡ Albert II (1934- ) : æ√–‡®â “Õ— ≈‡∫‘ √å µ ∑’Ë Ú (æ.». ÚÙ˜˜- ) æ√–‡®â “Õ— ≈‡∫‘ √å µ∑’Ë Ú ∑√߇ªì π°…— µ√‘ ¬å ¢Õß™“« ‡∫≈‡¬’ ¬¡ (King of the Belgians) „πªí ®®ÿ ∫— π (§.». ÚÙ) π— ∫‡ªì π°…— µ√‘ ¬å Õߧå ∑’Ë ˆ ¢Õß√“™«ß»å ´— °´å -‚§∫Ÿ √å °-‚°∑“ (Saxe- Coburg-Gotha) ∑’Ë ‡ªì πª√–¡ÿ ¢¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡ ∑√ß¡’ ∫∑∫“∑ ‡¥à π„π°“√ à ߇ √‘ ¡°“√§â “·≈–°“√°’ Ó¢Õߪ√–‡∑»µ—È ß·µà °à Õπ ‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å „π §.». ÚÒ æ√–‡®â “Õ— ≈‡∫‘ √å µ ∑’Ë Ú ∑√ߪ√– ∫°— ∫‡√◊Ë ÕßÕ◊È Õ©“««à “Õ“®‡°’Ë ¬«¢â ÕßÀ√◊ Õ√Ÿâ ‡ÀÁ π „𧥒 °“√≈à «ß≈–‡¡‘ ¥∑“߇滇¥Á ° ·µà °Á ∑√ß “¡“√∂øí πΩÉ “ «‘ °ƒµ°“√≥å ‰¥â ¥â «¬·√ß π— ∫ πÿ π®“°§≥–√— ∞∫“≈·≈– ª√–™“™π æ√–‡®â “Õ— ≈‡∫‘ √å µ∑’Ë Ú ‡ªì πæ√–√“™‚Õ√ Õß§å ‡≈Á ° „π æ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Û ( Leopold III §.». Ò˘ÛÙ-