สำนักราชบัณฑิตยสภา

19 Albania, Republic of Albania, Republic of √“°∞“π¢Õß ≈— ∑∏‘ µ“≈‘ π ( Stalinism )* ·≈–°≈ÿà ¡ µ“≈‘ π∑’Ë §√ÕßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¡“°«à “ Úı ªï ∑—È ß¡’ °“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ π”∑—È ßÀ¡¥∑’Ë π‘ ¬¡ µ“≈‘ π„π°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ° ‚Œ´“´÷Ë ß‡ªì π “«°§π ”§— ≠¢Õß µ“≈‘ π∑—È ß¥â “ππ‚¬∫“¬·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °Á ¬‘Ë ß¢— ¥‡§◊ Õ߉¡à æÕ„® À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¡“°¢÷È π ¥— ßπ—È π‡æ◊Ë Õ§«“¡Õ¬Ÿà √Õ¥·Õ≈‡∫‡π’ ¬ ®÷ ߪ√— ∫π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»„À¡à ¥â «¬°“√À— π‰ª¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡„π°“√ ª√–™ÿ ¡„À≠à ¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ∑’Ë °√ÿ ß¡Õ ‚°„𠇥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘ˆÒ §√ÿ ™™Õø‰¥â °≈à “«ª√–≥“¡ π‚¬∫“¬¢Õß “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π·≈–·Õ≈‡∫‡π’ ¬∑’Ë ‰¡à ¬Õ¡ √à «¡°“√≈â ¡≈â “ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈ µ“≈‘ π·≈–‰¡à ‰¥â ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ µ“¡ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ µà Õ¡“·Õ≈‡∫‡π’ ¬®÷ ßµ— ¥§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß°“√∑Ÿ µ°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ„π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘ˆÒ ·≈– —Ë ßªî ¥∞“π∑— æ‡√◊ Õ¥”πÈ ”¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ∑’Ë ‡¡◊ Õß«‚≈‡√Õ µ≈Õ¥®π≈¥∫∑∫“∑¢Õßµπ≈ß„πÕß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“«Õ√å ´Õ (Warsaw Treaty Organization) ·≈–Õß§å °“√ ‚§‡¡§Õπ ( Comecon )* ‚¥¬‡æ‘Ë ¡§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫®’ πÕ¬à “ß„°≈â ™‘ ¥ ¡“°¢÷È π À≈— ß°≈“ß∑»«√√… Ò˘ˆ ‡ªì πµâ π¡“ “∏“√≥√— ∞ ª√–™“™π®’ π®÷ ß¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫·Õ≈‡∫‡π’ ¬„π∞“π– ¡À“¡‘ µ√·≈–™à «¬æ— ≤π“·Õ≈‡∫‡π’ ¬·∑π À¿“æ‚´‡«’ ¬µ Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë √–À«à “ß §.». Ò˘ˆˆ-Ò˘ˆ˘ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¬— ßπ” π‚¬∫“¬ªØ‘ «— µ‘ «— ≤π∏√√¡¢Õß®’ π¡“ª√— ∫„™â ‚¥¬¥”‡π‘ π°“√ ªØ‘ «— µ‘ «— ≤π∏√√¡„πª√–‡∑»¥â «¬ „πµâ π∑»«√√… Ò˘˜ §«“¡ — ¡æ— π∏å ∑’Ë „°≈â ™‘ ¥ √–À«à “ß·Õ≈‡∫‡π’ ¬°— ∫ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π‡√‘Ë ¡‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈߇π◊Ë Õß®“°π‚¬∫“¬ °“√ºà Õπ§≈“¬§«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥ ( Détente )* √–À«à “ß “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π°— ∫ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ·≈–°“√®–ª√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å ‡æ◊Ë Õ§◊ π¥’ °— π„À¡à √–À«à “ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ°— ∫ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π ∑”„Àâ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ ‡√‘Ë ¡ª√— ∫π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»¥â «¬°“√®–‰¡à ºŸ °æ— π°— ∫ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π®’ π¡“°®π‡°‘ π‰ª ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¬Õ¡ °≈— ∫‰ª¡’ π‚¬∫“¬‡ªì π¡‘ µ√°— ∫¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬‡°’Ë ¬«°— ∫¥‘ π·¥π §Õ‚´‚« ( Kosovo ) Ò „π §.». Ò˘˜ı ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»Õ¬à “߇ªì πÕ‘ √–„Àâ ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å ¥â «¬ °“√ªØ‘ ‡ ∏∑’Ë ®–‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡ °“√ª√–™ÿ ¡‡æ◊Ë Õ§«“¡¡—Ë π§ß ·≈–§«“¡√à «¡¡◊ Õ°— π„π¬ÿ ‚√ª À√◊ Õ ´’ ‡Õ ´’ Õ’ ( Con- ference on Security and Cooperation in Europe - CSCE )* ∑’Ë ¡’ ¢÷È π ≥ °√ÿ ߇Œ≈´‘ ß°‘ (Heisinki) ª√–‡∑» øî π·≈π¥å ‚¥¬„Àâ ‡Àµÿ º≈«à “‡ªì π°“√ª√–™ÿ ¡‡æ◊Ë Õ√à «¡¡◊ Õ°— π ®— ¥ √√º≈ª√–‚¬™πå ·≈–‡¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈√–À«à “ߪ√–‡∑» ¡À“Õ”π“®‚¥¬ª√–‡∑»‡≈Á °‰¡à ‰¥â √— ∫º≈ª√–‚¬™πå Õ–‰√‡≈¬ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬®÷ ߇ªì πª√–‡∑»„π∑«’ ª¬ÿ ‚√ª‡æ’ ¬ßª√–‡∑»‡¥’ ¬«∑’Ë ¡‘ ‰¥â ‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡§√—È ßπ’È ‡¡◊Ë Õ‡À¡“ ‡®ã Õµß (Mao Zedong) ºŸâ π”®’ π∂÷ ß·°à Õ — ≠°√√¡„π §.». Ò˘˜ˆ °≈ÿà ¡ºŸâ π”„À¡à ¢Õß®’ π‰¥â · ¥ß ∑à “∑’ ®–ª√–≥“¡‡À¡“ ‡®ã յ߇À¡◊ Õπ°— ∫∑’Ë §√ÿ ™™Õø‡§¬°√–∑” µà Õ µ“≈‘ π„π §.». Ò˘ıˆ ‚Œ´“ºŸâ π”æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Õ≈‡∫‡π’ ¬´÷Ë ß π‘ ∑°— ∫‡À¡“ ‡®ã յ߷≈–‰¡à æÕ„®®’ π„π°“√ ®–ª√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“Õ¬Ÿà ·≈â «®÷ ߪ√–≥“¡ °≈ÿà ¡ºŸâ π”„À¡à ¢Õß®’ πÕ¬à “ß‡ªî ¥‡º¬·≈–√ÿ π·√ß„π°≈ÿà ¡ª√–™ÿ ¡ æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Õ≈‡∫‡π’ ¬§√—È ß∑’Ë ˜ „π §.». Ò˘˜ˆ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ”§— ≠ª√–°“√Àπ÷Ë ß¢Õß°“√‚®¡µ’ ®’ π§√—È ßπ’È °Á ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å °— π∑—Ë «‰ª«à “·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡ªì πΩÉ “¬∑’Ë ¬◊ π À¬— ¥„πÀ≈— °°“√≈— ∑∏‘ ¡“°´å -‡≈π‘ π „π¢≥–∑’Ë π‚¬∫“¬¢Õß ºŸâ π”®’ π°≈ÿà ¡„À¡à ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë º‘ ¥ ¢≥–‡¥’ ¬«°— π‚Œ´“°Á §“¥À«— ß«à “ °“√‚®¡µ’ ¥— ß°≈à “«®–¡’ à «π∑”„Àâ ºŸâ π”®’ π°≈ÿà ¡Õ◊Ë π‡ÀÁ π¥â «¬ ·≈–®–™à «¬°— πµà յ⠓πÀ√◊ Õ√–ß— ∫·π«π‚¬∫“¬∑’Ë ‰¡à ∂Ÿ °µâ ÕߢÕß ®’ π‡ ’ ¬ ·µà ‚Œ´“°Á §“¥°“√≥å º‘ ¥‡æ√“–‡µ‘È ß ‡ ’Ë ¬«º‘ ß (Deng Xiaoping) ºŸâ π”®’ π∑’Ë ◊ ∫Õ”π“®µà Õ®“°À— « ‚°ä –Ωß (Hua Guofeng) ¬‘Ë ß¡’ π‚¬∫“¬πÕ°√’ µ·≈–§∫À“°— ∫ª√–‡∑»µ–«— πµ° ¡“°¢÷È π „π §.». Ò˘˜ˆ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ª√–°“»„™â √— ∞∏√√¡πŸ ≠ Ò ¥‘ π·¥π§Õ‚´‚«¡’ ‡π◊È Õ∑’Ë Ò,ˆ˘ µ“√“ß°‘ ‚≈‡¡µ√·≈–¡’ ∞“𖇪ì π¡≥±≈Õ‘ √– (autonomous province) ´÷Ë ß‡ªì 𥑠π·¥π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß “∏“√≥√— ∞‡´Õ√å ‡∫’ ¬´÷Ë ß — ß°— ¥°— ∫ Àæ— π∏å “∏“√≥√— ∞¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ §Õ‚´‚«µ—È ßÕ¬Ÿà ∑“ß¿“§„µâ ¢Õ߬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬´÷Ë ßµà Õ‡π◊Ë Õß°— ∫·Õ≈‡∫‡π’ ¬ ¥‘ π·¥π¥— ß°≈à “« ‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬¢Õß™“«·Õ≈‡∫‡π’ ¬¡“µ—È ß·µà §√—È ß‚∫√“≥ ·µà À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ∂Ÿ °√«¡‡¢â “°— ∫¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‡¬Õ√¡π’ ‰¥â ·¬°¥‘ π·¥π§Õ‚´‚«‰ª√«¡°— ∫·Õ≈‡∫‡π’ ¬·≈–„π™à «ß∑’Ë ß§√“¡°”≈— ߥ”‡π‘ πÕ¬Ÿà ·Õ≈‡∫‡π’ ¬°— ∫¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬´÷Ë ß√à «¡¡◊ Õ°— πµà յ⠓π‡¬Õ√¡π’ ·≈–Õ‘ µ“≈’ µà “ßµ°≈ß°— π«à “‡¡◊Ë Õ ß§√“¡ ‘È π ÿ ¥≈ß §Õ‚´‚«°Á ®–¬— ߧ߇ªì 𥑠π·¥π¢Õß·Õ≈‡∫‡π’ ¬µà Õ‰ª ·µà ¢â Õµ°≈ߥ— ß°≈à “«µâ Õ߬°‡≈‘ °‰ª‡æ√“– ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬‡¢â “·∑√°·´ß·≈–∫— ߧ— ∫„Àâ æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Õ≈‡∫‡π’ ¬≈â ¡‡≈‘ °§«“¡§‘ ¥¥— ß°≈à “« §Õ‚´‚«®÷ ߇ªì π‡¢µÕ‘ √–∑’Ë √«¡Õ¬Ÿà „π¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬µà Õ‰ª Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¬— ߧßÕâ “ß ‘ ∑∏‘ „𥑠π·¥π§Õ‚´‚«µ≈Õ¥¡“®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π