สำนักราชบัณฑิตยสภา

18 Albania, Republic of Albania, Republic of ‰ª Ÿà §«“¡‡ªì π„À≠à „π¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ¢Õ߬ÿ ‚√ª§◊ Õ ‡§“πµå °“‡≈’ ¬´‚´ ‡™’ ¬‚π ( Count Galeazzo Ciano )* ‡¢“‰¡à ‡æ’ ¬ß‡ÀÁ πæâ Õß°— ∫¡ÿ ‚ ≈’ π’ ∑’Ë ®– √â “ßæ— π∏¡‘ µ√√–À«à “ß Õ‘ µ“≈’ °— ∫‡¬Õ√¡π’ ‡∑à “π—È π·µà ¬— ß π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’ °“√ ∂“ªπ“ æ√–‡®â “«‘ °‡µÕ√å ‡Õ¡¡“πŸ ‡Õ≈∑’Ë Û ( Victor Emmanuel III )* ·Àà ßÕ‘ µ“≈’ ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·Õ≈‡∫‡π’ ¬Õ’ °µ”·Àπà ßÀπ÷Ë ß¥â «¬ „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* Õ‘ µ“≈’ ‰¥â ¢¬“¬Õ”𓮇¢â “‰ª„π¬ÿ ‚√ªµ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ‚¥¬ à ß°Õß∑— 懥‘ πºà “π·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡¢â “‚®¡µ’ °√’ ´„π §.». Ò˘Ù ·µà ª√– ∫§«“¡≈â ¡‡À≈« ΩÉ “¬‡¬Õ√¡π’ ´÷Ë ß‡ªì π æ— π∏¡‘ µ√Õ‘ µ“≈’ ®÷ ߇¢â “™à «¬‡À≈◊ ե⠫¬°“√ à ß°Õß∑— æ¢Õßµπ ‡¢â “∫ÿ °°√’ ´·≈–¬÷ ¥§√Õߧ“∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “π„π §.». Ò˘ÙÒ ∑—È ß©«¬‚Õ°“ ‡¢â “§√Õ∫§√Õß·Õ≈‡∫‡π’ ¬¥â «¬ „π™à «ß‡«≈“∑’Ë ‡¬Õ√¡π’ ‡¢â “¬÷ ¥§√Õߪ√–‡∑» ™“«·Õ≈‡∫‡π’ ¬∑’Ë √— °™“µ‘ ‰¥â ®— ¥ µ—È ß¢∫«π°“√„µâ ¥‘ π‡æ◊Ë Õµà յ⠓π‡¬Õ√¡π’ ·≈–°≈ÿà ¡µà յ⠓π∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ·π«√à «¡ª≈¥ª≈à Õ¬·Àà ß™“µ‘ (National Liberation Front) ‚¥¬¡’ ‡Õπ‡«Õ√å ‚Œ´“ ( Enver Hoxha )* ºŸâ °à Õµ—È ß æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡ªì πºŸâ π” ‚Œ´“·≈– À“¬§Ÿà §‘ ¥ §π ”§— ≠§◊ Õ‡¡Àå ‡¡µ ‡™ŒŸ (Mehmet Shehu) ‰¥â √«∫√«¡‡æ◊Ë Õπ √à «¡™“µ‘ ∑” ߧ√“¡®√¬ÿ ∑∏å µà յ⠓πÕ‘ µ“≈’ ·≈–‡¬Õ√¡— πÕ¬à “ß ‡¢â ¡·¢Á ß ‡¡◊Ë Õ‡¬Õ√¡π’ ‡√‘Ë ¡ª√“™— ¬„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ·≈–∂Õπ°Õß°”≈— ßÕÕ°®“°·Õ≈‡∫‡π’ ¬„π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘ÙÙ æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ¢Õß‚Œ´“°Á ‡¢â “¬÷ ¥Õ”π“®°“√ ª°§√Õß·≈–®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈™—Ë «§√“«¢÷È π∫√‘ À“√ª√–‡∑»·≈– ‡µ√’ ¬¡°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß∑—Ë «‰ª¢÷È π √–À«à “ß §.». Ò˘ÙÙ-Ò˘Ùı √— ∞∫“≈™—Ë «§√“«„™â π‚¬∫“¬ — ߧ¡π‘ ¬¡ª°§√Õߪ√–‡∑» ·≈–欓¬“¡¥”‡π‘ π°“√ª√“∫ª√“¡ΩÉ “¬µ√ߢ⠓¡µ≈Õ¥®π ‡µ√’ ¬¡°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß „π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß∑—Ë «‰ª∑’Ë ¡’ ¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘Ùı æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–°≈ÿà ¡·π« √à «¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ (Democratic Front) ∑’Ë π‘ ¬¡§Õ¡¡‘ «π‘ µå ´÷Ë ß‰¥â √— ∫™— ¬™π–Õ¬à “ß∑à «¡∑â π ‰¥â ®— ¥µ—È ß§≥–√— ∞∫“≈ª°§√Õß ª√–‡∑» µà Õ¡“√— ∞ ¿“·Õ≈‡∫‡π’ ¬°Á ª√–°“»ª√–‡∑»‡ªì π “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÒ ¡°√“§¡ §.». Ò˘Ùˆ ·≈–„π«— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Ùˆ °Á ª√–°“» „™â √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫„À¡à (§.». Ò˘Ùˆ) ´÷Ë ß¬÷ ¥√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ·≈–¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬‡ªì π·¡à ·∫∫ À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å Õ¬à “ß„°≈â ™‘ ¥°— ∫¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬‡æ√“–·Õ≈‡∫‡π’ ¬µâ Õß°“√ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ®·≈–°“√‡ß‘ π‡æ◊Ë Õ∫Ÿ √≥–ª√–‡∑» „π §.». Ò˘Ùˆ ∑—È ß Ú ª√–‡∑»∑” π∏‘ — ≠≠“¡‘ µ√¿“æ ·≈–§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ√–À«à “ß°— π·≈–„π — ≠≠“¥— ß°≈à “«¡’ ¡“µ√°“√∑’Ë ®–®— ¥µ—È ß À¿“æ»ÿ ≈°“°√‡æ◊Ë Õ«“ß·ºπ‡»√…∞°‘ ® √à «¡°— π·≈–‡ªî ¥¥‘ π·¥π¢Õߪ√–‡∑»∑—È ß Õß„Àâ ¡’ °“√§â “µà Õ °— π‚¥¬‡ √’ √«¡∑—È ß„™â ‡ß‘ πµ√“™π‘ ¥‡¥’ ¬«°— π πÕ°®“°π’È ‚§™‘ ‚´‡´ (Koci Xoxe) ¡“™‘ °§π ”§— ≠„π‚ª≈‘ µ∫Ÿ ‚√ (Politburo) ´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß√— ∞¡πµ√’ ¡À“¥‰∑¬√–À«à “ß §.». Ò˘ÙÙ- Ò˘Ù¯ °Á ¡’ π‚¬∫“¬ π— ∫ πÿ π„Àâ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡¢â “√à «¡°— ∫ ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬·≈–„Àâ ‡√‘Ë ¡¥â «¬°“√√«¡Àπà «¬‡»√…∞°‘ ®¢Õß∑—È ß Ú ª√–‡∑»‡¢â “‰«â ¥â «¬°— π°à Õπ π‚¬∫“¬¥— ß°≈à “«°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ ¢— ¥·¬â ßÕ¬à “ß√ÿ π·√ß„πæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Õ≈‡∫‡π’ ¬„π‡«≈“ µà Õ¡“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡¡◊Ë Õ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬∂Ÿ °¢— ∫‰≈à ÕÕ°®“°Õß§å °“√ ‚§¡‘ πøÕ√å ¡ ( Cominform )* „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘Ù¯ À¿“æ‚´‡«’ ¬¥‰¥â ‡√’ ¬°√â Õß„Àâ °≈ÿà ¡ª√–‡∑»∫√‘ «“√ ¢Õßµπµ— ¥§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑ÿ °¥â “π°— ∫¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ °Á ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡§” —Ë ßÕ¬à “ß√«¥‡√Á «‡π◊Ë Õß®“° ¡“™‘ °æ√√§ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ à «π„À≠à µâ Õß°“√¢®— ¥Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ „Àâ À¡¥‰ª®“°ª√–‡∑»¢Õßµπ ·≈–À≈— ß §.». Ò˘Ù¯ ‡ªì πµâ π¡“ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬°Á ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°ª√–‡∑»µ“¡·∫∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µÕ¬à “߇§√à ߧ√— ¥ ∑—È ß¬— ß°«“¥≈â “ß°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ §«“¡‚πâ ¡‡Õ’ ¬ß¿— °¥’ µà Õ ¬Õ´’ ª ∫√Õ´ À√◊ Õ µ’ ‚µ ( Josip Broz; Tito )* ºŸâ π”¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬¥â «¬ „π §.». Ò˘ıˆ ‡¡◊Ë Õ π’ °’ µ“ §√ÿ ™™Õø ( Nikita Khrushchev )* ºŸâ π” À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‡√‘Ë ¡π‚¬∫“¬ °“√≈â ¡ ≈â “ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈ µ“≈‘ π ( De-stalinization )* ·≈–ª√— ∫ π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»„À¡à ¥â «¬°“√‡πâ πÀ≈— °°“√°“√Õ¬Ÿà √à «¡ °— π‚¥¬ — 𵑠(Peaceful Co-existence) °— ∫ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ √–∫Õ∫°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√Õß·µ°µà “ß°— π·≈–°“√¬Õ¡√— ∫ ·π«∑“ßÕ— πÀ≈“°À≈“¬¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå „πª√–‡∑» ¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°„π°“√ √⠓ߪ√–‡∑»∫π‡ â π∑“ß — ߧ¡π‘ ¬¡ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‰¥â ª√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬·≈– π‚¬∫“¬¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‰¡à æÕ„®Õ¬à “ß¡“° ¬‘Ë ß‡¡◊Ë Õ §√ÿ ™™Õø°≈à “«ª√–≥“¡ µ“≈‘ πÕ¬à “ß√ÿ π·√߇æ◊Ë Õ¡ÿà ß∑”≈“¬