สำนักราชบัณฑิตยสภา

17 Albania, Republic of Albania, Republic of ¿“¬À≈— ß∑’Ë ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‰¥â √— ∫‡Õ°√“™ ‡®â “™“¬«‘ ≈‡Œ≈å ¡ ·Àà ß√“™«ß»å «’ ¥ (Wilhelm of Wied) ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ª°§√Õߪ√–‡∑» ·µà √— ™ ¡— ¬¢Õßæ√–Õß§å °Á ¡’ ™à «ß‡«≈“Õ— π —È π ‡π◊Ë Õß®“°ªí ≠À“§«“¡¢— ¥·¬â ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß¿“¬„π´÷Ë ß æ√–Õß§å ‰¡à “¡“√∂·°â ‰¢‰¥â ‡®â “™“¬«‘ ≈‡Œ≈å ¡®÷ ߇ ¥Á ®≈’È ¿— ¬ ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û °— 𬓬π §.». Ò˘ÒÙ √–À«à “ß §.». Ò˘ÒÙ-Ò˘Úı ∂“π°“√≥å ¢Õߪ√–‡∑» — ∫ πÕ≈À¡à “π ¡’ ºŸâ √«∫√«¡ ¡— §√æ√√§æ«°À≈“¬°≈ÿà ¡æ¬“¬“¡™‘ ß°— π‡ªì π √— ∞∫“≈ πÕ°®“°π’È „π™à «ß√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First WorldWar )* Õ‘ µ“≈’ °√’ ´ ·≈–¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬µà “ß°Á ¡’ °√≥’ æ‘ æ“∑·¬à ß™‘ ߥ‘ π·¥π·Õ≈‡∫‡π’ ¬ §√—È π∂÷ ߇¥◊ Õπ 惻®‘ °“¬π §.». Ò˘ÚÒ ª√–‡∑»∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õ߉¥â µ°≈ßµ—È ß §≥–ºŸâ ”‡√Á ®√“™°“√·ºà 𥑠𪰧√Õß·Õ≈‡∫‡π’ ¬ ◊ ∫µà Õ¡“ ®π∂÷ ß §.». Ò˘ÚÙ ·µà „π §.». Ò˘Úı Õ“Àå ‡¡Á ¥ ‡∫¬å ‚´°Ÿ (Ahmed Bey Zogu) ´÷Ë ß‡ªì π‡®â “¢Õß∑’Ë ¥‘ π„À≠à ºŸâ Àπ÷Ë ß‰¥â ∑”°“√°∫ج÷ ¥°“√ª°§√Õß·≈–ª√–°“»µ—È ß·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡ªì π “∏“√≥√— ∞ ‚´°Ÿ ‰¥â ‡ªì πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ µà Õ¡“„π §.». Ò˘Ú¯ ‚´°Ÿ °Á ª√–°“» ∂“ªπ“ µπ‡Õ߇ªì π°…— µ√‘ ¬å ∑√ßæ√–π“¡«à “æ√–‡®â “´Á Õ°∑’Ë Ò (Zog I ) ·≈–∑√ߪ°§√Õߪ√–‡∑»®π∂÷ ß §.». Ò˘Û˘ „π√— ™ ¡— ¬¢Õßæ√–‡®â “´Á Õ°∑’Ë Ò ·¡â æ√–Õß§å ®– ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»¥â «¬°“√®— ¥µ—È ß√–∫∫°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ ·≈– ª√— ∫ª√ÿ ß°ÆÀ¡“¬·≈–°“√»“≈„Àâ ∑— π ¡— ¬µ“¡·∫∫ª√–‡∑» µ–«— πµ° ·µà æ√–Õߧå ∑√ß„™â Õ”π“®‡¥Á ¥¢“¥„π°“√ª°§√Õß ∑√ß®— ¥µ—È ß°Õßµ”√«®‡æ◊Ë Õ§Õ¬ª√“∫ª√“¡ΩÉ “¬µ√ߢ⠓¡·≈– Õ¥ à Õߧ«∫§ÿ ¡ª√–™“™π ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ∑√ß≈¥Õ”π“®¢Õß √— ∞ ¿“„Àâ ‡ªì π‡æ’ ¬ßÀÿà π‡™‘ ¥¢Õßæ√–Õß§å „π¥â “𧫓¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߪ√–‡∑» ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥°— ∫Õ‘ µ“≈’ ∑—È ß∑“ß°“√∑À“√·≈–°“√∑Ÿ µ®π‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì πª√–‡∑»∫√‘ «“√ ¢ÕßÕ‘ µ“≈’ πÕ°®“°π’È ·Õ≈‡∫‡π’ ¬¬— ßµâ Õßæ÷Ë ßÕ‘ µ“≈’ ∑“ß ¥â “π‡»√…∞°‘ ®·≈–°“√§â “∑—È ß¡’ °“√®— ¥µ—È ß ”π— °ß“π„À≠à ¢Õß ∏𓧓√™“µ‘ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬∑’Ë °√ÿ ß‚√¡Õ’ °¥â «¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ µà Õ¡“Õ‘ µ“≈’ ‚¥¬°“√π”¢Õß ‡∫π’ ‚µ ¡ÿ ‚ ≈’ π’ ( BenitoMus- solini )* ´÷Ë ß¡’ π‚¬∫“¬¢¬“¬¥‘ π·¥π°Á à ß°Õß∑— 懢⠓¬÷ ¥§√Õß ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õߪ√–‡∑»‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π §.». Ò˘Û˘ ·≈–¢— ∫‰≈à æ√–‡®â “´Á Õ°∑’Ë Ò ÕÕ°®“°√“™∫— ≈≈— ß°å ∫ÿ §§≈ ”§— ≠∑’Ë «“ß·π«π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»¢ÕßÕ‘ µ“≈’ ‡æ◊Ë Õ°â “« ™π™“µ‘ ”§— ≠¢Õߪ√–‡∑» ‡¡◊ ÕßÀ≈«ß§◊ Õ°√ÿ ßµ‘ √“π“ (Tirana) à «π‡¡◊ Õß ”§— ≠Õ◊Ë π Ê ‰¥â ·°à ‡¡◊ Õß«‚≈‡√Õ (Vlor ë ) ´÷Ë ß‡ªì π‡¡◊ Õß ∑à “ ”§— ≠·≈–‡¡◊ Õß„À≠à Õ— π¥— ∫ Õß ™‚°‡¥Õ√å (Shkoder) ‡ªì π ‡¡◊ Õ߇°à “·≈–»Ÿ π¬å °≈“ß°“√§â “¢π — µ«å ·≈– ‘Ë ß∑Õ ∑—È ß‡ªì π‡¡◊ Õß ∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡æ√“–¡’ ¡— ¬‘ ¥·≈–‚∫ ∂å ‡°à “∑’Ë «¬ß“¡À≈“¬·Àà ß ·Õ≈‡∫‡π’ ¬·µà ‡¥‘ ¡‡ªì π∂‘Ë π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢Õßæ«°Õ‘ ≈≈‘ ‡√’ ¬π ( I llyrian) ´÷Ë ßµà Õ¡“ ◊ ∫ “¬‡ªì π°≈ÿà ¡‡™◊È Õ™“µ‘ ·Õ≈‡∫π’ À√◊ Õ ·Õ≈‡∫πÕ¬∑’Ë ‡ªì πµâ π∫√√æ∫ÿ √ÿ …¢Õß™“«·Õ≈‡∫‡π’ ¬ªí ®®ÿ ∫— π ™π™“µ‘ ¥— ß°≈à “«µ°Õ¬Ÿà „µâ °“√ª°§√ÕߢÕß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— π ·≈–®— °√«√√¥‘ ‰∫·´π‰∑πå µ“¡≈”¥— ∫ ‡¡◊Ë Õ®— °√«√√¥‘ ‰∫·´π‰∑πå ‡ ◊Ë Õ¡Õ”π“®≈ß ™π™“µ‘ µà “ß Ê ‚¥¬‡©æ“–æ«°‡´‘ √å ∫°Á ·¬à ß ™‘ ß°— πª°§√Õß·Õ≈‡∫‡π’ ¬®π¥‘ π·¥π¢Õߪ√–‡∑»·µ°·¬° ‡ªì π°ä °‡ªì πÀ¡Ÿà µà Õ¡“ ¢ÿ ππ“ß°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß‰¥â µ‘ ¥µà Õæ«°‡µ‘ √å °„Àâ ™à «¬∑” ߧ√“¡°— ∫ΩÉ “¬µ√ߢ⠓¡‡æ◊Ë Õ √⠓ߧ«“¡‡ªì πªñ °·ºà π „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π æ«°‡µ‘ √å °®÷ ߇ÀÁ π‡ªì π‚Õ°“ ¢¬“¬Õ‘ ∑∏‘ æ≈·≈– Õ”π“®‡¢â “¬÷ ¥§√Õß·Õ≈‡∫‡π’ ¬µ—È ß·µà §.». ÒÙÛ Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ √–À«à “ß §.». ÒÙÙÙ-ÒÙˆ¯ ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‚¥¬°“√π” ¢Õߢÿ ππ“ß∑’Ë ‡°à ß°≈â “™◊Ë Õ °— π‡¥Õ√å ·∫° (Skanderbeg §.». ÒÙı-ÒÙˆ¯) “¡“√∂¢— ∫‰≈à æ«°‡µ‘ √å °ÕÕ°®“°ª√–‡∑» ‰¥â ·≈–µ—È ßµπ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·µà ‡¡◊Ë Õ °— π‡¥Õ√å ·∫° ‘È πæ√–™π¡å æ«°‡µ‘ √å °°Á ∫ÿ °‡¢â “¬÷ ¥§√ÕßÕ’ °·≈–„πª≈“¬§√‘ µå »µ«√√… ∑’Ë Òı ·Õ≈‡∫‡π’ ¬°Á µ°Õ¬Ÿà „µâ °“√ª°§√ÕߢÕß®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— πÕ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß®π∂÷ ß §.». Ò˘ÒÚ „π ¡— ¬∑’Ë Õ“≈’ ª“™“·Àà ߇¡◊ Õ߬“π’ π“ (Ali Pasha of Janina) ‡ªì πª√–¡ÿ ¢√–À«à “ß §.». Ò˜˘¯-Ò¯Ú ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ ª°§√Õßµπ‡Õß‚¥¬¡’ ∞“𖇪ì π√— ∞Õ‘ √– (autonomous state) ¿“¬„π®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π „π™à «ß‡«≈“¥— ß°≈à “«ªí ≠≠“™π ‡√‘Ë ¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ Õ߇æ◊Ë Õª≈ÿ °®‘ µ ”π÷ °¢Õߧ«“¡√— ° ™“µ‘ „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π„πÀ¡Ÿà ª√–™“™π ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡∫Õ≈¢à “π ( Balkan Wars )* „π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ §.». Ò˘ÒÚ °≈ÿà ¡ ª√–‡∑»æ— π∏¡‘ µ√ — ππ‘ ∫“µ∫Õ≈¢à “π´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬∫— ≈·°‡√’ ¬ (Bulgaria) ‡´Õ√å ‡∫’ ¬ °√’ ´ ·≈–¡Õπ‡µ‡π‚°√ (Montenegro) √«¡°”≈— ß°— π‚®¡µ’ ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π®π¡’ ™— ¬™π– ·Õ≈‡∫‡π’ ¬ ‡ÀÁ π‡ªì π‚Õ°“ ®÷ ߪ√–°“»‡Õ°√“™‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú¯ 惻®‘ °“¬π §.». Ò˘ÒÚ ·≈–¿“¬À≈— ß ß§√“¡∫Õ≈¢à “π ‘È π ÿ ¥≈ߪ√–‡∑» ¡À“Õ”π“®µ–«— πµ°µà “ß¬Õ¡√— ∫§«“¡ ‡ªì π‡Õ°√“™¢Õß·Õ≈‡∫‡π’ ¬„π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ §.». Ò˘ÒÛ