สำนักราชบัณฑิตยสภา

287 „π‚ª≈‘ µ∫Ÿ ‚√ (Politburo) À≈— ß®“°∑’Ë ‡¢“‡§¬¬◊Ë π ¡— §√‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ °µ—È ß·µà §.». Ò˘Ò˘ ∫Ÿ Œ“√‘ π π— ∫ πÿ π‚®‡´ø µ“≈‘ π„π°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬°«“¥≈â “ßµ√Õµ °’ ·≈–ΩÉ “¬ µ√ߢ⠓¡°— ∫ µ“≈‘ π ·µà „π §.». Ò˘Ú¯ ∫Ÿ Œ“√‘ πÀ— π¡“µà Õ µâ “𠵓≈‘ π ‡π◊Ë Õß®“°‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫π‚¬∫“¬°“√√«¡ Õ”π“®¢Õß√–∫∫°“√º≈‘ µ·∫∫π“√«¡ (Collectivization) ·≈–°“√„™â °”≈— ß·≈–§«“¡√ÿ π·√ß∫’ ∫∫— ߧ— ∫™“«π“¢Õß µ“≈‘ 𠵓≈‘ π®÷ ߪ≈¥‡¢“ÕÕ°®“°∑ÿ °µ”·Àπà ß„πæ√√§ Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ „πµâ π∑»«√√… Ò˘Û ∫Ÿ Œ“√‘ πÀ— π¡“ π— ∫ πÿ 𠵓≈‘ π„À¡à Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·µà °√–π—È π‡¢“°Á ‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ¥”√ß µ”·Àπà ß ”§— ≠„¥ Ê ¢Õßæ√√§Õ’ ° „π §.». Ò˘ÛÙ ‡¢“‡ªì π ∫√√≥“∏‘ °“√π‘ µ¬ “√ Isvestia ¢Õßæ√√§·≈–‡ªì πª√–∏“π √à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ©∫— ∫ §.». Ò˘Ûˆ „π §.». Ò˘Û˜ ∫Ÿ Œ“√‘ π∂Ÿ °ª≈¥ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß ∑ÿ °µ”·Àπà ßÕ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß·≈–∂Ÿ °¢— ∫ÕÕ°®“°°“√‡ªì π ¡“™‘ ° æ√√§¥â «¬¢â Õ°≈à “«À“‡ªì πæ«°µ√Õµ °’ ·≈–»— µ√Ÿ ·Àà ß °“√ªØ‘ «— µ‘ »“≈∑À“√ Ÿ ß ÿ ¥·Àà ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µæ‘ ®“√≥“§¥’ ∫Ÿ Œ“√‘ π√à «¡°— ∫ ¡“™‘ °∫Õ≈‡™«‘ §√ÿà π∫ÿ °‡∫‘ °§πÕ◊Ë π Ê √«¡ Ú §π √–À«à “ß«— π∑’Ë Ú-ÒÛ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Û¯ ·≈– µ— ¥ ‘ π‚∑…„Àâ ª√–À“√¥â «¬°“√¬‘ ߇ªÑ “∑—È ßÀ¡¥∫Ÿ Œ“√‘ π∂Ÿ °¬‘ ߇ªÑ “ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Û¯ µà Õ¡“Õ“√å ‡∑Õ√å ‚§ µå ‡≈Õ√å (Arthur Koestler) π— °‡¢’ ¬π™“«Õ— ß°ƒ…∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ‰¥â π”‡√◊Ë Õß√“«°“√æ‘ ®“√≥“§¥’ ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß ∫Ÿ Œ“√‘ π „π §.». Ò˘Û¯ ¡“¥— ¥·ª≈߇¢’ ¬π‡ªì ππ«π‘ ¬“¬ °“√‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß‡√◊Ë Õß Darkness At Noon ´÷Ë ß®— ¥æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π §.». Ò˘Ù À≈— ßÕ — ≠°√√¡¢Õß µ“≈‘ π„π §.». Ò˘ıÛ ∫ÿ µ√ ™“¬¢Õß∫Ÿ Œ“√‘ π·≈–°≈ÿà ¡·°ππ”¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå „πª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ°‰¥â „™â ‡ß◊Ë Õπ‰¢¢Õßπ‚¬∫“¬ °“√ ≈â ¡≈â “ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈ µ“≈‘ π ( De-stalinization )* 欓¬“¡ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«„Àâ ¡’ °“√øóô 𧥒 °“√‡¡◊ ÕߢÕß∫Ÿ Œ“√‘ π¢÷È πæ‘ ®“√≥“ „À¡à Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß·µà ª√– ∫°— ∫§«“¡≈â ¡‡À≈« Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π §.». Ò˘¯ı ‡¡◊Ë Õ ¡’ Œ“Õ‘ ≈ °Õ√å ∫“™Õø ( Mikhail Gorbachev )* ºŸâ π” À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‡√‘Ë ¡π‚¬∫“¬‡ªî ¥-ª√— ∫ (Glasnost-Perestroika) ‡æ◊Ë ÕªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„Àâ ‡ªì π ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ∫Ÿ Œ“√‘ π°Á ‰¥â √— ∫°“√°Õ∫°Ÿâ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß °≈— ∫§◊ π„π §.». Ò˘¯¯. ( — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√) “∏“√≥√— ∞∫— ≈·°‡√’ ¬‡ªì πª√–‡∑»¢π“¥‡≈Á °„𠧓∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “π´÷Ë ß‡§¬µ°Õ¬Ÿà „µâ °“√ª°§√ÕߢÕß ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ( Ottoman Empire )* ‡ªì π‡«≈“ ‡°◊ Õ∫ ı ªï ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡√— ‡´’ ¬-µÿ √°’ (Russo- Turkish War) √–À«à “ß §.». Ò¯˜˜-Ò¯˜¯ ∫— ≈·°‡√’ ¬ ‡ÀÁ π‡ªì π‚Õ°“ °à Õ°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡√’ ¬°√â Õ߇հ√“™Õ’ °§√—È ß·≈– „π §.». Ò˘¯ °Á ª√–°“»µπ‡ªì π‡Õ°√“™Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ‚¥¬¡’ ‡®â “™“¬‡øÕ√å ¥‘ π“π¥å (Ferdinand) ·Àà ß√“™«ß»å ´— °™å - ‚§∫Ÿ √å °-‚°∑“ (Saxe-Coburg-Gotha) ‡ªì πª√–¡ÿ ¢ „π ߧ√“¡ ‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ·≈– ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ∫— ≈·°‡√’ ¬´÷Ë ßµâ Õß°“√ ¢¬“¬¥‘ π·¥π‰¥â ‡ªì πæ— π∏¡‘ µ√°— ∫‡¬Õ√¡π’ ·µà §«“¡ª√“™— ¬ „π ߧ√“¡‚≈°¢Õ߇¬Õ√¡π’ ∑”„Àâ ∫— ≈·°‡√’ ¬‰¡à ‰¥â √— ∫º≈ µÕ∫·∑π„¥ Ê ¬‘Ë ß‰ª°«à “π—È π °à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ®– ‘È π ÿ ¥≈ß∫— ≈·°‡√’ ¬¬— ß∂Ÿ ° À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‡¢â “¬÷ ¥§√Õß„π §.». Ò˘ÙÙ µà Õ¡“ ª√–‡∑»°Á ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“° √–∫Õ∫°…— µ√‘ ¬å ¿“¬„µâ √— ∞∏√√¡πŸ ≠‡ªì π√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡ ‚¥¬ ¡’ ™◊Ë Õ«à “ “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π∫— ≈·°‡√’ ¬ (Peopleûs Republic of Bulgaria) „πª≈“¬∑»«√√… Ò˘¯ ‡¡◊Ë Õ°≈ÿà ¡ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ª Bukharin, Nikolai Ivanovich Bulgaria, Republic of Bulgaria, Republic of : “∏“√≥√— ∞∫— ≈·°‡√’ ¬ ·ºπ∑’Ë ª√–‡∑»∫— ≈°“‡√’ ¬